美國(guó)《Emerging Infectious Diseases》2018年第6期有關(guān)人獸共患病論文摘譯

P978 2013年德國(guó)出現(xiàn)由斑松鼠博爾納病毒1型導(dǎo)致的職業(yè)性(Occupation-Associated)邊緣葉腦炎死亡病例//Dennis Tappe,Kore Schlottau,Daniel Cadar,等

邊緣葉腦炎通常認(rèn)為是自身免疫系統(tǒng)介導(dǎo)的疾病.然而,在對(duì)德國(guó)北部一個(gè)動(dòng)物園里的普氏松鼠(Callosciurus prevostii)檢測(cè)到動(dòng)物源性斑松鼠博爾納病毒1型(variegated squirrel bornavirus 1,VSBV-1)之后,我們回顧性調(diào)查了1個(gè)自身抗體血清陰性的死亡病例,該病例是曾在那家動(dòng)物園工作的動(dòng)物管理員.斑松鼠博爾納病毒1型曾經(jīng)引起2015年德國(guó)東部斑松鼠(Sciurus variegatoides)飼養(yǎng)者腦炎死亡.分子分析法和免疫組化法檢測(cè)到病毒分布于動(dòng)物管理員腦組織邊緣葉.系統(tǒng)發(fā)育分析表明感染來自普氏松鼠.通過免疫熒光法、酶聯(lián)免疫吸附法和免疫印跡法,在病人腦脊液中檢測(cè)到博爾納病毒抗體.我們推測(cè)抗原表位位于病毒核蛋白.雖然其他動(dòng)物園工作人員未受感染,但我們?nèi)越ㄗh不要直接接觸外來松鼠,并建議對(duì)外來松鼠進(jìn)行篩查.

P988 基因組測(cè)序研究百日咳桿菌的流行病學(xué)和百日 咳 的 全 球 監(jiān) 測(cè)//Valérie Bouchez,Julien Guglielmini,Mélody Dazas,等

百日咳桿菌引起的百日咳作為一種傳染性很強(qiáng)的呼吸道疾病,正在世界許多地區(qū)再度出現(xiàn).抗原缺陷菌株的傳播可能會(huì)影響無細(xì)胞百日咳疫苗的效果.由于當(dāng)前菌株基因分型方法存在不足,故該菌株傳播動(dòng)態(tài)的研究很少.我們的目標(biāo)是開發(fā)一種全基因組基因分型策略,既能夠很好地解決地方流行病學(xué)問題,又保證國(guó)際上對(duì)臨床分離株的比較有很好的重現(xiàn)性.我們建立了一個(gè)包含2 038個(gè)位點(diǎn)的核心基因組多位點(diǎn)序列分型框架,證明它與全基因組單核苷酸多態(tài)性變異位點(diǎn)分析結(jié)果一致.多數(shù)家庭內(nèi)部分離株和同一病人的多個(gè)分離株能夠與同一時(shí)間和地理上同時(shí)流動(dòng)的分離株得到區(qū)分.但偶爾無法區(qū)分流行病學(xué)無關(guān)聯(lián)分離株.我們建立了一個(gè)公開可訪問的核心基因組多位點(diǎn)序列分型數(shù)據(jù)庫,有助于開展全球百日咳桿菌分離株的比較及國(guó)際間的協(xié)調(diào)監(jiān)測(cè).

P995 應(yīng)用基于微珠的血清學(xué)分析法評(píng)估海地基孔肯雅熱病毒的流行//Eric W.Rogier,Delynn M.Moss,Kimberly E.Mace,等

海地基孔肯雅熱病毒(chikungunya virus,CHIKV)指示病例報(bào)道于2014年初.普遍存在的埃及伊蚊作為該病毒媒介使CHIKV迅速在全國(guó)蔓延.2014年12月至2015年2月,我們?cè)诤５?54個(gè)點(diǎn)(62個(gè)城市,92個(gè)農(nóng)村)采集4 438人血清樣本,應(yīng)用多重微珠試驗(yàn)檢測(cè)基孔肯雅熱病毒IgG抗體.總體基孔肯雅熱病毒血清陽性率為57.9%,農(nóng)村地區(qū)(平均44.9%)和城市地區(qū)(平均78.4%)之間的差異明顯.邏輯回歸模型分析認(rèn)為,城市環(huán)境是基孔肯雅熱病毒暴露的強(qiáng)預(yù)測(cè)因子(AOR,3.34;95%CI,2.38-4.69),地理海拔高度顯示出很強(qiáng)的負(fù)相關(guān).我們發(fā)現(xiàn)年齡與抗體陽性率或滴度沒有相關(guān)性.我們通過血清學(xué)檢測(cè)證明了此蟲媒病毒近期在海地的快速散播.這些結(jié)果表明,血清學(xué)數(shù)據(jù)適用于迅速蔓延的蟲媒病毒的流行病學(xué)研究.

P1010 2008－2014年全球產(chǎn)碳青霉烯酶腸桿菌屬的基因組流行病學(xué)//Gisele Peirano,Yasufumi Matsumura,Mark D.Adams,等

我們對(duì)2008—2014年搜集的全球170份碳青霉烯酶腸桿菌屬臨床分離株進(jìn)行全基因組測(cè)序.最常見的碳青霉烯酶是VIM家族,接著是新德里金屬-β-內(nèi)酰胺酶(NDM家族)、肺炎克雷伯菌碳青霉烯酶、苯唑西林48(OXA-48家族)和IMP家族.這些分離株中主要有E.xiangfangensis和 E.hormaechei亞種steigerwaltii,以及4個(gè)全球克隆(序列型ST-114、ST-93、ST-90、ST-78)和序列型ST-114和ST-90內(nèi)的不同分支.希臘、危地馬拉、意大利、西班牙、塞爾維亞和越南同一序列型或不同序列型分離株,存在圍繞在碳青霉烯酶基因的特殊遺傳結(jié)構(gòu),并在不同機(jī)構(gòu)間本地流行.我們?cè)诳缢拇笾?個(gè)國(guó)家的14個(gè)不同克隆中發(fā)現(xiàn)了共同的新德里金屬-β-內(nèi)酰胺酶遺傳結(jié)構(gòu)——NDM-GE-U.S.,該結(jié)構(gòu)之前在肺炎克雷伯菌ATCCBAA-214中命名為p NDM-U.S..我們的研究強(qiáng)調(diào)了基于全基因組測(cè)序的監(jiān)測(cè)項(xiàng)目對(duì)于產(chǎn)碳青霉烯酶腸桿菌屬分子流行病學(xué)研究的重要性.

P1037 耐受多種壓力的空腸彎曲菌頻繁感染人類的啟示//Euna Oh,Linda Chui,Junghee Bae,等

空腸彎曲桿菌是引起細(xì)菌食源性疾病的主要病原菌之一,極易受到環(huán)境壓力的影響.在本研究中,我們深入研究了121株空腸彎曲菌臨床分離株對(duì)5種環(huán)境壓力的耐受性,包括有氧環(huán)境、消毒劑暴露、凍融、熱處理和滲透壓改變,均為該致病菌食源性傳播給人類的過程中可能遇到的.與我們目前認(rèn)為空腸彎曲桿菌對(duì)壓力高度敏感的看法相反,許多空腸彎曲菌臨床分離株對(duì)多種壓力高度耐受.我們應(yīng)用比較基因組指紋圖譜進(jìn)行了種群遺傳學(xué)分析,結(jié)果顯示耐受多種壓力的空腸彎曲菌形成獨(dú)特分枝.屬于多應(yīng)力耐受分枝的比較基因組指紋圖譜亞型相比應(yīng)力敏感菌株更容易引起人類感染.我們鑒定了獨(dú)特的應(yīng)力耐受空腸彎曲菌克隆,并證明了此耐受性在人類彎曲菌病中的作用.

P1079 鼠傷寒腸沙門菌的新基因型水平預(yù)示著季節(jié)性沙門菌病的流行//Cristina Sotomayor,Qinning Wang,Alicia Arnott,等

我們分析了2009—2016年澳大利亞新南威爾士州季節(jié)性沙門菌疫情的鼠傷寒腸沙門菌種群動(dòng)態(tài).在15 626分離株中,5%～20%分離株為新基因型.沙門菌流行季節(jié)與前一個(gè)冬春季新基因型的減少有關(guān).

P1123 2015年中國(guó)食蟲蝙蝠中的致病性鉤端螺旋體//Hui-Ju Han,Hong-Ling Wen,Jian-Wei Liu,等

PCR擴(kuò)增rrs2基因發(fā)現(xiàn)50%(62/124)中國(guó)東部地區(qū)食蟲蝙蝠感染博氏鉤端螺旋體(Leptospira borgpetersenii)、L.kirschneri和幾種潛在的鉤端螺旋體新物種.多位點(diǎn)序列分型法定義了L.kirschneri中3種新的序列型,說明了蝙蝠是鉤端螺旋體的主要攜帶者.

P1127 荷蘭發(fā)現(xiàn)狗食生肉而發(fā)生的豬布魯氏菌感染//Marloes A.M.van Dijk,Marc Y.Engelsma,Vanessa X.N.Visser,等

一只沒有典型暴露風(fēng)險(xiǎn)的狗被診斷為豬布魯氏菌1型感染,但這只狗曾食過生肉(從阿根廷進(jìn)口的野兔凍肉).追蹤和循跡調(diào)查顯示,最可能的感染源是狗的生肉飲食.

P1134 2013－2014年南非埃及果蝠中的馬爾堡病毒感染//Janusz T.Paweska,Petrus Jansen van Vuren,Alan Kemp,等

我們?cè)谀戏堑墓鹬袡z測(cè)到高水平馬爾堡病毒(Marburg virus,MARV)血清抗體陽性.其中,19.1%重新捕獲的蝙蝠發(fā)生了血清陽轉(zhuǎn).分離的馬爾堡病毒RNA與1975年的Ozolin株相似.這些發(fā)現(xiàn)表明,南非蝙蝠間存在馬爾堡病毒地方性流行,應(yīng)采取措施降低馬爾堡病毒病風(fēng)險(xiǎn).

(福建省疾病預(yù)防控制中心 游麗斌 譯,張擁軍 校)