英國“脫歐”或催生“歐式英語”

瑞典語言研究人員認(rèn)為，英國“脫歐”后，一種符合歐洲大陸社會文化需求的英語新版本——“歐式英語”將應(yīng)運而生?！昂翢o疑問，英國離開歐盟將標(biāo)志著英語語言開啟新時期。”瑞典耶夫勒學(xué)院馬爾科·莫迪亞諾說。英國“脫歐”后，歐盟內(nèi)以英語為母語的居民僅剩約500萬，占總?cè)丝诒壤s1%。莫迪亞諾認(rèn)為，這意味著“維護英式英語結(jié)構(gòu)完整性的工作將無人承擔(dān)?！庇⑹接⒄Z一方面面臨來自美式英語的挑戰(zhàn)，另一方面受到歐洲以英語為第二語言者的沖擊，后者越來越多賦予英語本土化特色。莫迪亞諾說，“講英語的歐洲人已經(jīng)出現(xiàn)發(fā)展自身詞匯、短語以及講話方式的跡象?！眅ndprint