讓愛(ài)爬上膝頭

○董晨晨/譯

讓愛(ài)爬上膝頭

○董晨晨/譯

多么漫長(zhǎng)的一天，作為一名餐館女招待，我受夠了顧客和我說(shuō)話(huà)時(shí)噴向我的酒氣，受夠了不管對(duì)方提出多么無(wú)理的要求我都要微笑著去回應(yīng)。想到明天還要去木材廠(chǎng)打零工，我的手指已經(jīng)開(kāi)始隱隱作痛。上次我的手受了傷，鮮血染紅了工作手套，不止如此，哪怕腰疼得已快直不起來(lái)，我卻仍要不停地切割木板、搬運(yùn)木材。

木材廠(chǎng)的看門(mén)人問(wèn)我這么辛苦做什么?？墒俏矣惺裁崔k法呢，經(jīng)濟(jì)不景氣，我又沒(méi)有高學(xué)歷，能夠有零工讓我勉強(qiáng)糊口就很不錯(cuò)了。要知道，作為單身母親，我必須為女兒提供必需的生活保障，只是我懷疑自己羸弱的肩膀是否還能挑得動(dòng)生活的重?fù)?dān)。

餐館與停車(chē)場(chǎng)的距離并不遠(yuǎn)，雖然才二十出頭，我卻覺(jué)得自己像一個(gè)老到快走不動(dòng)的人，拖著殘軀跋涉過(guò)了萬(wàn)水千山。奮力關(guān)上車(chē)門(mén)的那一刻，我重重地嘆了口氣，這樣的日子什么時(shí)候才能熬到頭呢？

日子似乎一天比一天難熬了，我真怕自己哪天撐不下去了。我把外套隨意地仍在沙發(fā)上，已經(jīng)舊到快要漏洞的靴子被我踢到角落里。我就像一塊爛泥，軟軟地癱在咯吱作響的老沙發(fā)里，我想閉目養(yǎng)神，蓄足精神再去洗澡。突然，我的腿被毛茸茸的東西蹭了又蹭，是我家的小狗，想到小東西調(diào)皮的樣子，我不禁微笑著睜開(kāi)眼。

我很驚奇，不是因?yàn)榕吭谀_邊的小狗，而是因?yàn)槲业呐畠?，她就站在不遠(yuǎn)處，手里拿著她最?lèi)?ài)的童話(huà)書(shū)。不知道她站在那里多久了，藍(lán)色的大眼睛像寶石一樣在閃閃發(fā)光。她怯怯地問(wèn)我：“媽媽?zhuān)隳芙o我讀個(gè)故事嗎？”

“好啊，寶貝?！蔽覐澭鼛退赖轿业耐壬稀０雅畠罕霊牙锏哪且豢?，我感到心中涌動(dòng)著一股暖流，這暖流逐漸流遍我的全身，我的腰竟然不那么疼了。疲憊的感覺(jué)像潮水般褪去，隨著故事的情節(jié)發(fā)展，我越來(lái)越有精神了。

當(dāng)我讀到公主被困在高塔里的時(shí)候，女兒的臉上浮現(xiàn)出了憂(yōu)愁的表情，當(dāng)我讀到神仙教母出現(xiàn)時(shí)，小家伙高興得咯咯笑了出來(lái)。讀著讀著，我忘記了生活的煩惱，也不再觀察她的表情，而是與她一同進(jìn)入了夢(mèng)幻的魔法世界，那個(gè)世界充滿(mǎn)希望，擁有一切可能。我和她手拉著手，母女兩個(gè)盡情享受甜蜜的親子時(shí)刻，一起看飛瀑流光，一起摘星踏月，我仿佛也變成了小孩子，重新看到了這個(gè)世界美麗簡(jiǎn)單的一面。

那一晚我突然意識(shí)到，原來(lái)我如此富足。只要我以一個(gè)不一樣的角度來(lái)熱愛(ài)來(lái)看世界。

我每天面臨的外部環(huán)境：________________________________________

我的狀態(tài)是：________________________________________

狀態(tài)不好時(shí)我的應(yīng)對(duì)方法是：________________________________________

以后準(zhǔn)備這樣做:________________________________________