英國路透社1月5日報道，原題：今年中國將種植相當(dāng)于愛爾蘭面積大小的森林據(jù)中國媒體周五報道，隨著計劃在本十年底使其全國陸地森林覆蓋率提升至23%，這個國家將在今年種植更多森林，新種森林面積與愛爾蘭大體相仿。報道援引中國林業(yè)部門官員的話說，植樹已成為中國改善環(huán)境、應(yīng)對氣候變化的關(guān)鍵任務(wù)之一，該國政府已承諾2016年至2020年期間令全國森林覆蓋率從21.7%增至23%。

國家林業(yè)局局長張建龍在本月4日至5日舉行的全國林業(yè)廳局長會議上表示，中國將力爭2018年完成造林1億畝以上，其中人工造林5000萬畝，森林撫育1.2億畝。

他表示，過去5年來中國完成造林5.08億畝，總投資超過5380億元，使全國森林面積達到31.2億畝，成為同期全球森林資源增長最多的國家。他表示將抓好雄安新區(qū)白洋淀上游、內(nèi)蒙古渾善達克、青海湟水三個規(guī)?；謭鼋ㄔO(shè)試點，規(guī)劃造林723萬畝。此外，環(huán)繞中國首都北京且污染嚴(yán)重的河北省也承諾到2020年底使森林覆蓋率提升至35%。

長期以來，僅用全球7%耕地養(yǎng)活全球1/4人口的中國，一直在推動工業(yè)增長、實現(xiàn)糧食產(chǎn)量最大化與保護環(huán)境之間尋找平衡。目前，中國正通過推進“生態(tài)紅線”政策，強制要求各省市限制“非理性開發(fā)”并抑制位于河流、森林和國家公園附近的建筑工程。

中國環(huán)保部上月表示，該國15個省份已形成生態(tài)保護紅線劃定方案，另有16個省份將在今年完成該項任務(wù)。但目前尚不清楚該政策將對中國農(nóng)田造成何種影響?！?/p>

（丁雨晴譯）