2017年10月5日,日裔英國作家石黑一雄以黑馬之姿榮獲2017年諾貝爾文學(xué)獎。石黑一雄生于日本,長于英國,用英文寫作。作為當(dāng)代最受矚目的英國小說家之一,他最早是以含蓄、婉約的筆觸與跨越種族和文化的國際主義小說著稱。從20世紀(jì)80年代開始在英國文壇走紅以來,他一直受到國際重要文學(xué)獎項的青睞。
他與魯西迪、奈保爾并稱為英國文壇的“移民文學(xué)三雄”,于1995年獲英國皇家協(xié)會的文學(xué)騎士勛章和法國藝術(shù)文學(xué)的騎士勛章,于2008年被《泰晤士報》列為“1945年以來英國最偉大的50位作家”之一。石黑一雄的作品先后四次入圍布克獎短名單,并憑借最為大家熟知的《長日留痕》拿下1989年的布克獎。2005年,小說《別讓我走》被《泰晤士報》列入“1923年以來百部最偉大的英語小說”之中。迄今為止,石黑一雄的作品包括七部長篇小說、一部短篇小說集和四部影視劇本。
成長經(jīng)歷:水乳交融的文化背景
石黑一雄,名字便昭示了他的日本血統(tǒng),他至今仍保留著日式得體的社交禮節(jié),一開口卻是純正的英倫腔,兩個國家的文化在他身上像影子般相互交疊,難以割離。
石黑一雄,1954年出生于日本長崎,5歲時,他因父親申請到了英國國家海洋學(xué)研究所的工作,而隨家人移民英國。石黑一雄的初高中是在沃金語法學(xué)校里度過的,這是一所非常傳統(tǒng)的英國學(xué)校,有著濃厚的藝術(shù)、音樂氛圍。在這里,石黑一雄曾嘗試歌詞創(chuàng)作,前任諾獎得主鮑勃·迪倫還是他非常喜愛的音樂偶像。
高中畢業(yè)后,石黑一雄進(jìn)入英國肯特大學(xué)學(xué)習(xí)英語和哲學(xué)。在此期間,石黑一雄參與了許多社工工作,也正是在這個過程中,他有機會接觸了許多底層的人。有人評價,這段經(jīng)歷對于人生順風(fēng)順?biāo)氖谝恍鄱裕饬x重大:“和魯西迪、奈保爾等在英國原殖民地長大的作家不同,石黑一雄的人生閱歷并不豐富,做社工因此成為他接觸現(xiàn)實的重要契機。這段經(jīng)歷不但影響了他的價值觀,對他以后的小說創(chuàng)作也頗有啟發(fā)。特別是某些有心理疾病的人,顯然為他后來在小說中深入挖掘人物的心靈傷痛和缺陷提供了素材。”
書寫人性:將大歷史賦予個人
1982年,已經(jīng)分別在肯特大學(xué)和東英吉利大學(xué)獲得文學(xué)學(xué)士和碩士學(xué)位的石黑一雄,出版了自己的第一部長篇小說《遠(yuǎn)山淡影》。小說以二戰(zhàn)結(jié)束初期的日本為故事背景,以居住在倫敦的日本寡婦悅子作為敘述者,大女兒景子的自殺使她回憶起二戰(zhàn)后她在長崎的生活。盡管有諸多青澀之處,但28歲的石黑一雄筆下流淌的哀傷與對個體生命體驗的洞察,還是讓英國文壇眼前一亮。
在《遠(yuǎn)山淡影》中有一條支線,講述了一位老教師重新思考他一生所構(gòu)建的價值觀。石黑一雄以此展開敘述,寫下了第二部長篇小說《浮世畫家》(1986),展現(xiàn)了一位二戰(zhàn)時曾幫助宣揚軍國主義的日本浮世繪畫家在戰(zhàn)后的回憶、反思和懺悔:原來整個日本民族的過去,竟是在為一種荒誕虛幻的理想獻(xiàn)身。這部小說獲“布克獎”提名,并摘得1986年“懷特布雷德獎”,被譯成十余種文字。
3年后,石黑一雄的第三部作品《長日留痕》(1989)問世,將背景置于英國鄉(xiāng)間,書寫了一位英國老式貴族宅邸的男管家為維護(hù)尊嚴(yán)而壓抑情感、否定自我的悲劇人生。小說甫一出版,便引發(fā)巨大轟動,銷量逾百萬冊,摘得布克獎,并被改編成電影。
在寫作途中,石黑一雄一直在思考同一個問題:“如果稍微生得早一些,生在那個法西斯主義盛行的年代,自己會如何生存?是抗拒,還是保持一定距離的旁觀,抑或是加入到那種狂熱中去?”在這個令他內(nèi)心焦灼的追問中,他寫下的前三部小說,主人公無一例外都是想對社會有所貢獻(xiàn)的人,“卻因為缺乏思考而在周遭的狂熱中成為幫兇”。在石黑一雄的作品中,在人性的脆弱里,我們既能看到可能跌落的深淵,也能望見人之為人的精神高山。
課堂內(nèi)外·創(chuàng)新作文高中版2017年12期