語言表達(dá)真的是挺玄的。你看—
雜草敏是一個(gè)南方姑娘,個(gè)子小小的,干活兒時(shí)手腳麻利身手不凡,戴著大口罩踩著小拖鞋嗖嗖地跑來跑去,像宮崎駿動畫片里的千尋一樣。
這句話從個(gè)子、動作、打扮等方面表現(xiàn)了人物特有的個(gè)性特點(diǎn)。這是書面語言表達(dá)的一個(gè)例子。
見自己的孩子做家務(wù)事不上道,笨手笨腳的,有位媽媽是這么訓(xùn)斥的—
“去去去,見你做事眼睛里流鼻血!”
這位媽媽運(yùn)用夸張的說法,形象地突出了孩子做家務(wù)事不上道讓她多“冒火”。這是口頭語言表達(dá)的一個(gè)例子。
見識了語言表達(dá)在書面語、口頭語上的運(yùn)用,接下來教小朋友們兩大招,讓大家的語言活起來。
一、運(yùn)用成語、俗語、古詩來潤色
要想語言生動、形象,引發(fā)讀者的聯(lián)想,我們可以用上富有表現(xiàn)力的成語、俗語,甚至古詩。
1.要想通俗易懂,那就加上俗語。
由于來自生活,俗語常帶有煙火氣息。比如寫著急,我們可以用“急得像熱窩上的螞蟻”;寫緊張,可以用“十五個(gè)吊桶打水—七上八下”。
2.要想生動形象,成語可幫忙。
緬甸的蚊子大得能吃人,天天咬得人氣急敗壞卻又束手無策。
這句話,用成語將緬甸蚊子的猖狂形象地表現(xiàn)了出來。成語與俗語的特點(diǎn)不一樣,在句子中所起的作用也不一樣。繼續(xù)看成語在句子中的表現(xiàn)吧:
臨近的諸侯看到了烽火,以為西戎來犯,便領(lǐng)兵趕到城下救援,但見燈火輝煌,鼓樂喧天。一打聽才知是周幽王的荒唐事兒,各諸侯汗流浹背,狼狽不堪,敢怒不敢言,只好氣憤地收兵回營。褒姒見狀,果然淡然一笑。但事隔不久,西戎果真來犯,雖然點(diǎn)起了烽火,卻無援兵趕到。原來各諸侯以為周幽王又是故技重演,都按兵不動。
這段話描述的是“烽火戲諸侯”的情景及嚴(yán)重后果。其中的成語表達(dá)了很豐富的內(nèi)容,這是因?yàn)槌烧Z中有很大一部分是由故事或者典故化用來的,比如“狼狽不堪”“按兵不動”都來自歷史故事。
小朋友們在寫作文時(shí)經(jīng)常用到成語。如:
(1)快看!這張照片中的我站在桑樹底下,張牙舞爪,滿嘴烏黑。我不說,你肯定也能猜到這是怎么回事。
(2)在江老師的詢問下,高樂樂說出了那東西的來龍去脈。原來,神秘之物竟然是香水!最令人不可思議的是,那還是高樂樂自己調(diào)制的香水!
成語或四字詞能讓文章充滿情趣。
3.引用古詩,引發(fā)讀者的聯(lián)想。
引用俗語,可以使語言通俗易懂;引用成語,可以使語言文采飛揚(yáng)。引用古詩,會有什么樣的表達(dá)效果?我們來看看這段文字:
汽車轉(zhuǎn)到了一條人跡罕至的小路上,一座大山堵在了前面。我正懷疑是不是走錯了路,未料車子一個(gè)轉(zhuǎn)彎,一片茂密的桑樹林就出現(xiàn)在我們眼前。好大的一片桑樹林??!“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”的意韻不就是這樣的嗎?
這段話引用詩句,將汽車行走在山路上的情境形象地表現(xiàn)出來了。不用多說,僅僅“山重水復(fù)疑無路,柳暗花明又一村”就能喚起讀者無窮的聯(lián)想。
二、多種句式組合,呈現(xiàn)節(jié)奏美
句式的變化帶來的是節(jié)奏感。長短句相間、陳述句與感嘆句交錯,讀起來會自然和諧:
望著窗外那透心涼的雨水,我不由得心慌。距離放學(xué)時(shí)間還有五分鐘。還有五分鐘不被雨淋!哎,真窘啊,出門竟然忘記了帶傘。
下課了,我們班的同學(xué)像被久久地關(guān)在牢籠里的鳥兒一樣聽到放風(fēng)的消息就一下子沖出了教室。我卻遲遲不想動身—沒有傘,走一步都很艱難?。∽罱K,我還是到了面對大雨的時(shí)候:該來的總是要來,怎么都躲不過,除非老天爺憐惜我,突然停雨??墒?,只能想想—要等這么大的雨停該等到猴年馬月??!
這兩段話寫出了放學(xué)那一刻未帶傘的小作者面對雨的心理,文字中所傳遞的信息會讓人忍不住猜測:小作者沖進(jìn)雨中了嗎?后來發(fā)生了哪些事?
這類故事往往逃脫不了共傘的套路,但小作者靈活多變的句式卻讓讀者心甘情愿地落入俗套中。這就是語言表達(dá)的魅力。具體說來,在語言表達(dá)上,小作者用到了這些招式:
1.長短句相間。如:“下課了,我們班的同學(xué)像被久久地關(guān)在牢籠里的鳥兒一樣聽到放風(fēng)的消息就一下子沖出了教室?!?/p>
2.陳述句與感嘆句交錯。如:“距離放學(xué)時(shí)間還有五分鐘。還有五分鐘不被雨淋!哎,真窘啊,出門竟然忘記了帶傘。”
3.情感上錯落有致。如:“我卻遲遲不想動身—沒有傘,走一步都很艱難??!最終,我還是到了面對大雨的時(shí)候:該來的總是要來,怎么都躲不過,除非老天爺憐惜我,突然停雨?!?/p>
從不想動身,到不得不面對,這預(yù)示著小作者最終會沖入雨中。只有將過程中的曲折寫出來,才能讓讀者感受到這場行走是小作者不得已的選擇,為后文寫共傘做鋪墊。