“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中草原文化走出去的路徑選擇

2014年8月21至22日，習(xí)近平主席對蒙古國進(jìn)行了國事訪問。他在演講中指出，“國之交在于民相親，民相親在于心相通”，強(qiáng)調(diào)了人文交流在兩國關(guān)系發(fā)展中的特殊作用?！耙粠б宦贰背h的提出，為草原文化走出去與草原絲路沿線文化交流融通帶來了新的發(fā)展機(jī)遇。內(nèi)蒙古自治區(qū)作為草原文化資源大區(qū)，文化“走出去”具有得天獨(dú)厚的有利條件。加快草原文化走出去，一方面，可以讓我們充分發(fā)揮優(yōu)勢，實(shí)現(xiàn)由文化大區(qū)向文化強(qiáng)區(qū)的轉(zhuǎn)變，提升區(qū)域文化軟實(shí)力和影響力；另一方面，深入探究獨(dú)具特色的草原文化走出去模式與途徑，對推進(jìn)中國文化走出去戰(zhàn)略的落地實(shí)踐、提高中國文化的世界影響力，特別是對促進(jìn)沿線國家文化交流都具有重要的現(xiàn)實(shí)意義。

“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中草原文化走出去的現(xiàn)狀

近年來，內(nèi)蒙古組織開展了一系列文化節(jié)慶活動，全面展示了草原文化的豐厚內(nèi)涵。以集文化、經(jīng)貿(mào)、旅游、學(xué)術(shù)交流為一體的“中國·內(nèi)蒙古草原文化節(jié)”為代表的系列活動，積極推動了內(nèi)蒙古文化旅游、科技教育、經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的發(fā)展，為草原文化走出去提供了內(nèi)在發(fā)展動力。內(nèi)蒙古各地還積極舉辦了“中蒙博覽會”“國際冰雪節(jié)”“世界草地與草原大會”“中國國際蒙古學(xué)學(xué)術(shù)研討會”等一系列文化交流活動，在此基礎(chǔ)上積極加強(qiáng)同蒙古國、俄羅斯的文化合作。內(nèi)蒙古有線電視臺和蒙古語電臺在蒙古國烏蘭巴托落地，是中國第一個在國外落地的地方媒體?！稘M洲里報·俄文刊》成為俄羅斯遠(yuǎn)東地區(qū)了解中國、了解內(nèi)蒙古的重要窗口。這些對于增進(jìn)民族、地區(qū)之間的文化交流，擴(kuò)大草原文化的影響起到了重要作用。近年來，內(nèi)蒙古對外文化藝術(shù)交流活動頻繁，積極組織藝術(shù)家和文藝作品到國外訪問、演出、展覽，極大地推動了草原文化的傳播，提升了內(nèi)蒙古的對外形象。最近幾年，我區(qū)先后組織80多個文藝團(tuán)體在世界20多個國家及我國港澳臺地區(qū)展開了風(fēng)情獨(dú)特的草原文化之旅，讓世界更加了解草原文化、了解內(nèi)蒙古。同時我們也清醒地認(rèn)識到，在草原文化走出去的過程中，也存在著傳播內(nèi)容碎片化、對外宣傳方面缺乏世界眼光、傳播主體間尚未形成統(tǒng)籌協(xié)調(diào)機(jī)制、傳播形式單一等問題和困難，需要我們解決和克服。

“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中草原文化走出去的機(jī)遇

“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”戰(zhàn)略為草原文化走出去提供了更廣闊的平臺。到目前為止，內(nèi)蒙古與11個國家建立了41對友好地區(qū)關(guān)系，“一帶一路”的內(nèi)蒙古朋友圈正在不斷擴(kuò)大，“一帶一路”建設(shè)為內(nèi)蒙古提供了廣闊的人文交流舞臺。

內(nèi)蒙古的發(fā)展模式為“一帶一路”沿線國家的建設(shè)貢獻(xiàn)了越來越多的“中國方案”和“草原智慧”。內(nèi)蒙古是中國向北開放的重要窗口，與俄羅斯、蒙古國接壤的邊境線長達(dá)4200多公里，已建成18個對外開放口岸，經(jīng)內(nèi)蒙古前往歐洲的班列線路就有36條。目前正在全面建設(shè)呼倫貝爾中俄蒙合作先導(dǎo)區(qū)和滿洲里、二連浩特國家重點(diǎn)開發(fā)開放試驗(yàn)區(qū)，中蒙俄口岸互動、經(jīng)貿(mào)合作、人文交流正加快升級，昔日的“草原絲路”展現(xiàn)出勃勃生機(jī)。

“互聯(lián)網(wǎng)+”時代為文化走出去提供了新的文化傳播媒體和平臺。人們可以足不出戶，利用互聯(lián)網(wǎng)、移動手機(jī)、微媒體、新媒體等多種傳播方式，接受文化，關(guān)注世界，這既節(jié)省了時間，又提高了效率，打破了時間和空間上的限制，對文化影響力和認(rèn)知力的發(fā)展起到了很大的推動作用。因此，草原文化要充分利用“互聯(lián)網(wǎng)+”平臺，運(yùn)用互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)、思維、理念，傳播草原文化，讓世界了解草原文化，提升內(nèi)蒙古的文化軟實(shí)力。

“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中草原文化走出去的路徑選擇

在“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中草原文化走出去的路徑選擇上，我們應(yīng)遵循政府主導(dǎo)宏觀把控，企業(yè)與民間組織切實(shí)配合，形成文化走出去過程中多主體共同參與的新格局。

政府層面的宏觀把控。講好“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)中的內(nèi)蒙古故事，促進(jìn)對外文化投資發(fā)展，提升草原文化的影響力，須從政府層面積極做好戰(zhàn)略規(guī)劃與頂層設(shè)計。針對不同沿線國家和地區(qū)的環(huán)境特點(diǎn)以及對外文化投資發(fā)展規(guī)律，深入改革現(xiàn)有對外投資管理體制，提升政府管理效率，增強(qiáng)政策的通用性、協(xié)調(diào)性與有效性。這要求我們健全和完善現(xiàn)有推動文化產(chǎn)業(yè)走出去的政策體系，制定長遠(yuǎn)穩(wěn)定、有重點(diǎn)的文化傳播和交流戰(zhàn)略。

企業(yè)與民間組織的切實(shí)配合。實(shí)施文化走出去戰(zhàn)略，不僅需要依靠政府的組織，還需要調(diào)動企業(yè)、民間組織和個人等多主體的積極性。在“絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶”建設(shè)過程中企業(yè)助推文化走出去，應(yīng)從以下幾個方面進(jìn)行：依托草原文化，以文化旅游業(yè)、工藝品、影視、演藝、節(jié)慶展覽業(yè)為抓手，發(fā)展特色文化產(chǎn)業(yè)；積極推進(jìn)創(chuàng)意設(shè)計與文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展，加快推進(jìn)“互聯(lián)網(wǎng)+”文化產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展，加快發(fā)展跨境網(wǎng)絡(luò)文化新興業(yè)態(tài)。為此，草原文化產(chǎn)品要緊緊依托沿線國家的地域元素、民族元素，融合一定的互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)，打造一批有特色的、獨(dú)到的互聯(lián)網(wǎng)文化產(chǎn)品和文化品牌，以滿足他們的個性化需求；民營文化企業(yè)要爭取政策支持，特別是在財政金融、出入境、海外投資保護(hù)等方面的支持，加速其海外投資能力的提升，利用非官方的文化傳播方式，推動草原優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走出去；在絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶沿線國家和地區(qū)開設(shè)推介草原文化的海外草原文化研究中心等機(jī)構(gòu)，鼓勵代表國家水平的各類學(xué)術(shù)團(tuán)體、藝術(shù)機(jī)構(gòu)在相應(yīng)國際組織中發(fā)揮建設(shè)性作用，并組織對外翻譯優(yōu)秀草原文化學(xué)術(shù)成果和各類文化精品等。

加強(qiáng)文化基礎(chǔ)設(shè)施與基礎(chǔ)平臺的建設(shè)?；A(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通是“一帶一路”建設(shè)的優(yōu)先領(lǐng)域，要不斷強(qiáng)化文化基礎(chǔ)平臺建設(shè)，拓展文化領(lǐng)域交流合作平臺。借助已有的文化交流和貿(mào)易平臺，加強(qiáng)與沿線國家、地區(qū)、城市的文化合作交流。加強(qiáng)對外文化傳播力建設(shè)，樹立草原文化形象，建立沿線國家之間共建共享的傳播平臺。比如，利用互聯(lián)網(wǎng)傳播草原文化，也可構(gòu)建網(wǎng)上“虛擬草原文化博物館”來傳播草原文化；以特色文化產(chǎn)業(yè)園區(qū)建設(shè)為落腳點(diǎn)，搭建沿線國家間的文化產(chǎn)業(yè)新平臺。內(nèi)蒙古目前正在建設(shè)的較大規(guī)模的文化產(chǎn)業(yè)園包括大盛魁文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園、秦直道文化產(chǎn)業(yè)示范園、上京契丹遼文化產(chǎn)業(yè)園等，為沿線國家間的草原文化產(chǎn)業(yè)合作發(fā)展搭建了新的平臺，為草原文化走出去提供了一個新的路徑。

進(jìn)一步完善文化制度和保障措施。應(yīng)抓緊制定出有利于草原文化走出去的相關(guān)制度，并在一定周期內(nèi)，適當(dāng)?shù)貙^(qū)內(nèi)文化市場進(jìn)行清理和整頓。應(yīng)大力推進(jìn)文化遺產(chǎn)保護(hù)，在民族民間文化資源豐厚的區(qū)域大力建設(shè)“文化生態(tài)保護(hù)試驗(yàn)區(qū)”等，完善地方社區(qū)“文化記憶”，活化民族民間文化傳統(tǒng)；積極推進(jìn)絲綢之路文化遺產(chǎn)研究，加強(qiáng)國際間文化遺產(chǎn)保護(hù)的交流與合作，構(gòu)建絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶文化遺產(chǎn)保護(hù)、傳承與開發(fā)機(jī)制，推動沿線國家文化資源的跨境整合；逐步推進(jìn)絲綢之路沿線文化保稅區(qū)、文化自貿(mào)區(qū)的建設(shè)。

綜上所述，中國“一帶一路”建設(shè)已全面拉開序幕，并取得了一系列突破性的進(jìn)展。加強(qiáng)文化交流，包括草原文化的國際交流，是“一帶一路”建設(shè)特別是“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”建設(shè)中各方面各領(lǐng)域交往的基礎(chǔ)。內(nèi)蒙古及草原文化在這其中應(yīng)該有所作為，而且可以大有作為。為此，我們將充分運(yùn)用草原文化在國際交往中所擁有的話語權(quán)，為做好“一帶一路”特別是“中蒙俄經(jīng)濟(jì)走廊”的民心相通、共贏發(fā)展創(chuàng)造良好的人文環(huán)境，貢獻(xiàn)內(nèi)蒙古力量。

（內(nèi)蒙古社會科學(xué)院草原文化研究課題組供稿；執(zhí)筆人：陶克套 李梅英 希力木格）

責(zé)任編輯：張 晶