兩個(gè)人吵架,一方對(duì)另一方說:“我真是對(duì)牛彈琴?!睂?duì)方并不是牛,自己也沒有彈琴,為什么這么說呢?原來,成語“對(duì)牛彈琴”是用來嘲笑聽話的人不懂對(duì)方說的話,它的由來有個(gè)美妙的故事。
春秋時(shí)期,魯國有個(gè)非常著名的音樂家叫公明儀。公明儀極善彈琴,優(yōu)美的琴聲從他手下流出,聽眾便會(huì)如癡如醉。
一年春天,公明儀帶著琴去田野散步。春風(fēng)柔和,送來青草陣陣芬芳,公明儀心曠神怡,不由得四處環(huán)顧。他發(fā)現(xiàn)遠(yuǎn)處有一頭牛正在吃草,對(duì)他的到來不聞不問。他忽然有了奇思妙想。過去,他彈琴給人聽,得到了不少贊譽(yù),如果給這頭牛彈上一曲,它也會(huì)聽得進(jìn)去嗎?這樣想著,他架好琴,撥動(dòng)琴弦,便在田野里彈奏起來。他彈奏的這首曲子十分高雅,叫作《清角之操曲》。
這樣美妙的琴聲,如果被人聽見,肯定會(huì)沉浸其中,難以自拔。然而田野中的這頭牛,卻依然低頭吃草,時(shí)不時(shí)還甩動(dòng)一下尾巴,根本不理會(huì)公明儀的個(gè)人音樂會(huì),更談不上領(lǐng)會(huì)曲子中的美妙意境了。
公明儀盡心盡力,一曲奏完,看到眼前這頭牛如此無動(dòng)于衷,實(shí)在無奈。他想了想,又有了新主意。于是,他再次撥動(dòng)琴弦,彈出一段段奇怪的雜亂的聲音,一會(huì)兒像蒼蠅在嗡嗡亂飛,一會(huì)兒又像迷路的小牛犢發(fā)出的叫聲。這下子倒吸引了牛的注意,它居然停止了吃草,抬起頭,豎起耳朵,認(rèn)真地傾聽起來。
后來,人們就用“對(duì)牛彈琴”來比喻對(duì)愚蠢的人講深刻的道理,或?qū)ν庑腥苏f內(nèi)行話,白白浪費(fèi)時(shí)間。當(dāng)然,如果有人評(píng)價(jià)說話者在“對(duì)牛彈琴”,那么這話的重點(diǎn)就不是在說聽話的人愚蠢或者外行,而是在譏諷說話者不看對(duì)象了。
(摘自《中華活頁文選·快樂讀與寫》)