駱駝和評論家

★編譯/陳 音

駱駝和評論家

★編譯/陳 音

一位行政管理者、一位畫家、一位詩人和一位評論家在穿越沙漠。

一天晚上，為了消磨時間，他們決定來描述陪同他們的駱駝。

行政管理者走進(jìn)帳篷，10分鐘后，他就駱駝的重要性寫了一份客觀的報告。

詩人也花了10分鐘，用美麗的詩句來描述駱駝的高貴。

畫家飛快地畫了幾筆，就向他的朋友們展示一幅駱駝的畫像。

最后，評論家走進(jìn)帳篷。

兩個小時之后，他才走了出來。當(dāng)時，他們?nèi)紣阑鹆?，他竟然要用這么多時間。

“我想快些，但我發(fā)現(xiàn)了駱駝的缺陷，”評論家說，“它不跑。它不舒服。它丑陋。”

他遞給他的朋友們一疊紙，首頁上寫著標(biāo)題：《完美的駱駝，即上帝應(yīng)該造出怎樣的駱駝》。

（摘自《翻譯部落》）