◎?qū)O佳山

——中國(guó)科幻文藝的現(xiàn)實(shí)處境和歷史挑戰(zhàn)

◎?qū)O佳山

隨著我國(guó)科幻作家郝景芳的《北京折疊》榮膺2016年度“雨果獎(jiǎng)”，繼去年的劉慈欣的《三體》之后，中國(guó)作家蟬聯(lián)了這一科幻領(lǐng)域的最高獎(jiǎng)項(xiàng)，中國(guó)科幻文學(xué)再次進(jìn)入到了世界科幻文學(xué)的頂級(jí)殿堂。然而，為什么中國(guó)科幻文學(xué)在今天成為熱點(diǎn)，并不斷受到世界——或者說(shuō)是美國(guó)科幻界的關(guān)注和認(rèn)可？中國(guó)科幻文學(xué)在走向世界的過(guò)程中，以何種方式攜帶和表達(dá)了中國(guó)經(jīng)驗(yàn)、中國(guó)故事？中國(guó)科幻文學(xué)的未來(lái)發(fā)展方向究竟路在何方？到底是哪些因素在潛在地影響、定義著中國(guó)當(dāng)代科幻文藝？當(dāng)代科幻文藝與現(xiàn)實(shí)世界究竟構(gòu)成了怎樣的互動(dòng)關(guān)系？這些問(wèn)題則不僅僅關(guān)乎著中國(guó)科幻文藝自身的發(fā)展，更意味著到底該如何認(rèn)知、理解我們今天所處的這個(gè)時(shí)代和它的基本邏輯。

一

我國(guó)科學(xué)技術(shù)在新世紀(jì)以來(lái)的爆炸式增長(zhǎng)，在今年“忽然”給了世人這樣的印象——科幻正在成為現(xiàn)實(shí)，或者說(shuō)，我國(guó)科學(xué)技術(shù)在當(dāng)前的迅猛發(fā)展，在一定程度上已經(jīng)走在了科幻的前面——射電望遠(yuǎn)鏡FAST能接收到137億光年以外的電磁信號(hào)，這個(gè)距離已經(jīng)很靠近宇宙大爆炸的起源；全球首顆量子衛(wèi)星“墨子”也成功發(fā)射，它將建立起連接中國(guó)和歐洲的量子通信網(wǎng)絡(luò)，這將為構(gòu)建全球規(guī)模的、真正安全的新一代互聯(lián)網(wǎng)邁出第一步；長(zhǎng)征5號(hào)在不遠(yuǎn)的將來(lái)，將攜帶重4.5噸級(jí)的火星探測(cè)器承擔(dān)火星探測(cè)任務(wù)……

從荒江釣叟的《月球殖民地》、梁?jiǎn)⒊摹缎轮袊?guó)未來(lái)記》到劉慈欣的《三體》、郝景芳的《北京折疊》，一百多年來(lái)的中國(guó)科幻文學(xué)即便對(duì)未來(lái)抱有著最夸張的想象，也很難料想到今天中國(guó)科學(xué)技術(shù)的發(fā)展高度，以及它深入到我們普通人的日常生活的程度。當(dāng)前，我國(guó)的科學(xué)技術(shù)正走在全世界的最前沿，很多領(lǐng)域甚至已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)美國(guó)、日本和歐洲某些發(fā)達(dá)國(guó)家的現(xiàn)有發(fā)展水平，例如射電望遠(yuǎn)鏡FAST項(xiàng)目保守估計(jì)也領(lǐng)先美國(guó)20年，2020年之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間中國(guó)的“天宮”都將是人類(lèi)唯一的太空空間站，與之相伴隨的，在這一過(guò)程中，我國(guó)必然在不斷地產(chǎn)生著美國(guó)、日本和歐洲某些發(fā)達(dá)國(guó)家所不具備和無(wú)法體會(huì)的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)和中國(guó)故事。然而，有些尷尬的是，這些屬于我們自身的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)、中國(guó)故事，除了《新聞聯(lián)播》這樣的主流媒體的報(bào)道之外，并不在我們文學(xué)的視線(xiàn)和視野內(nèi)，這也是當(dāng)代中國(guó)所必須直面的一個(gè)文化困境。

二

科幻文學(xué)作為類(lèi)型文學(xué)幾乎是虛構(gòu)性的現(xiàn)代主義文學(xué)在當(dāng)下碩果僅存的一隅，不斷地以自身的方式將當(dāng)代中國(guó)的很多傳統(tǒng)虛構(gòu)性的現(xiàn)代主義文學(xué)已經(jīng)無(wú)法包裹的經(jīng)驗(yàn)和情感納入到自身的譜系中；正是因?yàn)檫@個(gè)原因，科幻文學(xué)在近五六年來(lái)始終保有著相當(dāng)?shù)纳鐣?huì)話(huà)題度，并呈現(xiàn)出不斷升溫的趨勢(shì)。然而，盡管中國(guó)科幻文學(xué)在新世紀(jì)以來(lái)取得了長(zhǎng)足進(jìn)展，但是我們要清醒地看到，虛構(gòu)性的現(xiàn)代主義文學(xué)幾乎是唯一還在興盛的場(chǎng)域，中國(guó)科幻文學(xué)尚遠(yuǎn)未走出現(xiàn)代主義文學(xué)所框定的范疇，并沒(méi)有提供真正意義上“新”的文學(xué)表達(dá)和審美范式，其所依托的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)、體系也存在著結(jié)構(gòu)性的問(wèn)題。

1957年，前蘇聯(lián)成功發(fā)射人類(lèi)第一顆人造衛(wèi)星“斯普特尼克號(hào)”，其在邁出人類(lèi)太空探索的第一步的同時(shí)，也正式拉開(kāi)了冷戰(zhàn)年代的太空競(jìng)賽的帷幕，并同時(shí)帶動(dòng)了冷戰(zhàn)年代美蘇科幻文學(xué)的興盛、繁榮，分別出現(xiàn)了以阿西莫夫、薩根、海因萊因等為代表的美國(guó)科幻作家，和以別利亞耶夫、葉菲列莫夫、布雷喬夫等為代表的蘇聯(lián)科幻作家。所以，20世紀(jì)60、70年代，冷戰(zhàn)的最高潮其實(shí)也是世界科幻文學(xué)的黃金年代，對(duì)科幻文學(xué)和科技實(shí)踐都有著極為深遠(yuǎn)的影響。遺憾的是，冷戰(zhàn)終結(jié)后，隨著蘇聯(lián)的解體，以雨果獎(jiǎng)等為代表的科幻評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)和體系，逐漸被美國(guó)科幻文學(xué)界所壟斷。包括劉慈欣的《三體》、郝景芳的《北京折疊》等在內(nèi)的中國(guó)科幻作家的相關(guān)作品，仍然依賴(lài)于地外生命搜尋、宇宙社會(huì)學(xué)、角色扮演游戲、未來(lái)學(xué)、戰(zhàn)略科學(xué)與跨學(xué)科智庫(kù)等，作為冷戰(zhàn)年代的美國(guó)戰(zhàn)略應(yīng)用文學(xué)存在的話(huà)語(yǔ)體系和理論資源，不過(guò)是冷戰(zhàn)年代那些美國(guó)科幻文學(xué)的經(jīng)典范本在今天同人寫(xiě)作意義上的世紀(jì)回響，還不是具有面向未來(lái)意義的文學(xué)作品。而且，在敘事方法和策略上，當(dāng)代中國(guó)科幻文學(xué)也依然停留在20世紀(jì)式的獨(dú)白式的烏托邦表達(dá)，在技術(shù)層面上并沒(méi)有超脫出20世紀(jì)的現(xiàn)代主義美學(xué)的形式桎梏和泥潭。

因此，雖然今天對(duì)未來(lái)的想象可能有著比20世紀(jì)要順暢的描摹，但在當(dāng)今中國(guó)乃至世界范圍，這種局限在特定閉合區(qū)間內(nèi)的科幻文藝格局和范式，遠(yuǎn)不能有效地整合當(dāng)前正在發(fā)生的原創(chuàng)性的中國(guó)故事。中國(guó)科幻文學(xué)獲得世界性認(rèn)可的評(píng)判標(biāo)準(zhǔn)，也依然是建立在來(lái)自美國(guó)、西歐冷戰(zhàn)年代的經(jīng)驗(yàn)和傳統(tǒng)基礎(chǔ)之上的評(píng)價(jià)體系——不能說(shuō)他們的標(biāo)準(zhǔn)完全沒(méi)有價(jià)值，但其一定不可能充分適用于今天包括科學(xué)技術(shù)在內(nèi)的很多領(lǐng)域都已經(jīng)走在世界最前沿的中國(guó)，也更不應(yīng)是中國(guó)科幻文學(xué)考量自身的唯一標(biāo)準(zhǔn)。

由于上述原因，無(wú)論是中國(guó)還是世界，現(xiàn)有的主流科幻文學(xué)作品基本上都在表達(dá)從《阿凡達(dá)》《2012》，到《星際穿越》《火星救援》等更為符合美式中產(chǎn)階級(jí)價(jià)值觀的生態(tài)災(zāi)難，無(wú)論是發(fā)生在地球、太陽(yáng)系乃至全宇宙，都不過(guò)是當(dāng)下正處于全球性經(jīng)濟(jì)危機(jī)周期中的中產(chǎn)階級(jí)趣味主體，對(duì)充斥在日常生活里的各種焦慮感的真切投射，并沒(méi)有實(shí)質(zhì)性的開(kāi)拓出有別于20世紀(jì)現(xiàn)代主義美學(xué)范疇之外的表意空間和審美范式。

三

自“斯普特尼克”時(shí)刻以來(lái)，外太空探索從來(lái)就不是和諧的圖景。從2016年開(kāi)始，火星將進(jìn)入到近地軌道周期，人類(lèi)也將在未來(lái)10年內(nèi)再次迎來(lái)冷戰(zhàn)后的新一輪太空競(jìng)賽。而且，無(wú)需多言，這一輪發(fā)生在后冷戰(zhàn)年代的新的太空競(jìng)賽，必然有著民族國(guó)家層面錯(cuò)綜復(fù)雜的完整脈絡(luò)和線(xiàn)索。

2010年初，奧巴馬剛坐穩(wěn)總統(tǒng)寶座伊始就叫停了小布什時(shí)代制定的NASA的“重返月球”計(jì)劃。2010年6月28日，白宮正式發(fā)布了影響至今并還將繼續(xù)發(fā)揮深遠(yuǎn)作用的新版《美國(guó)國(guó)家航天政策》，對(duì)新世紀(jì)以來(lái)的美國(guó)航天政策，作出了重大調(diào)整。這項(xiàng)政策調(diào)整的實(shí)質(zhì)，是重新平衡美國(guó)軍用航天和民用航天、商用航天的比重，在民用航天、商用航天中重新平衡載人航天、機(jī)器人太空探索和地球觀測(cè)等的比重。從那時(shí)起，美國(guó)政府為NASA新投入了60多億美元，用于鼓勵(lì)使用商業(yè)火箭，并至少將國(guó)際空間站的壽命延長(zhǎng)至2020年，使NASA的工作重心從“重返月球”中抽離出來(lái)。這一政策調(diào)整不僅令新世紀(jì)以來(lái)一直在困擾NASA的經(jīng)費(fèi)緊張狀況得到了極大緩解，也在盡可能的范圍里調(diào)整了美國(guó)航天政策的頂層設(shè)計(jì)。

為了進(jìn)一步釋放民用航天、商業(yè)航天的活力，最大程度減輕政府財(cái)政負(fù)擔(dān)，2015年奧巴馬更進(jìn)一步，簽署并頒布了《美國(guó)商業(yè)太空發(fā)射競(jìng)爭(zhēng)法案》，該法案涉及到美國(guó)民用航天、商業(yè)航天的太空探索的各個(gè)方面，包括未來(lái)10年內(nèi)美國(guó)對(duì)國(guó)際空間站的承諾、取消對(duì)航天私人企業(yè)的各種限制并賦予私人太空采礦權(quán)等等。根據(jù)美國(guó)國(guó)防與航空航天咨詢(xún)公司蒂爾集團(tuán)的最新調(diào)查預(yù)測(cè)，從2010年到2029年，擬發(fā)射到地球或月球軌道或深空飛行路線(xiàn)上的航天器多達(dá)2229個(gè)。其中，民用航天器和商業(yè)航天器基本上平分了總額的77%，軍事和大學(xué)航天器分別占19%和4%；而在民用、商業(yè)航天器中，大致有25%是執(zhí)行國(guó)際空間站任務(wù)的載人和貨運(yùn)飛船。

從上述材料中我們不難發(fā)現(xiàn)，在新世紀(jì)第二個(gè)十年以來(lái)，美國(guó)的傳統(tǒng)的航天運(yùn)載體系，正在從一個(gè)巨大的封閉系統(tǒng)逐步開(kāi)放，其意義和影響也勢(shì)必有著蝴蝶效應(yīng)般的潛在影響。

對(duì)于美國(guó)政府的從“重返月球”到開(kāi)放“私人太空采礦權(quán)”的一攬子政策調(diào)整，我們?cè)诓荒芟萑氲疥幹\論式的認(rèn)知陷阱的同時(shí)，還要清醒地意識(shí)到這其中也并不是進(jìn)化論式的單線(xiàn)條式的線(xiàn)性發(fā)展過(guò)程，在這其中有著復(fù)雜的博弈，也裹挾了不同層面的話(huà)語(yǔ)資源。在這個(gè)過(guò)程中，其始終以“泛科幻”的面目呈現(xiàn)在大眾文化領(lǐng)域，也發(fā)揮著多重話(huà)語(yǔ)功能。

我們就以當(dāng)前在大眾文化中被打扮成“鋼鐵俠”的馬斯克為例，來(lái)大致描摹一下當(dāng)代資本主義的“泛科幻”圖景。

2008年，在經(jīng)歷了三次試射失敗后，馬斯克的SpaceX終于成功發(fā)射了他們的第一枚火箭，這為他們帶來(lái)了NASA的16億美元訂單。以美國(guó)的意識(shí)形態(tài)運(yùn)作手法，一定要對(duì)此進(jìn)行精心包裹和“易容”。因此，馬斯克早在2012年就在題為《為什么我們可以打敗中國(guó)航天？》的公開(kāi)信中自豪地宣稱(chēng)，SpaceX的“獵鷹”火箭的一次發(fā)射報(bào)價(jià)只需要5400萬(wàn)美元，低于中國(guó)長(zhǎng)城公司的“長(zhǎng)征”系列火箭的6000萬(wàn)美元的報(bào)價(jià)，并以打敗以廉價(jià)著稱(chēng)的中國(guó)公司為榮。在2016年5月6日，在陸地和海上成功回收一級(jí)火箭后，SpaceX實(shí)現(xiàn)了人類(lèi)首次地球同步轉(zhuǎn)移軌道火箭的回收，這意味著低成本的外太空商業(yè)開(kāi)發(fā)越來(lái)越具有了現(xiàn)實(shí)可能，SpaceX更是以將通往火星的普通人機(jī)票壓低到50萬(wàn)美元為目標(biāo)。

而且在好萊塢事實(shí)性衰落，原創(chuàng)匱乏的情況下，在意識(shí)形態(tài)層面，好萊塢的功能也在美國(guó)政府的有意識(shí)的推動(dòng)下，開(kāi)始向硅谷轉(zhuǎn)移。與冷戰(zhàn)年代相比的最大不同點(diǎn)在于，在這一輪的太空競(jìng)賽中，跨國(guó)資本將扮演著前所未有的重要作用，而靶標(biāo)就是火星。喬布斯也曾公開(kāi)指出，馬斯克在新能源汽車(chē)、太陽(yáng)能城市、超級(jí)高鐵、人工智能，特別是SpaceX的外太空探索領(lǐng)域的持續(xù)經(jīng)營(yíng)，將占領(lǐng)未來(lái)的文化想象力的高地。美國(guó)政府也已經(jīng)在很大程度上通過(guò)將原有的冷戰(zhàn)年代的國(guó)防工業(yè)的技術(shù)、資源和人才等一步步資本化，將探測(cè)火星等外太空探索任務(wù)轉(zhuǎn)交給以SpaceX為代表的商業(yè)公司，并通過(guò)低價(jià)技術(shù)轉(zhuǎn)讓、大幅減稅等優(yōu)惠措施，在暗中支持以馬斯克的商業(yè)帝國(guó)為代表的各類(lèi)相關(guān)商業(yè)項(xiàng)目的創(chuàng)業(yè)。

然而，當(dāng)代資本主義之所以呈現(xiàn)出了今天的“泛科幻”邏輯，并不是因?yàn)槠湔业搅苏嬲男碌陌l(fā)展空間，而恰恰是由于全球資本主義深陷在無(wú)法掙脫的整體性的經(jīng)濟(jì)危機(jī)周期內(nèi)；所以只能通過(guò)從蘋(píng)果到特斯拉、SpaceX，這些由科技迷思所編織的意識(shí)形態(tài)神話(huà)，來(lái)自圓其說(shuō)地彌補(bǔ)其在全球范圍正在失效的現(xiàn)實(shí)，進(jìn)而維系自身的合法性。馬斯克的商業(yè)帝國(guó)事實(shí)上也正深陷在類(lèi)似中國(guó)樂(lè)視集團(tuán)的泥淖中。成立于2003年的特斯拉，到現(xiàn)在總共也才賣(mài)出12萬(wàn)輛汽車(chē)，其平均年產(chǎn)量都不足萬(wàn)輛。而且為了實(shí)現(xiàn)年產(chǎn)50萬(wàn)輛的計(jì)劃，內(nèi)華達(dá)州的Gigafactory必須要在2018年就得能產(chǎn)出滿(mǎn)足這一目標(biāo)所需的鋰電池———這相當(dāng)于2015年全球所有的鋰電池產(chǎn)能，更何況這還不是終極目標(biāo)，他們還要在2020年實(shí)現(xiàn)150萬(wàn)輛的生產(chǎn)計(jì)劃。從資金鏈到產(chǎn)能等，這其中的缺口不言而喻。

當(dāng)然，這并不是什么例外，而是全球新自由主義的常態(tài)，不過(guò)是全球全球新自由主義高科技版本。在這個(gè)意義上，特斯拉、SpaceX……“泛科幻”的話(huà)語(yǔ)邏輯，就是眼下從美國(guó)政府到跨國(guó)資本都死死抓緊的，能夠保證當(dāng)代全球資本主義還能相對(duì)平穩(wěn)運(yùn)行的，幾乎是唯一一根救命稻草。

四

在可以預(yù)見(jiàn)的未來(lái)：5年、10年、15年……以火星探測(cè)為代表的“泛科幻”話(huà)語(yǔ)場(chǎng)，將是中美兩國(guó)展開(kāi)全方位競(jìng)爭(zhēng)的重要場(chǎng)域，而在這背后，則是誰(shuí)能夠引領(lǐng)未來(lái)的時(shí)代話(huà)語(yǔ)權(quán)爭(zhēng)奪。中美兩國(guó)也勢(shì)必在這場(chǎng)劍指未來(lái)的征程中，展開(kāi)激烈的文化話(huà)語(yǔ)權(quán)交鋒。在好萊塢的創(chuàng)造力已經(jīng)事實(shí)性的日漸衰落，好萊塢電影曾經(jīng)所起到的意識(shí)形態(tài)樣板作用，正逐漸轉(zhuǎn)移到由美國(guó)政府和跨國(guó)資本所共同扶持和推動(dòng)的，以硅谷為代表的當(dāng)代科技神話(huà)的光環(huán)下，“泛科幻”的邏輯也將成為這個(gè)時(shí)代的基本邏輯。

因此，中國(guó)科幻文學(xué)在這個(gè)過(guò)程中將扮演什么樣的角色，對(duì)于當(dāng)下中國(guó)在世界范圍爭(zhēng)取文化話(huà)語(yǔ)權(quán)，就有著特別重要的時(shí)代意義。中國(guó)科幻文學(xué)既要警惕跨國(guó)資本將在地球上已經(jīng)無(wú)解的資本主義邏輯和矛盾復(fù)制、轉(zhuǎn)嫁到外太空的圖謀，同時(shí)也要尋求根植于中國(guó)本土的科幻理論、話(huà)語(yǔ)資源，打破現(xiàn)有的由20世紀(jì)現(xiàn)代主義美學(xué)構(gòu)建的審美范式。也就是說(shuō)，中國(guó)科幻文學(xué)在當(dāng)前世界的“泛科幻”語(yǔ)境下，正面臨著反思資本主義的發(fā)展邏輯和反思與資本主義全球化所伴生的現(xiàn)代主義審美范式的雙重歷史挑戰(zhàn)。

毫無(wú)疑問(wèn)，改革開(kāi)放以來(lái)的有中國(guó)特色的社會(huì)主義實(shí)踐，并不是簡(jiǎn)單地重走了西方發(fā)達(dá)資本主義國(guó)家的老路，中國(guó)科學(xué)技術(shù)日新月異的跨越式發(fā)展也注定了要對(duì)現(xiàn)有的以西方發(fā)達(dá)國(guó)家為代表的人類(lèi)科學(xué)技術(shù)成果有所超越，這些都要求中國(guó)科幻文學(xué)能夠在折射、講述這個(gè)年代的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)、中國(guó)故事上有所作為。

然而，盡管近年來(lái)，包括在可預(yù)見(jiàn)的將來(lái)，中國(guó)科幻文學(xué)界在世界科幻舞臺(tái)還將受到更大關(guān)注，獲得越來(lái)越大的話(huà)語(yǔ)權(quán)；我們還是要清醒地看到，中國(guó)科幻文學(xué)現(xiàn)有的創(chuàng)作隊(duì)伍、讀者人群的規(guī)模、范圍，以及他們所依托的理論資源、審美理念和接受心理等，相對(duì)于今天的全球資本主義的“泛科幻”話(huà)語(yǔ)邏輯的挑戰(zhàn)而言，還有著相當(dāng)大的距離。而且，在科幻電影在世界電影格局中也占有主導(dǎo)地位的現(xiàn)實(shí)語(yǔ)境下，以電影產(chǎn)業(yè)為代表的我國(guó)文化產(chǎn)業(yè)的平均文化工業(yè)水平，能不能將現(xiàn)有的科幻文學(xué)作品充分消化，乃至在科幻電影領(lǐng)域亦能有所貢獻(xiàn)？進(jìn)而，中國(guó)科幻文藝能否真正進(jìn)入到當(dāng)今世界的主流話(huà)語(yǔ)場(chǎng)域，設(shè)置中國(guó)科幻自身的文化議題，而不是參照“雨果獎(jiǎng)”等事實(shí)上是來(lái)自美國(guó)冷戰(zhàn)年代的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)，在更加激烈的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)中，為中國(guó)文化、中國(guó)精神真正走出去作出相應(yīng)貢獻(xiàn)？恐怕這些真實(shí)、嚴(yán)肅、殘酷的歷史拷問(wèn)，才是在短暫的喧囂過(guò)后，我們不得不認(rèn)真面對(duì)和思考的時(shí)代問(wèn)題。

綜上，正如“斯普特尼克時(shí)刻”開(kāi)啟了冷戰(zhàn)年代的太空競(jìng)賽，2020年，后冷戰(zhàn)年代的新一輪太空競(jìng)賽也即將揭幕———這個(gè)時(shí)代與上一個(gè)時(shí)代的最大區(qū)別正在于，“泛科幻”話(huà)語(yǔ)邏輯下的外太空探索會(huì)被迅速商業(yè)化，并和這個(gè)世界的大多數(shù)普通人發(fā)生日常生活意義的關(guān)聯(lián)，其沖擊力甚至可能并不在當(dāng)下就能估量到的范圍，整個(gè)人類(lèi)的文化想象力都可能會(huì)受到極大影響乃至重構(gòu)。如今歷史的閘門(mén)再次開(kāi)啟，中國(guó)科幻文藝能否經(jīng)受得住這場(chǎng)大浪淘沙的淬煉，就絕不是其作為類(lèi)型文藝內(nèi)部的理論問(wèn)題，更是這個(gè)時(shí)代的中國(guó)經(jīng)驗(yàn)、中國(guó)故事能否真正走向未來(lái)的歷史性洗禮。

孫佳山：中國(guó)藝術(shù)研究院

注釋?zhuān)?/p>

[1]王洪喆：《冷戰(zhàn)的孩子》，《讀書(shū)》2016年7月。

[2][3]安慧：《美國(guó)軍用航天為什么今年會(huì)有所突破？》，《太空探索》2010年10月。

[4]羅斯、陳杰：《“鷹”飛九天——私營(yíng)宇航業(yè)迎來(lái)一縷曙光》，《太空探索》2010年8月。