《降臨》之意不在科幻

文｜余歌

《降臨》之意不在科幻

文｜余歌

近期在國內(nèi)上映的科幻影片《降臨》改編自華裔科幻作家姜峯楠的作品《你一生的故事》，自去年9月亮相威尼斯電影節(jié)后就備受關(guān)注，并獲得了第89屆奧斯卡金像獎8項提名。

《降臨》燃起了許多影迷對語言學的熱情，這部影片將語言的魅力展現(xiàn)得淋漓盡致。面對突然出現(xiàn)在地球上空的貝殼狀不明飛行物，美國軍方邀請語言學家露易絲和物理學家伊恩破解外星人的奧秘。在前往不明飛行物所在地的直升機上，兩位專家有一段很有趣的對話，當伊恩看到露易絲在其著作中寫到“語言是人類文明的基礎(chǔ)”，伊恩糾正她說“科學才是”。但是從后面的劇情看，被伊恩“輕視”的語言學成為解開奧秘最關(guān)鍵的工具，他也逐漸認可露易絲的價值。露易絲在片中特意講述了“坎加魯”（kangaroo）的故事，這個詞在英文中是“袋鼠”的意思，在澳洲土著語中的真實意思是“不知道”。語言不通為不同文明的溝通設(shè)置了屏障，這種屏障在人類文明與外星文明接觸時顯得更加惱人。

為了準確地解碼外星語言（也讓外星人了解人類的溝通意愿），露易絲不得不從最簡單的詞匯入手。這種認真嚴謹?shù)目茖W精神并不被軍方認可，甚至被認為是拖延進度的無用功。從觀影的角度看，觀眾很容易被這種謎題逐漸揭曉的過程吸引。和片中心急的軍方一樣，觀眾也迫切想知道外星人降臨地球的目的，但這一懸念的揭曉需要露易絲進行無數(shù)次的對話和破譯。因此，《降臨》沒有哪個部分的劇情是多余的，就像是一場科學實驗，每一步都是為下一步服務(wù)，逐一推進，層層深入。

文字是語言的載體，片中外星人使用的文字是由其觸角噴射出的形狀各異的圓環(huán)。猶如中國山水畫中潑墨效果的圓環(huán)狀文字神秘而富有詩意，令人嘆服原著作者的想象力和電影特效的還原能力。外星人使用文字的習慣與其對時間的感應(yīng)方式密不可分，片中提到外星人對時間的感應(yīng)是非線性的，因而他們能感知任何時間發(fā)生的事。外星人將這種預知未來的能力賦予露易絲，讓她成為化解人類危機的關(guān)鍵人物。

露易絲后來給女兒取名為漢娜（Hannah）。這個名字有很強的紀念意義和象征意義。因為“Hannah”從任一一端開始拼寫都是同一個單詞。就像是一個圓圈，從任意一個點出發(fā)，總會回到起點，周而復始、無限循環(huán)。因此，《降臨》作為一部科幻片，還充滿哲學的韻味。

過去幾年，每年都會有一部科幻片成為話題之作：雷德利·斯科特的《火星救援》、克里斯托弗·諾蘭的《星際穿越》、阿方索·卡隆的《地心引力》……我們不難發(fā)現(xiàn)，優(yōu)秀科幻電影的最終落腳點總是展現(xiàn)偉大的人類情感，這些真摯、鼓舞人心的情感甚至比電影中高深的科學原理、炫目的視覺特效更為影片加分。

《降臨》一開始便回顧了露易絲和女兒一同成長的各種溫馨瞬間，而在執(zhí)行任務(wù)的過程中，女兒的聲音也不斷出現(xiàn)在露易絲的腦海中?！叭绻隳芸匆娚母鱾€階段，你會做出改變嗎？”露易絲后來預測到了女兒的死亡，面對這一悲傷的現(xiàn)實，她仍愿堅定地迎接未來。這樣的設(shè)定很容易讓觀眾反思自己的人生。

此外，片中提及的“非零和博弈”也頗引人深思。面對外星人的“入侵”，各國選擇單干，拒絕分享研究成果。國家之間、個體之間，即使語言的屏障已被極大消除，仍有許多無形的障礙阻礙人們開展溝通，讓人們更愿意孤立地開展行動（往往導致效率低下）。露易絲最后通過電話把自己的想法告訴商將軍，促成了各國的合作。

“相信我，不管你多么精于溝通，最后依然有可能獨身一人”，片中露易絲在和伊恩聊天時說了這樣一句聽上去既俏皮又無奈的話。的確，溝通不是萬能的，但面對生活中的種種困惑和分歧，溝通的重要意義不言而喻。

責任編輯：朱玉芳

E－mail：zhuyuyang92@163.com