季羨林50年不忘“記號(hào)樹”

劉玲竹

1944年冬天，整個(gè)德國(guó)籠罩在一片末日的氛圍里，經(jīng)濟(jì)崩潰，物資奇缺，老百姓的生活很快陷入困境。

對(duì)普通平民來說，食品短缺就已經(jīng)是人命關(guān)天的事。更糟糕的是，由于德國(guó)地處歐洲中部，冬季非常寒冷，家里如果沒有足夠的燃料，根本無(wú)法挨過漫長(zhǎng)的冬天。在這種情況下，各地政府只得允許老百姓上山砍樹。

當(dāng)時(shí)在哥廷根大學(xué)任教的季羨林，租住在德國(guó)人維克多先生家。維克多在戰(zhàn)爭(zhēng)中失去了多半截右腿，由于是假肢，行走不太方便。一天季羨林無(wú)事，就和維克多一起去砍樹。樹林前有一塊告示牌，上面提示民眾一定砍伐做記號(hào)的樹，違規(guī)者將受到處罰。公布告示之前，政府部門的林業(yè)人員在樹林里，已進(jìn)行了拉網(wǎng)式地搜索，在老弱病殘的劣質(zhì)樹木上做了記號(hào)，供大家砍伐。

季羨林心想這樣的規(guī)定能有人執(zhí)行嗎？當(dāng)時(shí)的德國(guó)，希特勒在作垂死掙扎。所有的政府公務(wù)人員都被抽調(diào)到前線去了，在德國(guó)既看不到警察，也見不到法官，整個(gè)國(guó)家簡(jiǎn)直就是處于無(wú)政府狀態(tài)。帝國(guó)即將崩潰，人們的生命受到嚴(yán)重威脅。在這種形勢(shì)下，季羨林帶著質(zhì)疑，隨著維克多走進(jìn)林子里。他邊走邊問維克多：“林子這么大，一塊告示牌，有人看不到，會(huì)不會(huì)砍伐就近的樹木？”維克多毫不遲疑地說：“絕對(duì)不會(huì)，平時(shí)居民是不允許砍樹的，現(xiàn)在是困難時(shí)期，這是特殊政策。”維克多拖著假肢，一瘸一拐地在林子里轉(zhuǎn)著圈地找，發(fā)現(xiàn)一棵有記號(hào)的樹，就像尋到寶貝似的，高興地停下腳步，揮動(dòng)斧頭。季羨林在林子里聽到伐木聲，就好奇地循聲過去看看，果然是棵記號(hào)樹。他很關(guān)注這件事，但直到第二次世界大戰(zhàn)徹底結(jié)束，全德國(guó)竟然沒有發(fā)生過一起居民違章砍伐無(wú)記號(hào)樹木的事。

這件事對(duì)季羨林觸動(dòng)很大，后來他在回憶錄《留德十年》里記錄了這件事。endprint