lake
hupo
湖泊
legend
chuanshuo
傳說
imagination
xiangxiangli
想象力
forest
senlin
森林
mystery
shenmi
神秘
shipwreck
chuanb5 sh~shi
船舶失事
These phenomena are no mystery to us.
Zh-xie?xi3nxi3ng dui?w6men lai shuo?bing b& sh9nmi.
這些現象對我們來說并不神秘。
Chinese folk tales are full of imagination.
Zhonggu5 de g^lao chuanshuo?feichang y6u xiangxi3ngli.
中國的古老傳說非常有想象力。
tenant
zuhu
租戶
apartment
gongyu
公寓
toxic chemical
youdu?huaxuepin
有毒化學品
market
shichang
市場
homeowner
fangzhu
房主
real estate agency
fangchan zhongjie
房產中介
Four tenants live in this apartment.
Zh- jian gongyu zhule si?w-i zuhu.
這間公寓住了四位租戶。
The chaotic rental market needs regulation.
Zufang shichang feichang hunluan, you dai guifan.
租房市場非?;靵y,有待規(guī)范。
bank
yinhang
銀行
savings
jixu
積蓄
withdrawal
qukuan
取款
account
zhanghu
賬戶
password
mima
密碼
mobile payment
yidong zhifu
移動支付
Its convenient to deposit and withdraw money with ATMs.
Zidong qukuanji shang cunqian he quqian dou hen fangbian.
自動取款機上存錢和取錢都很方便。
WeChat Pay and Alipay are two major mobile payment systems in China.
Weixin zhifu he Zhifubao shi?Zhongguo zhuyao de liang zhong yidong zhifu fangshi.
微信支付和支付寶是中國主要的兩種移動
支付方式。
game
youxi
游戲
platform
pingtai
平臺
developer
kaifazhe
開發(fā)者
restriction
xianzhi
限制
protagonist
zhujue
主角
business ecosystem
shangye shengtai xitong
商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)
The protagonists of games are usually heroes.
Youxi?de zhujue tongchang dou shi?yingxiong.
游戲的主角通常都是英雄。
Developers attach great importance to costs.
Kaifazhe hen zhuzhong chengben.
開發(fā)者很注重成本。
漢語世界(The World of Chinese)2018年6期