雷碧玉
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫(1818-1883),19世紀(jì)俄國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義作家,主要作品有長(zhǎng)篇小說(shuō)《羅亭》《貴族之家》《前夜》《父與子》《處女地》,中篇小說(shuō)《阿霞》《初戀》等。
屠格涅夫出生于奧廖爾省的一個(gè)貴族家庭,但自幼厭惡農(nóng)奴制度。他曾先后在莫斯科大學(xué)、彼得堡大學(xué)就讀,畢業(yè)后到柏林進(jìn)修,回國(guó)后和別林斯基成為至交。自1847年起,屠格涅夫?yàn)椤冬F(xiàn)代人》雜志撰稿,19世紀(jì)50至70年代是他創(chuàng)作的旺盛時(shí)期。從19世紀(jì)60年代起,屠格涅夫大部分時(shí)間在西歐度過(guò),結(jié)交了許多作家、藝術(shù)家,并參加了在巴黎舉辦的“國(guó)際文學(xué)大會(huì)”,被選為副主席(主席為維克多·雨果)。
1883年,屠格涅夫病逝于法國(guó)巴黎。
《獵人筆記》是俄國(guó)作家屠格涅夫的一部隨筆集。它通過(guò)獵人的狩獵活動(dòng),記述了19世紀(jì)中葉俄羅斯的農(nóng)村生活,最初發(fā)表了21個(gè)短篇故事;1852年出單行本時(shí),又增加了一篇《兩地主》;到1880年,作者自己編輯文集時(shí),又收進(jìn)《車輪的響聲》和《活骷髏》,共25篇。
作品采用見(jiàn)聞錄的形式,體裁風(fēng)格多樣,語(yǔ)言簡(jiǎn)練優(yōu)美,可謂散文化小說(shuō)、詩(shī)化小說(shuō)的范例,對(duì)俄羅斯文學(xué)產(chǎn)生了很大的影響。
▲沈從文:“屠格涅夫的《獵人筆記》,把人和景物相錯(cuò)綜在一起,有獨(dú)到好處,我認(rèn)為現(xiàn)代作家必須懂這種人和事要在一定背景中發(fā)生。”
▲列夫·托爾斯泰:“這是他(屠格涅夫)的拿手,他以后的作家不敢在這方面(《獵人筆記》中自然景色的描寫(xiě))動(dòng)手……只要他寫(xiě)上兩三筆,自然景物就發(fā)出芬芳的氣息?!?/p>
樹(shù)林里,光線逐漸地暗了下來(lái),晚霞給樹(shù)木涂上了一層薄薄的紅光,從樹(shù)根到樹(shù)干緩緩地涂抹著,越涂越高,從低處似乎快要生發(fā)出春枝新綠的樹(shù)干,悄悄地移向靜默地做夢(mèng)的樹(shù)梢……稍頃,樹(shù)梢也變暗了,艷紅色的天空緩慢地變藍(lán)。樹(shù)林里青草的氣息逐漸濃烈起來(lái),散發(fā)著令人溫馨的潮潤(rùn)。輕柔的風(fēng)兒也停下了腳步,陪伴著您。鳥(niǎo)兒開(kāi)始入夢(mèng)——當(dāng)然,不是所有的鳥(niǎo)。鳥(niǎo)的種類繁多,習(xí)性各異,入眠時(shí)間也各不相同:最早入夢(mèng)的是燕雀,稍后便是紅胸鴝,遲遲不睡的是黃鸝。
樹(shù)林里面愈發(fā)暗了,樹(shù)木也隱入黑暗中,匯成一團(tuán)漆黑的龐然大物,藍(lán)色的天空中,星星羞怯而頑皮地眨著眼睛。鳥(niǎo)兒幾乎全部酣然入夢(mèng),只有紅胸鴝和小啄木鳥(niǎo)還無(wú)精打采地低鳴著……又過(guò)了片刻,它們也悄然無(wú)聲了。于是,柳鶯再一次在您的頭上清脆悅耳地歌唱起來(lái),黃鸝躲在夜色中凄婉地哀泣,最后,夜鶯也出來(lái)婉轉(zhuǎn)啼鳴。
正當(dāng)您等得焦急、按捺不住時(shí),猛然——這種感覺(jué)只有獵人才能理解,靜謐之中傳來(lái)了一種奇特的呱呱和咝咝聲,然后你就會(huì)聽(tīng)到有節(jié)奏的翅膀扇動(dòng)聲——這是山鷸發(fā)出來(lái)的聲響,它們優(yōu)雅地彎著長(zhǎng)喙,從昏暗的白樺樹(shù)后面輕盈地飛出,落到您為它們布下的子彈的筵席。
諸君可否聽(tīng)明白了,這就是所謂的“狩獵伏擊”。
(節(jié)選自屠格涅夫《獵人筆記》。題目為編者加)
賞讀感悟
選文中,作者大量運(yùn)用擬人化的手法,賦予了自然景物以人的思想情感,形成一種人化的自然,藝術(shù)形象的生動(dòng)性得到了大大的提高。
在萬(wàn)籟俱寂的森林里,人的聽(tīng)覺(jué)是非常敏感的,于是,作者就充分利用各種聲音來(lái)刺激人的感官,如紅胸鴝和小啄木鳥(niǎo)的低鳴,柳鶯悅耳的叫聲,黃鸝凄婉的哀鳴,夜鶯的啼鳴……使人仿佛身臨其境。
林和草原
您接著沿著林邊走去,看著獵狗活蹦亂跳地歡跑,此時(shí)您頭腦中像過(guò)電影一樣:許多我最親愛(ài)的形影,我最親愛(ài)的面龐,有的已經(jīng)離開(kāi)人間,有的還在世上,從眼前閃過(guò),像過(guò)電影一樣,那些早已忘懷的往事,人們的音容笑貌突然間又活生生地直涌到您的眼前。想象力如鳥(niǎo)一樣振翅高飛,一切都那么栩栩如生、活靈活現(xiàn)。您那顆心驀然震顫起來(lái),激情會(huì)催促著您回想,以致于使您完全沉浸在往事之中。全部人生如同一幅畫(huà)卷般飛快展開(kāi)。此時(shí)此刻,一個(gè)人能洞悉他全部的往昔年華,能洞悉自己全部的情感、才華和心靈,仿佛忘記了周圍的一切,不受任何干擾——不管是陽(yáng)光、風(fēng)還是聲響……
而在深秋時(shí)節(jié),清晨冷峭,稍微有些寒意,那時(shí)您走進(jìn)白樺林,一片金光閃爍,仿佛進(jìn)入了一個(gè)神話世界,一株株白樺在蔚藍(lán)的晴空中展示著它們的俏麗身姿。太陽(yáng)剛剛出來(lái),還沒(méi)有射出溫暖的光線,卻比夏日的太陽(yáng)更加輝煌燦爛,小片的白楊樹(shù)林里陽(yáng)光充盈,似乎因抖落了細(xì)枝密葉而輕松愉快。谷底結(jié)著白霜,微風(fēng)飄然而至,追著落葉嬉戲——這時(shí),河水奔騰,翻卷著青色的波浪,逍遙游耍的白鵝和鴨子此起彼伏地飄浮著。遠(yuǎn)處傳來(lái)掩映在柳樹(shù)叢中水磨的軋軋聲,一群鴿子在水磨上空飛快地畫(huà)著圓圈,在透明光亮的空氣中扇動(dòng)著白色的翅膀……
夏季,霧靄沉沉的時(shí)日也很愜意,盡管獵人并不喜愛(ài)這種天氣,這種日子里打獵無(wú)法準(zhǔn)確射擊,即使鳥(niǎo)兒從您身邊或腳下振翅起飛,也會(huì)馬上消失在白茫茫的凝滯的霧中。然后, 周圍的一切便又陷入死寂之中,一點(diǎn)聲響都聽(tīng)不到!一切都蘇醒了,但又都一聲不響,您走過(guò)樹(shù)旁,樹(shù)也是靜悄悄地站在那里,擺出一副高傲的神氣,對(duì)您的來(lái)訪無(wú)動(dòng)于衷。穿過(guò)彌漫于空中的薄霧,您面前出現(xiàn)了大片又長(zhǎng)又黑的陰影,您還誤認(rèn)為那是一片樹(shù)林。等您過(guò)去一看,卻原來(lái)是田塍上的一排苦艾高高地聳立著。大霧彌漫在您周圍,您頭頂?shù)母呖罩小谴祦?lái)一陣輕風(fēng)——霧氣稀薄了,逐漸露出一道藍(lán)色的天空,燦爛的陽(yáng)光也箭一般的射進(jìn)來(lái),形成一柱柱炫目的光束,瀑布般傾瀉在原野上,傾瀉在樹(shù)林里——但頃刻間光束便消失了,萬(wàn)物都?jí)嬋肓嗣造F中。光與霧就這樣不斷地較量、搏斗著,但最后還是光明主宰了大自然的一切!濃霧和薄霧都被強(qiáng)烈的陽(yáng)光照射著,時(shí)而凝聚,時(shí)而疏散,時(shí)而繚繞上升,最終倉(cāng)皇地逃往藍(lán)色天穹!天穹逐漸地柔和光亮起來(lái),壯麗的驕陽(yáng)肯定會(huì)高懸天空!
…………
冬天,您選一個(gè)好天氣,在高高大大的雪堆上飛奔,追獵兔子,刺骨的寒氣使您呼出的氣立即變成團(tuán)團(tuán)白氣,您如同噴云吐霧般。刺骨的寒氣給您的臉涂上玫瑰色的紅暈,您卻感到精神振奮、神清氣爽!柔軟的白雪在陽(yáng)光下反射出耀眼的光芒,使您不得不瞇起眼來(lái)觀賞紅色的樹(shù)林,贊賞如洗的碧空!這一切多么令人向往啊!
早春到了,無(wú)垠的白雪在明亮的陽(yáng)光下,開(kāi)始融化變暗了。一團(tuán)團(tuán)水汽從地面上蒸騰起來(lái),土地也散發(fā)著濕氣。雪融冰消之處,陽(yáng)光照射之下,云雀活潑地放聲歌唱,多么悅耳好聽(tīng)!融化了的雪水匯成激流,歡樂(lè)地奔騰,一路喧鬧地呼嘯著,從一處山谷疾馳向另一處……
(節(jié)選自屠格涅夫《獵人筆記》。題目為編者加)
賞讀感悟
《樹(shù)林和草原》是《獵人筆記》的壓卷之作。作者帶著對(duì)家鄉(xiāng)的愛(ài),用極富表現(xiàn)力的語(yǔ)言為我們獻(xiàn)上了一幀幀色彩斑斕的圖景。
選文中,大量修辭手法的運(yùn)用,生動(dòng)形象地描繪出了家鄉(xiāng)的樹(shù)林和草原獨(dú)有的風(fēng)光,表達(dá)了作者熱愛(ài)自然、熱愛(ài)自由的思想感情。