張譯：最不像演員的演員

琦惠

張譯，演員。代表影視作品有《士兵突擊》《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》《北京愛情故事》《辣媽正傳》《老炮兒》等。

在張譯看來，人與人之間是平等的。他無需故作姿態(tài)，高高在上，更沒必要為了塑造藝人形象而有所隱瞞。即便，在常人看來，他過往的十年，實(shí)在是很糟——做過待業(yè)青年，跑過龍?zhí)祝€被人不斷地告誡“你拍戲就是個(gè)死局”。但是，張譯仍舊把一切都講得繪聲繪色。

那是1997年的春天，張譯穿過一大片麥田和一個(gè)垃圾場(chǎng)，吃了滿嘴的黃土，來到了北京戰(zhàn)友文工團(tuán)所在的八大處。綠門、綠窗、綠軍裝，紅墻、灰瓦、黃勛章，新鮮事物的出現(xiàn)，終于緩解了張譯在高考中失利的悲傷?？墒乾F(xiàn)實(shí)的難題擺在張譯眼前，他并沒有錢交學(xué)費(fèi)和置裝費(fèi)。早些年，他在哈爾濱學(xué)話劇表演時(shí)，家里就東拼西湊地借錢，產(chǎn)生了很多外債，現(xiàn)在張譯怎么再開得了口？就在他猶豫要不要放棄學(xué)業(yè)時(shí)，心疼他的父親及時(shí)匯了錢給他。

張譯近乎是顫抖著將信封里的4500元交到了財(cái)務(wù)處，還暗下決心一定要出人頭地。于是那些年，張譯讀了2000個(gè)蘇聯(lián)劇本，讀了好幾遍《論演員的自我修養(yǎng)》，而且能針對(duì)“斯坦尼體系”侃侃而談，還在各種劇組身兼數(shù)職——當(dāng)“活道具”，當(dāng)群眾演員，說畫外音，做場(chǎng)記，還扮演不同主角的替身，也就是B角。

“B角是什么概念呢？就是A角不死，你就基本上不了臺(tái)。”張譯直白地解釋道，“曾經(jīng)有多位導(dǎo)演說，張譯，我是真的很欣賞你，但你不能再演戲了，對(duì)你而言，這是個(gè)死局?！?/p>

張譯沒有吃演藝飯的本錢，他確實(shí)不夠帥。當(dāng)然，他也早已過了“鮮肉”的年齡，完全與偶像路線背道而馳。當(dāng)演員十幾年來，他在電影和電視劇中演繹的角色幾乎沒有重復(fù)的類型——民工、文人、刑警、殺手、煤老板、士兵……千人千面，百變的身份和性格，在同一張臉上呈現(xiàn)出了不同的韻味。

有人說，張譯是對(duì)得起“演員”這兩個(gè)字的。也有人說，金馬獎(jiǎng)欠他一個(gè)獎(jiǎng)杯。眾人議論紛紛，當(dāng)事人卻無所謂地聳肩。相較于名利場(chǎng)上的紛爭(zhēng)，張譯對(duì)讀書更感興趣，雖然拍戲讓他的空閑時(shí)間越來越少，但只要有空，他就一定會(huì)窩在沙發(fā)上，沉醉在文字的世界里。

張譯還跟社交網(wǎng)絡(luò)扯上了關(guān)系，以一種另類的方式變得很紅，江湖人稱他為“網(wǎng)聊達(dá)人”?！澳醒輪T涂口紅嗎”“作為演員拍吻戲是一種怎樣的體驗(yàn)”“電視里的槍是真的嗎”……網(wǎng)友們?cè)诰W(wǎng)上提出種種疑問，張譯注冊(cè)了一個(gè)賬號(hào)，一一為大家解答。看到他的回復(fù)，網(wǎng)友們沸騰了——竟然還有這么“親民”的演員！他一夜之間在社交平臺(tái)擁有了28萬個(gè)粉絲。

大家都愛聽他講故事唄！透過他，那個(gè)本來蒙著神秘面紗的娛樂圈會(huì)變得真實(shí)易懂；通過他，那些被神化的明星會(huì)一下子接了地氣，不再虛幻。而張譯本身也很喜歡在社交平臺(tái)上表達(dá)自己的想法，這是他拍戲之外的一部分生活樂趣。

張譯是個(gè)長(zhǎng)情的人，一旦愛上一件事、一個(gè)人，那就再也放不下了。所以，你根本不用擔(dān)心“如果他不拿影帝，是不是就會(huì)息影”，因?yàn)?，這個(gè)最不像演員的演員，一定會(huì)堅(jiān)定地告訴你——不會(huì)！endprint