封面

奧爾罕·帕慕克

如果小說(shuō)家可以在完成作品后不去設(shè)想它的封面，那么，他雖然可以被看作一個(gè)智慧、完美且完全定型的人，但同時(shí)，他也失去了作家最根本的特質(zhì)：天真。

我們都愿意看到，更多的讀者買(mǎi)書(shū)是為了封面。我們都愿意看到，批評(píng)家鄙斥某些作品，更多的是因?yàn)樗偸菍?xiě)給同一類(lèi)讀者。

封面上對(duì)于主人公的描畫(huà)過(guò)于細(xì)致，這既侮辱了作者的想象力，也侮辱了讀者的想象力。

假如設(shè)計(jì)師用紅黑兩色搭配，來(lái)設(shè)計(jì)《紅與黑》的封套，或者用藍(lán)色的房子、城堡作插圖，來(lái)給《藍(lán)屋》《城堡》之類(lèi)的書(shū)籍配圖，那么，我們非但不會(huì)覺(jué)得他們忠于原書(shū)，反而會(huì)懷疑他們是否讀過(guò)作品。

有一本書(shū)，如果我們?cè)谧x過(guò)多年以后再次看到它的封面，會(huì)立刻回到很久以前的某一天。

好的封面能起到引水渠的作用。它帶我們離開(kāi)日常生活的世界，引導(dǎo)我們進(jìn)入書(shū)本中的世界。

一個(gè)書(shū)店的吸引力不在于它有什么書(shū)，而在于圖書(shū)封面的多樣化。

書(shū)名好比人名：它可以幫助我們將某本書(shū)與其他無(wú)數(shù)類(lèi)似的書(shū)區(qū)分開(kāi)來(lái)。而書(shū)的封面卻恰似人的臉：它要么讓我們回想起曾經(jīng)熟知的快樂(lè)，要么向我們承諾一個(gè)有待探索的幸福世界。所以，我們?cè)谀晻?shū)的封面時(shí)，就像凝視著人的臉一樣滿(mǎn)懷激情。

（黃敏摘自上海人民出版社《別樣的色彩》）endprint