南非末任白人總統(tǒng)：我很尊敬曼德拉

溫憲

在和平解決南非種族沖突、開(kāi)創(chuàng)民主新時(shí)代的歷史進(jìn)程中，有一位政治家，以其非凡膽略發(fā)揮了無(wú)可替代的歷史作用。他將曼德拉從鐵窗之中釋放出來(lái)，開(kāi)啟了注定使自己走下最高權(quán)位的民主進(jìn)程，也制止了南非因劇烈的政治變革而陷入內(nèi)戰(zhàn)。他就是南非最后一任白人總統(tǒng)德克勒克。

德克勒克是一位很老派的政治家，跟我采訪過(guò)的圖圖大主教很不一樣。1991年12月，剛剛走出牢獄的曼德拉與德克勒克分別率團(tuán)歷史性地坐在一起，通過(guò)舉行“民主南非大會(huì)”就南非的未來(lái)進(jìn)行談判。當(dāng)時(shí)我在現(xiàn)場(chǎng)，發(fā)現(xiàn)作為布爾人的后代，德克勒克講英語(yǔ)時(shí)帶有濃重的口音，律師出身的他禮數(shù)周到、思維敏捷、辯才極佳。

此后，我見(jiàn)過(guò)他多次。1997年10月3日，機(jī)會(huì)來(lái)了。我對(duì)已宣布退出政壇的德克勒克進(jìn)行了面對(duì)面專訪。

這次采訪在比勒陀利亞城南西貝柳斯大街的“德克勒克大廈”內(nèi)進(jìn)行，那里是德克勒克所在的南非國(guó)民黨總部所在地。與1991年底我第一次見(jiàn)到他時(shí)相比，歷經(jīng)一場(chǎng)社會(huì)大變革后的德克勒克臉上多了許多細(xì)密的褶皺。

那時(shí)，南非和中國(guó)還沒(méi)正式建交。德克勒克也不可能對(duì)中國(guó)過(guò)于親近，表現(xiàn)得中規(guī)中矩。采訪開(kāi)始前，德克勒克特意叮囑女秘書在他的身后擺上一面新南非的六色國(guó)旗。那天，我也特意打了一條有著新南非國(guó)旗樣式的領(lǐng)帶，這不謀而合的做法都在暗喻新南非的誕生與德克勒克的努力密不可分。

我詢問(wèn)德克勒克如何評(píng)價(jià)曼德拉。他說(shuō)得有板有眼：“作為個(gè)人，我很尊敬曼德拉。當(dāng)然，我們是政敵。從民主的意義上講，我們相互斗爭(zhēng)。但我們也總是在國(guó)家需要時(shí)攜起手來(lái)，去做那些必須去做的事情。曼德拉在整個(gè)過(guò)渡時(shí)期發(fā)揮了極為重要的作用。沒(méi)有他，這一過(guò)渡時(shí)期是不可能的。”

德克勒克的改革之舉在南非白人中招致不少非議。我有所指地問(wèn)：“您有無(wú)懊悔之事？”

德克勒克說(shuō)：“當(dāng)然，人只要做事就可能犯錯(cuò)，知道自己犯了錯(cuò)當(dāng)然會(huì)懊悔。但就我一生中所做的重大決定而言，特別是當(dāng)我作為總統(tǒng)掌權(quán)之時(shí)，我消除了種族隔離制度，釋放了曼德拉，解除了對(duì)政治組織的禁令，為使所有人享有公正進(jìn)行了制憲談判，對(duì)此我沒(méi)有一點(diǎn)懊悔。我希望自己能作為這樣一個(gè)人被人們記?。骸谛履戏堑恼Q生過(guò)程中，與別人一起，發(fā)揮了關(guān)鍵作用。這個(gè)新南非為她的所有人民帶來(lái)希望、機(jī)會(huì)、昌盛和正義?！?/p>

在那之前，曼德拉已宣布南非將與中國(guó)建交。德克勒克就此向中國(guó)人民表達(dá)良好的祝愿。他說(shuō)，“南非希望看到你們中的很多人能夠到南非來(lái)旅游。我們能夠?yàn)閮蓢?guó)人民的相互利益進(jìn)行合作。我希望兩國(guó)關(guān)系發(fā)展結(jié)出豐碩成果……”

整整20年后，德克勒克的祝愿已成現(xiàn)實(shí)。