茜茜小編
如果生命有刻度,你將選擇如何度過?這期的首席名著,小編要強(qiáng)行安利一本自己喜歡的書——《奧斯卡與玫瑰奶奶》,希望這本溫暖席卷32國、全球銷量百萬冊的法國版《滾蛋吧!腫瘤君》也能治愈此時(shí)急需正能量的你!
前言·走進(jìn)奧斯卡故事
我叫奧斯卡,十歲了,我的小病友喜歡叫我雞蛋殼,當(dāng)然啦,他們也都有自己的外號。原本我很活潑,甚至有些調(diào)皮搗蛋,嘿嘿,曾經(jīng)還烤熟過金魚,但后來我生病了,每天都過得不是很開心。直到有一天,古怪的玫瑰奶奶來到我身邊,她說在她的老家有一個(gè)“神奇的12天”的傳說,“只要仔細(xì)觀察每一天,對自己來說,這一天就相當(dāng)于十年”,于是我們玩起來這個(gè)游戲。在玫瑰奶奶的鼓勵(lì)下,我開始每天給上帝寫信,抒發(fā)自己的心里話;我想象自己歷經(jīng)了人生各個(gè)階段,然后我就真的活了100多歲,不信你可以去看我給上帝寫的信,他可以為我證明。
《奧斯卡與玫瑰奶奶》是由一個(gè)10歲孩子寫給上帝的十三封信,以及玫瑰奶奶寫給上帝的一封信組成的,當(dāng)然,作者不是真正的孩子,而是法國作家埃里克·埃馬紐埃爾·施米特以童稚的語氣模擬的。在那些寫給上帝的信中,我們看到奧斯卡飛快地度過了青少年,甚至,親吻了自己心儀的女生,之后又快速進(jìn)入中老年,與父母和解、努力理解生命本身……在短暫的日子里,他在玫瑰奶奶、父母和“愛人”的陪伴下,度過了毫無遺憾的“完整”的一生。
簡介·走近奧斯卡作者
埃里克·埃馬紐埃爾·施米特,法國魅力才子作家,擁有巴黎高師哲學(xué)博士學(xué)位,當(dāng)過大學(xué)哲學(xué)老師。16歲發(fā)現(xiàn)寫作天分,現(xiàn)已是聞名世界的劇作家、小說家、導(dǎo)演。他的光芒縱橫文學(xué)、哲學(xué)、戲劇、電影界。他的創(chuàng)作獲獎(jiǎng)無數(shù),橫掃法國、德國、比利時(shí)等多國大獎(jiǎng),他是法語文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)龔古爾獎(jiǎng)得主兼評委,他的作品被翻譯成40多種語言,是世界上被閱讀最多的十五位作家中的法語作家。
《奧斯卡與玫瑰奶奶》與《小王子》《圣經(jīng)》一同列選法國“改變一生”的書單,成為法國中學(xué)課本的教育經(jīng)典。而埃里克·埃馬紐埃爾·施米特也因《奧斯卡與玫瑰奶奶》被稱為“與上帝對話的孩子”。該作品的譯者徐曉雁表示“埃里克總是用最簡單的方式試圖回答‘我們怎么活得更好,我們怎么用好自己所擁有的”。2009年,《奧斯卡與玫瑰奶奶》被改編為電影,并獲得法國電影凱撒獎(jiǎng)、西班牙金浪獎(jiǎng)。
閱讀·你好,我是奧斯卡
我們忘了生命是脆弱的、
易碎和短暫的,
我們都假裝永遠(yuǎn)不會(huì)死。
——玫瑰奶奶
第1封信
來自10歲的奧斯卡
親愛的上帝:
我叫奧斯卡,我十歲了。我在家里用火逗弄過小貓、小狗。(我想甚至還烤熟過金魚。)這是我寫給你的第一封信,因?yàn)閬磉@里之前,我要上學(xué),沒時(shí)間寫。
我有話在先:我最討厭寫信了,實(shí)在迫不得已才寫。因?yàn)閷懶胚@事,就像是圣誕節(jié)門上的花環(huán),裝飾用的絨球、彩帶、花邊,等等,不過是些美化了的謊言,那是大人的玩意兒。
要證據(jù)嗎?瞧,看看我信的開頭:“我叫奧斯卡,我十歲了。我在家里用火逗弄過小貓、小狗。(我想甚至還烤熟過金魚。)這是我寫給你的第一封信,因?yàn)閬磉@里之前,我要上學(xué),沒時(shí)間寫?!蔽乙餐耆梢赃@樣開頭:“人家叫我雞蛋殼,我看上去只有七歲的樣子,因?yàn)榈昧税┌Y,只好住在醫(yī)院里。我以前從沒與你搭過話,因?yàn)槲疑踔炼疾幌嘈拍愕拇嬖??!?/p>
只是如果我這樣寫,就太不像話了,你不會(huì)對我感興趣??晌液苄枰銓ξ腋信d趣。要是你能抽空幫我兩三個(gè)小忙,那就再好不過了。我給你解釋一下吧。
醫(yī)院,那是個(gè)超級友好的地方,到處是高聲說話卻好脾氣的大人,到處是玩具,以及來陪孩子們玩耍的玫瑰夫人們,還有一些隨叫隨到的小伙伴,比如“培根”“愛因斯坦”和“爆米花”。總之,如果你是個(gè)令人愉快的病人,醫(yī)院真是個(gè)好地方。
但我,不再討人喜歡了。自從我做過骨髓移植后,我就感覺我不討人喜歡了。早晨,杜塞多夫醫(yī)生來給我做檢查時(shí)心情很糟,我讓他失望了。他看著我什么話也沒說,好像我犯了什么錯(cuò)似的。其實(shí)我已經(jīng)很配合手術(shù)了:我很乖,聽?wèi){他們給我上麻藥,痛了也不喊出聲,我都一口吞下所有藥片。有幾天,我真想把杜塞多夫醫(yī)生臭罵一頓,告訴他說不定就是他的兩根黑眉毛,把手術(shù)搞砸了。但他看上去那么難過,我就把罵他的話咽了下去。杜塞多夫醫(yī)生越是沉默著,一臉歉疚的樣子,我就越感到自己有罪。我明白自己成了一個(gè)不受歡迎的病人,妨礙了別人相信醫(yī)學(xué)是一件了不起的事。
醫(yī)生的想法是有傳染性的,現(xiàn)在整個(gè)樓層的護(hù)士、住院醫(yī)生、護(hù)工都用那樣的表情看我。我心情好的時(shí)候,他們卻看上去挺難過;我說句玩笑話,他們勉強(qiáng)擠出點(diǎn)笑容。真的,大家再也不像從前那樣說笑了。
只有玫瑰奶奶一點(diǎn)沒變。在我看來,她是太老了,想變也變不了,而且玫瑰奶奶就是玫瑰奶奶。玫瑰奶奶,我就不用給你介紹她了吧,上帝。就是她讓我給你寫信的,肯定是你的一個(gè)老朋友。問題是只有我叫她玫瑰奶奶,所以你得下點(diǎn)功夫才知道我說的是誰:就是從外面來陪伴生病的孩子的穿玫瑰色制服的那群夫人中年紀(jì)最大的那個(gè)。
…………
所以,親愛的上帝,借著給你寫第一封信的機(jī)會(huì),我向你描述了我在醫(yī)院這兒大致的生活?,F(xiàn)在大家把我看成一個(gè)醫(yī)學(xué)障礙,我只想讓你給我一個(gè)答案:我的病還會(huì)好嗎?你只要回答是或否,這不復(fù)雜吧。是或否,你把沒用的那欄劃掉就成。
明天見,吻你。
奧斯卡
我倒不是怕未知事物,
我是擔(dān)心失去我熟悉的事物。
——奧斯卡
第4封信
來自20~30歲的奧斯卡
親愛的上帝:
成了,我結(jié)婚了。今天是十二月二十一日,我正向三十歲邁進(jìn),并且結(jié)了婚。至于要不要孩子,佩吉和我打算等等再說,實(shí)際上我想她是沒準(zhǔn)備好。
一切發(fā)生在昨天夜里。
凌晨一點(diǎn)鐘的時(shí)候,我聽見佩吉痛苦的呻吟,我一下從床上坐起來,幽靈!藍(lán)色佩吉正在受幽靈的折磨呢。我答應(yīng)過要上樓去保護(hù)她的,否則她會(huì)認(rèn)為我是個(gè)廢物,然后再也不理我,她當(dāng)然有理由。
我起床朝發(fā)出叫聲的地方走去。走到佩吉房間時(shí),我看見她坐在床上,看見我走來,很吃驚。我也是,肯定也是滿臉驚訝,因?yàn)榕寮驮谖颐媲翱粗遥碾p唇是緊閉的,而我仍然聽見喊叫聲。
于是我繼續(xù)走到下一扇門,終于明白了是培根(奧斯卡的小病友)因?yàn)闊齻木壒?,蜷縮在床上呻吟。這時(shí),我感到了內(nèi)疚,因?yàn)槲矣窒氲侥翘煳以诩依镉没鸲号∝垺⑿」?,甚至還烤了金魚。一想到它們曾經(jīng)遭受的,我對自己說,不管怎樣,它們最終的結(jié)局不見得更壞,免得像培根這樣,盡管植了皮,涂了藥膏,還是受盡燒傷的折磨。
培根蜷成團(tuán),停止了呻吟。我重新回到佩吉的房間。
“哦,原來不是你,佩吉。我一直以為夜里是你在叫喚。”
“我還一直以為是你呢?”
我們驚訝于剛才發(fā)生的事和我們說的話,原來大家早就惦記著對方。藍(lán)色佩吉變得更藍(lán)了,對她來說,這意味著她很不好意思。
“你現(xiàn)在想干嘛呢,奧斯卡?”
“你呢,佩吉?"
太不可思議了,我們有那么多共同之處,同樣的想法,同樣的提問。
“你想和我一起睡嗎?”
女孩子真是難以置信,這樣一句話我要用幾小時(shí),幾星期,甚至幾個(gè)月,想了又想才說得出口,她卻很自然地說出來了,看上去那么簡單。
“好啊?!?/p>
我爬到她床上,雖然有點(diǎn)擠,但我們度過了非常美好的一夜。我們睡了很久,做了很多夢,我們背貼著背,聊著我們的生活。
直到早上,護(hù)士長戈梅特太太發(fā)現(xiàn)我們睡在一起時(shí),簡直炸開了鍋。她吼叫起來,夜間值班護(hù)士也吼叫起來,她們相互吼叫起來,然后沖著佩吉,最后沖著我吼。走廊里的門被重重摔來摔去,她們找人做證,罵我們是兩個(gè)“小倒霉蛋”,實(shí)際上我們卻很幸福。直到玫瑰奶奶到來,這場鬧劇才平息。
…………
好了,上帝,我不知要向你許什么心愿,因?yàn)榻裉焓欠浅?鞓返囊惶?。對了,那就祝愿佩吉明天手術(shù)一切順利,可別像我的手術(shù)那樣,如果你明白我的意思。
明天見,吻你。
奧斯卡
除了活著,生命沒有答案。
——奧斯卡
第9封信
來自70~80歲的奧斯卡
親愛的上帝:
今天我有七十至八十歲了,我思考了很多。
首先我用上了玫瑰奶奶送的圣誕禮物。我不記得是否對你說起過?這是一種來自撒哈拉沙漠的植物,一生只活一天。種子一接觸到水就會(huì)發(fā)芽,長出莖,伸出葉片,開花結(jié)籽,然后枯萎,凋零,到晚上一切就結(jié)束了。這真是一件奇妙無比的禮物,感謝你創(chuàng)造了這樣一種植物。今天早上七點(diǎn)鐘的時(shí)候,玫瑰奶奶,我父母和我,我們一起給它澆水。對了,我忘了有沒有告訴過你,我父母住玫瑰奶奶家了,這樣離醫(yī)院近一點(diǎn)。我目睹了這株植物的一生,非常感動(dòng)。作為一朵花,它肯定顯得孱弱和寒酸,根本沒法同猴面包樹相比。但它勇敢地完成了作為一株植物的所有使命,在我們面前,在一天之內(nèi),像個(gè)強(qiáng)者,沒有懈怠。
我和藍(lán)色佩吉,我們查了好一會(huì)兒《醫(yī)學(xué)辭典》。這是她最喜歡的書,她對那些疾病名稱簡直入迷,自問以后會(huì)得哪幾種病。
…………
杜塞多夫醫(yī)生來看我們,一副垂頭喪氣的樣子,兩根黑粗眉毛讓他的表情看起來更夸張。
“杜塞多夫醫(yī)生,您不修眉毛的?”我問道。
他朝四周看了一下,滿臉驚訝,仿佛在向玫瑰奶奶和我父母請教他是否聽錯(cuò)了。
最后他用一種沉悶的聲音回答“是”。
“別哭喪著臉了,杜塞多夫醫(yī)生。聽著,我坦率地跟您講,因?yàn)槲以诜幏矫嬉恢焙芊e極配合,您在治病方面一直無可挑剔,所以不要一副自責(zé)的樣子了。如果您不得不向人家宣布壞消息,告訴他們疾病的拉丁名和無法治愈的結(jié)論,那不是您的錯(cuò)。輕松點(diǎn),放松心情,您又不是上帝他老人家,不是由您來指揮造化,您只是個(gè)修理者。拋掉壓力,卸下包袱,杜塞多夫醫(yī)生,別太把自己當(dāng)回事了,否則您這份職業(yè)干不了多久??纯茨歉弊鹑?。”
聽我說話的時(shí)候,杜塞多夫醫(yī)生的嘴巴張得可以塞進(jìn)一個(gè)雞蛋。后來他笑了,發(fā)自內(nèi)心的笑。然后他擁抱了我。
“你說得對,奧斯卡。謝謝你對我說這些?!?/p>
“不客氣,醫(yī)生,愿為您效勞。您隨時(shí)可以來找我?!?/p>
就這些了,上帝。不過,我一直在等你來看我,別猶豫了,來吧,即使這陣子我身邊有很多人,我還是很高興你能來看我。
明天見,吻你。
奧斯卡
這不是一份禮物 ,僅僅是一次出借。
于是,我們就試著配得上這個(gè)生命。
——奧斯卡
第12封信
來自100~110歲的奧斯卡
親愛的上帝:
今天我一百歲了,跟玫瑰奶奶一樣了。我睡了很久,但感覺不錯(cuò)。
我試著向父母解釋,生命是一份奇特的禮物。一開始,我們高估了這份禮物,以為得到了永恒的生命。然后呢,又低估它,認(rèn)為它腐爛、短暫,幾乎要拋棄它。最后,人們才明白,這不是一份禮物 ,僅僅是一次出借。于是,我們就試著配得上這個(gè)生命。我一百歲了,知道在說些什么。人越是老去,越要懂得享受生命的滋味。我們要變得更細(xì)膩,更藝術(shù)。十歲、二十歲的時(shí)候,無論哪個(gè)傻瓜都會(huì)享受生命,但是到了百歲,當(dāng)你不能動(dòng)彈的時(shí)候,就要靠智慧來享用生命了。
我不知道是否說服了他們,去看看他們吧,干完你的活。我有點(diǎn)累了。
明天見,吻你。
奧斯卡
感悟·你好,奧斯卡
留下你生命的點(diǎn)滴,
我們相信一定會(huì)有人收信。
——奧斯卡與玫瑰奶奶
一封信
來自讀奧斯卡的小編
親愛的奧斯卡:
讀完你笑中帶淚的13天縮時(shí)人生,我第一次開始凝視生命的刻度。盡管時(shí)間從不停止,對于誰都無比苛刻,但我還是相信,有人可以像你一樣與之對抗,把它延伸至3650倍長!
對于“死亡”,我們往往都是避之不及,假如死神即將前來牽領(lǐng)的是小朋友的手,那么人們肯定更是被悲傷扼住喉嚨,難以自拔!但你,一個(gè)十歲的小男孩卻能如此從容地去面對,用勇氣和愛把原本灰色系的短暫人生過得精彩斑斕,淋漓盡致!
謝謝你,奧斯卡,因?yàn)閺拇耍愕挠職庖约盁釔凵膽B(tài)度,將成為我信念中的鎧甲,陪伴我認(rèn)真度過每一天,將生命的刻度無限放大!
2018年10月22日