◎ 楊堅華
4477集電視劇
◎ 楊堅華
如果某人初來乍到,想尋找話題與德國人套近乎,只需說一句:“Same Procedure(一樣的程序)?”德國人會馬上會心一笑,氣氛隨即變得輕松。
這是一句在德國家喻戶曉的臺詞。每年新年前夜,德國各家電視臺都會推出同一個保留節(jié)目——20分鐘的喜劇小品《Dinner for One》(《一個人的晚餐》)。這部英國黑白喜劇小品于1963年由北德意志電臺首次搬上德國電視屏幕。
小品描述的是90歲的索菲小姐在新年前夜孤零零地坐在一張長餐桌的盡頭。餐桌上擺滿了餐具,對應(yīng)的都是從前那些老朋友的位置,只是他們都已離世,不能來赴約了。索菲小姐讓她的男管家詹姆士仍然挨個地斟酒,然后再逐個地干杯,喝得醉醺醺的詹姆士還得不停地來回穿梭給索菲小姐上菜。
“索菲小姐,與去年一樣的程序?”
“詹姆士,和每年一樣的程序?!?/p>
伴隨著這段片頭對白,開始了德國幾乎所有國家電視臺年復(fù)一年的傳統(tǒng)新年前夜節(jié)目,從1972年12月31日起,至今未曾改變。
這個節(jié)目實在普通平淡,卻能年年保持非常高的收視率,而且德國人每次都看得哈哈大笑,真是個非常奇葩的民族!
上述小品還只是在同一時間段被重復(fù)播放而已。在德國,更有一批演員和觀眾守著一部電視劇,從天真爛漫的少男少女直到變成老頭子老太太,仍然癡心未改。劇里劇外,大家一起成長一起變老,因此彼此生出一種特別的親切感。
在德國,這種一演幾十年的電視劇不止一兩部,而是若干部,以每天或每周一集的規(guī)律播放,至今長盛不衰。比如德國一些家庭主婦愛看的《禁止的愛》(《Verbotene Liebe》),這部劇自1995年1月開播,每周一到周五下午播放,至今已播出了4477集。
德國人的守秩序造就了他們保守、刻板的一面。在德國生活久了,這種千篇一律、按部就班的日子容易將一個滿懷激情的熱血之士“錘煉”成一個小心謹(jǐn)慎、四平八穩(wěn)的人。
而我對德國人則是既同情又嫉妒,德國人怎么這么容易滿足呢?或許能如此坦然淡定地接受一種簡單的生活,并快樂地享受,也是一種智慧?
挑剔的食客才能造就出優(yōu)秀的廚師。德國人的保守、刻板、容易滿足催化不出太過精彩的娛樂節(jié)目,但他們的這種刻板又能讓他們養(yǎng)成嚴(yán)謹(jǐn)、守序的生活及工作習(xí)慣,從而制造出享譽世界的精密儀器和設(shè)備。我們常說的“工匠精神”或許也少不了這種刻板。(摘自《遇見德國》人民出版社)