高倩
金大賢(Daniel Dae Kim)已經(jīng)演了25年的戲,是美劇里有名的亞裔面孔。在過去七季的《天堂執(zhí)法者》(Hawaii 5-0)中,金大賢飾演一名富有正義感而又重視家庭的警官。今年秋冬播出季開始之前,金與同為亞裔演員的樸敏慶(Grace Park)雙雙宣布退出《天堂執(zhí)法者》,原因是CBS電視臺為他們開出的新合同中,兩人的薪酬與同劇組的白人男性演員差距太大。
事實上,金大賢一直在為亞裔演員得到公正平等的待遇而斗爭,除了演員身份,他也一直在幕后努力尋找更具多樣性角色的故事,推向銀幕,給更多非白人演員提供機會。9月份,金的制作公司3AD改編自同名韓劇的《良醫(yī)》(The Good Doctor)在ABC上線。
《良醫(yī)》定檔黃金時段,由弗萊迪·海默(Freddie Highmore)飾演患有孤獨癥和學(xué)者癥候群的年輕外科醫(yī)生。本劇最值得關(guān)注的地方,在于其演員陣容的多樣性,主要演員碧兒·加勒特(Beau Garrett)、尼古拉斯·岡薩雷斯(Nicholas Gonzalez)、希爾·哈勃(Hill Harper)、伊蕾娜·肯(Irene Keng)、卓庫·莫度(Chuku Modu)、理查德·希夫(Richard Schiff)、安東尼婭·托馬斯(Antonia Thomas)和富田譚玲等,涵蓋了亞裔、拉丁裔和美國非洲裔等多個少數(shù)族裔。截至第三集,《良醫(yī)》已經(jīng)創(chuàng)下ABC今年的最高收視率,1820萬的收視率甚至力壓熱播多年的喜劇《生活大爆炸》(The Big Bang)。
金大賢目前正在拍攝《地獄男爵》(Hellboy),他飾演尼爾·馬歇爾(Neil Marshall),這位在漫畫原作中就是亞裔美國人的超級英雄,此前曾決定由白人演員艾德·斯克林(Ed Skrein)扮演,引發(fā)了巨大爭議。今年10月份,金大賢參加在羅馬舉行的視聽博覽會并接受了《好萊塢報道》的采訪。對于在電視圈代表多樣性、尋找全球觀眾都能接受的故事等話題,講述了自己的看法。
《好萊塢報道》:出演《地獄男爵》中的亞裔超級英雄對你意味著什么?
金大賢:在美國電影中,目前還沒有一個亞洲出身的英雄,這就是我出演的巨大意義。同時,我對尼爾·馬歇爾這個角色也有一定的認同感,他的外表正是讓他成為故事角色之一的原因。人們看到他外表時的反應(yīng),是他必須克服的障礙,也是他生活的常態(tài)。這一點我也有同感,因為在我的成長環(huán)境中,身邊沒有其他亞洲人,這是我當(dāng)時要面對的挑戰(zhàn)。
《好萊塢報道》:怎么做才能讓好萊塢上演更多樣性的故事?
金大賢:很復(fù)雜。作為亞裔,作為這個國家的少數(shù)族裔,我們有發(fā)聲、宣傳、引領(lǐng)整件事的責(zé)任。我認為現(xiàn)在應(yīng)該開誠布公地將這種改變從“需要包括誰”,推進到“需要由誰來帶領(lǐng)”的階段了。同時,每個人都參與其中非常重要,而不是坐在那里對別人指手畫腳。真正采取行動,有時雖然令人生畏,但卻是必要的。
《好萊塢報道》:你是怎樣做的?
金大賢:我總愛說的一句話是——我已經(jīng)站在了前人的肩膀上,我也隨時準備好以我的肩膀支持其他人。我能做到的是盡可能為別人創(chuàng)造工作機會,因為對于演員來說,經(jīng)驗是無可替代的。根據(jù)我自身的經(jīng)歷,我可以負責(zé)任地說,我們許多人,都無法得到同等的機會,進步的速度也相對更慢。所以我要制造出這些機會。我是《良醫(yī)》的制作人,但并不是要為自己創(chuàng)造角色,出鏡并不是我的主要目的。
《好萊塢報道》:你當(dāng)制作人的時候,會有意關(guān)注什么?
金大賢:我在分配角色和挑選演員時,會有意識地關(guān)注種族劃分。當(dāng)然,質(zhì)量表象也同樣重要。并不是說放進去一個非裔美國人、一個女性、一個同性戀角色在這里,這部劇就會好看。我還要考慮這些角色對情節(jié)的貢獻如何?能否推進劇情?與背景人物相比,他們應(yīng)該被安排在哪些位置?我制作劇集時,會定期問自己這些問題。因為這才是真正的將角色容納其中,而不是僅僅作為種族展示。
《好萊塢報道》:韓版的《良醫(yī)》你喜歡嗎?
金大賢:非常喜歡。我是在2013年看的,也是我的公司制作的第一個項目,我對它特別有信心,當(dāng)初在CBS沒能談妥后,我直接就買回了改編權(quán),自己重新拿來做了。這能說明白我對這部劇有多投入了吧?
《好萊塢報道》:來談?wù)勍ね?,你認為行業(yè)在這方面是否處在轉(zhuǎn)折點?
金大賢:重大的變化總是逐漸發(fā)生的,不會是某一個單獨事件,而是許多因素匯聚在一起,達到質(zhì)變。我個人身上發(fā)生的事能否為這個行業(yè)帶來重大的變革,現(xiàn)在無法做出判斷,只能以后再回過頭來看它產(chǎn)生了什么影響。我努力根據(jù)自己的道德標(biāo)準做出正確決定,并承擔(dān)后果,當(dāng)然也會帶來爭議,但這是不可避免的。
《好萊塢報道》:行業(yè)薪酬透明化會不會有幫助?
金大賢:透明度很重要。如果真要公開,我希望是全面的,而不是局部的。