??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??
2017-10-20 05:20:48日山聊城大學(xué)
韓國語教學(xué)與研究 2017年2期
｜金日山｜ 聊城大學(xué)｜
1.??
?????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? .?????? ?????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ? ???? ??? ????.
?????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ?????? ??? ???? .? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???????? ???? ?? ??? ?? ????.?? ??? ??? ????? ?? ?????? ??? ??? ?? .??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? .??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???,?? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ???.
? ????? ?? ????? ??????? ??? ??? ?·?? ?? 56?? ???? ,2016? 3? ? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ?? .? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ????? ??.
2.?? ??? ??? ?? ???
2.1 ?? ??? ??
?? ??? ?? ?? ??? ????????? ?? ?? ???? ????? ??? ? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ????.
?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ??.
??? (1999)? ???? ??? ????? ????? ???? ??? ? ????? ??? ????? ??? ???????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ,????? ???? ?? ??? ?????? ?? ,??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
??? (2000)? ????? ????? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ????? ???.
??? (2005)? ???? ???? ????? , ?? ,??? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ???????? ???.
??? (2006)? ?? ??? ?? ? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ????? ??????? ??? ?? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ?????.
??????? (2012)? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ???????? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ???? ????? ???????? ???? ???.
??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??????? ?? ‘? ?’?? ???? ????? ???? ?? ‘? ? ??’? ? ?? ??.
? ????? ?? ???? ??? ????? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ???? .? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ? ? ??.
2.2 ?? ??? ??
?? ??? ????? ????? ???? ?? ???? , ???? ,????????? ?? ?? .????? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???,?? ?? ??? ?? ?? ??? ???????.
??? (2000)? ????? ?? ???????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ??????? ??? ? ? ??? ??.
?????? ????? ????? ????? ,??? ??? ?? ??? ?? ??? ? ????? ???? ?? .? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ????,?????? ???? ?? ???? ???? ??.
??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??.
?? ,?? ???? ???? ??
?? ,????? ?? ??? ??? ????? ??? ??
?? ,?? ???? ??? ?? ??????? ??
?? ,?? ??? ???? ??? ???? ??
?? ??? ?? ??? ??? ??????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? , ?? , ?? ,?? ? ???? ????.
2.3 ?? ??? ??
???????( 2012) ? 『?????』, 『???』,『?????』?? ??? ?? ??????? ??? ???? ????.(1)
?? ??? ???? ?? ? ???
?? ??? ? ? ??? ? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ????????? ?? , ?? ,??? ??? ???? ??? ????.
? ??? ??? ??? ?? ?? ??????? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ?? ??? ???? ??? ??????? ?? .?? ?? ?? ??? ?????????????????????.
< ? 2>?? ??? ?? ? ??
3.?? ?? ?? ??
??? ?·?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??,? ????? ??? ?????? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ?? , ?? , ?? ,?? ? ? ?? ?? ? ??? ????? ?? ?? ?????? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???.
??? ??? ??? ?·?? ??? ?56? ??. ? ? ?? ??? 26??? ????? 30? ?? .??? ??? ???? ??? ???? ??? , ??? ,???? ?? ????.
3.1 ?? ?? ?? ?? ?? ??
??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ‘-(?)?? (? )?’? ?? ???? ??? ?? ???? ‘-(? ) ? ? ??/??’? ?? ????? ??? ????.
(1)? :??? ?? ???? ?? ????( ??)
?: ???? ?? ??? ??? ? ? ?????(??)
(1 ?) ? (1 ?)? ?? ???? ??? ?? ????? .?? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???? ?????.
?? ???? ?? ?? ?? ????‘-(? ) ??(? )?’? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??? ??? .‘? ??’? ???? ?? ??? ????? ?????.
??? ?? ??? ?? ‘-(? )? ? ??/? ?’ ? ?? ??? ????? ?? ????? ????? ??? ???? ?? ??? ??? .?? ??? ‘-(? )? ? ??? ?/? ?? ?’? ?? ‘-(? ) ? ? ?????/???? ?’? ???? ?? ???? ??.
?? ??? ?? ???? ?? ???????? ??? ‘? ??’? ???? ????? ???? ‘-?? ?’? ?? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ? ? ??? .????? ?? ???? ??? ??? ????? ???????? ??? ???? ???? ?? ??? ???,??????? ?? ???? ??? ??????? ??? ? ???.
?? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ‘-? /? ??’? ?.
(2)? :?? ??? ?? ????????( ??)
? :??? ???? ???? ????????(??)
(2 ?) ? (2 ?) ? ?? ‘- ?/? ??’?????? ???? ?? ???? ???????? ???? ???? ??? ?? ??? . ?? ‘? ?????? ?’? ?? ‘????? .’, ‘? ?????? ?’? ?? ‘? ????’? ????? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ? ??.??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ????? ??? ?????.
? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ‘-(? )? ???’????? ???? ???? ????? ????? ?? ???.
(3)? :??? ? ???? ??? ? ??
? ????.(??)
? : ??? ,??? ??? ?? ?? ????? ????.(??)
‘-( ?) ? ???’?? ??? ??? ????? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? .‘?????????’?? ?? ??? ‘???? ???’?? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ? ? ????? ????? ??? ???? ‘-(?)? ???’? ??? ?? ? ???? ??????? ???? ???.
3.2 ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ?? ?? ???? ?? ??? ????? ?? ‘-(? ) ? ?(? ) ’, ‘-(? ) ? ?(? )’?? ? ?? ??? ???? ????.??? ?? ? ? ??? ??? ??? ?????? ?? ???? ‘-(? )? ?(?)’, ‘-( ?) ?? ( ? )’? ?? ???? ??????.
(4)? :??? ?? ?? ?? ?? ????( ??)
? :??? ??? ???? ?( ??)
? :??? ??? ? ?? ?????( ??)
?: ? ???? ?? ??? ???? (? ?)
?:?? ?? ??? ????(??)
?: ?? ???? ?? ???? (? ?)
(4 ?～ 4? )? ?? ????? ???? ??? ????? ??? ???? ??.?????? ? ?? (4? ) ? ?? ‘?’? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ???? . ??? ‘?’? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ‘? ?’????? ??? ? ???? ??? ??? ???. ? ‘? ’? ‘-(? ) ??(? )’, ‘-(? )??( ?) ’? ???? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??.
‘? ?(? )?’? ?? ????? ??? ???? ??? ? ??? ?? ?? ???????? ???? ???? ??? ??????? ??. ??? ???? ???? ??? ? ?? ‘-(? ) ??(? ) ’, ‘-(? ) ??(? )’? ?? ????? ???.
(5)?: ?? ?? ?? ?? ? ??? (? ?)? :?? ??? ?? ?? ?? ?? ????(??)
(5 ?) ? (5 ?) ? ??? ???? ‘?? ?? ??? ??’?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??.
???? ‘? ? (? )?’? ? ?? ??? ????? ?? ?? ‘-(? ) ? ?(? )’,‘-(?)??(? )’? ?? ?? ??? ???? ???? ????? ??.(3)
3.3 ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ‘-(? ) ??(? )’????? ?? ???? ??? ‘-(? )?/? ???’?? ??? ?? ?????.
(6)? :?? ?? ??? ??? ? ? ????.(??)
? :??? ??? ??? ? ? ? ????.(??)
‘-( ?) ? /? ? ??’? ??? ??? ???? ???? .???? ??? ????? ???? ???? ? ?? ??.‘-(?)?/? ? ??’? ??? ???? ??????? ??? ?? ??? ???? ????? ???? ?? ????.
(6? )? (6? ) ?? ? ? ??? ‘? ? ???? ’,‘? ? ? ???? ’ ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?????? . ?? ‘-(? )?/? ? ?? ’? ? ‘-???’? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ????? ? ????? ? ?? ??? ??? ? ??.
?? ?? ?? ???? ‘-(? ) ??(? )’? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ‘-(? ) ??( ? )’ ?? ?????? ?? ? ????? ??? ???????? ??? ????.
3.4 ?? ?? ?? ?? ?? ??
?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ??? .?? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ??????? ?? ??.
3.5 ?? ?? ?? ?? ??
?? 56? ? ??? ??? ?·?? ???? ?????? ?? , ?? , ?? ,?? ??? ?? ?? ???? ?????.?????? ???? ???? ??? ??.
?????? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ‘-(? )?? ?’?? ?? ???‘-(?) ? ? ?? ／??’? ?? ‘????????? ???? ?? ’,‘???? ??????’? ???? ?????? ?? ????. ? ?? ???? ??? ?? ‘-? ／? ??’? ??? ???? ‘-(? )? ???’? ????? ????? ?? ??? ????.
??? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ‘-(? ) ???’? ‘-(? ) ???’? ????? ?? ???? ‘???? ??’? ‘???? ??? ??’?? ?? ??? ????.
?? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ‘-(? )? /? ? ??’? ?? ???? ??? ‘? ???’? ?.
?? ?? ?? ??? ?? ???? ???.
4.??
???? ?? ?? ?? ?? 5? ,???? ?? ?? 3? , ?? ?? ?? ??2? ,?? ?? ?? ?? 1?? ?????????? ??? ???? ????? ???? ???? ??? ?? ? ??? ???? ??? ???? ?????.
?? ??? ?? ?? ??? ??? ??.
?? ,?? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ? ??? ?? ???? ,???? ???? ?????? ? ??? ?? ???? ??.
?? ,?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ???.
?? ,?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ?? ?? .???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??????? ??? ??? ? ??.
??, ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ,????? ?? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? .?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ?? ??? ????.
? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? .??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ????? ????????? ???? ??? ??? ??.?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ,?? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ??.
??
(1)???????( 2012)? ??? ?????,????? ,??? ??????? ?????? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ????.
(2)??????? (2012)? ???? ??????? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ????? ??? ???? ??? ??? ????. ? ??? ???? ,?? ?? ??,?? ??, ?? ??? ?? ??? ??.
(3) ‘-? ?(? )’? ‘-? ?(? ?)’?? ??????? ??? ??? ??? ??????? ????? ???? ??? ? ?? ??? .‘? ? , ??’? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ????? ??? ??? ? ???????? ??? ?? ???? ????.
????
[1]???,????? ???? ?? ????? ?? ?? ???, ????? ??????,2006.
[2]???,??? ?? ??? ??? ?? ?? ???,『????』 7, ??????,2000.
[3]???????,???? ?? ?? ???? ?? :?? ??? ????? ?????,????? ??????,2012.
[4]???,『??? ?? ?? ??』,???,1999.
[5]???,???? ?? ??? ???? ??? ?????,????? ??????,2009.
[6]???,????? ??? ???? ????? ??? ???? ???? :?? ??? ?? ??? ??? ?????,『?????? ?????』 29,????? ?????,2004.
[7]???,????????? ??? ?? ?? ???,????? ??????,2005.
猜你喜歡
教學(xué)考試(高考英語)(2023年5期)2023-12-08 09:52:14
聲屏世界(2022年19期)2022-12-22 10:18:38
中學(xué)生天地(A版)(2022年6期)2022-07-14 12:39:26
大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:48
大學(xué)(2021年2期)2021-06-11 01:13:12
海峽姐妹(2020年12期)2021-01-18 05:53:08
今日農(nóng)業(yè)(2020年13期)2020-12-15 09:08:51
民主與法制(2020年16期)2020-08-24 06:54:50
走向世界(2018年11期)2018-12-26 01:12:44
走向世界(2018年11期)2018-12-26 01:12:44
