樸盛鉉
我就讀的公園小學是一所朝鮮族小學。今天是我們學校舉行合唱比賽的日子。入學兩年了,我還是第一次參加我們朝鮮族小學的合唱比賽,心里既期待又緊張。
早上,媽媽給我穿上了一套漂亮的朝鮮族服裝??粗砩纤{紫相間的民族服裝,我好奇地問媽媽:“為什么要穿這樣的衣服呢?”媽媽說:“今天是一個很重要的日子!每逢重大節(jié)慶活動,我們朝鮮族都要身穿節(jié)日盛裝,裝點節(jié)日氣氛?!惫唬瑏淼綄W校一看,平日里統(tǒng)一單調的校服,被五顏六色的民族服裝所代替。男孩子們穿上了舒適、便利的“大襠褲”和小馬甲,女孩子們則戴上了漂亮的頭飾,穿上了高腰大長裙。在微風的吹拂下,她們顯得格外美麗。
比賽就要開始了,老師鼓勵我說:“盛鉉,別緊張,我們已經練習兩個月了,你和同學們用心演唱就可以了?!蔽枧_上,我們用漢語演唱了《中國少年先鋒隊隊歌》,用朝鮮語演唱了《板栗打令》。唱隊歌時,我想起了在天安門廣場上觀看升國旗的情景;表演《板栗打令》時,我又感受到了在鄉(xiāng)下奶奶家的樹林里采摘野果的快樂心情。同學們動情的演唱,征服了學校的老師和評委,最終獲得了二等獎。主評委老師稱贊我們“聲音好,感情真”。
聽了評委老師的表揚,我很高興。雖然我們沒有獲得一等獎,但是我感受到了朝鮮族民俗文化的魅力。
發(fā)稿/沙群
媽媽心里話:漢語寫作對很多朝鮮族孩子來說不是一件容易的事情。我家盛鉉也不例外。學校的這次合唱比賽是一個很好的契機,我引導他寫下來。他興奮地說:“好?。∥矣贸r語寫還是用漢語寫???”我說:“如果用朝鮮語寫,只有一個民族能看懂;用漢語寫呢,五十六個民族都能看懂。你說用哪種語言寫?”盛鉉有所領悟似的說:“那我就用漢語寫?!睗u漸地,盛鉉對生活觀察越來越細致了,他的漢語作文也寫得越來越好了!原來,作文就在我們的生活中。endprint