譯校│楊文歡 張淼潔 翟新驗(yàn)(中國(guó)動(dòng)物疫病預(yù)防控制中心)
州-聯(lián)邦-行業(yè)偽狂犬病根除項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)的第一部分和第二部分見本刊14期《偽狂犬病及其根除:美國(guó)經(jīng)歷的回顧——州-聯(lián)邦-行業(yè)偽狂犬病根除項(xiàng)目標(biāo)準(zhǔn)(1)》。
第一階段:準(zhǔn)備
這是項(xiàng)目的初始階段??刂坪透齻慰袢〉幕境绦蛟谠撾A段制定。
A.為滿足第一階段資格的認(rèn)定要求,項(xiàng)目資格申請(qǐng)應(yīng)提供文件證明相關(guān)州份滿足以下標(biāo)準(zhǔn):
1.該州已組建州偽狂犬病委員會(huì),且該委員會(huì)正在開展工作。
2.該州通過(guò)制定計(jì)劃為確定州/地區(qū)豬群中偽狂犬病的流行率提供了可靠的體系。該體系涵蓋:強(qiáng)行要求生產(chǎn)商、獸醫(yī)和實(shí)驗(yàn)室上報(bào)疑似偽狂犬病病例;對(duì)檢測(cè)要求的所有權(quán)變更;在生豬市場(chǎng)、屠宰場(chǎng)或養(yǎng)殖場(chǎng),從母豬和公豬身上采集血樣。該項(xiàng)工作的重點(diǎn)是對(duì)出于其他目的(布氏桿菌驗(yàn)證、疾病診斷、參展要求等)采集的血樣進(jìn)行偽狂犬病檢測(cè)。
3.州官員和/或行業(yè)代表?yè)碛谢蛘诜e極尋求以下法定權(quán)限:參與“州-聯(lián)邦-行業(yè)動(dòng)物疾病控制和根除合作項(xiàng)目”;要求生產(chǎn)商、獸醫(yī)和實(shí)驗(yàn)室向州動(dòng)物衛(wèi)生官上報(bào)偽狂犬病疑似病例;對(duì)偽狂犬病疑似病例開展診斷調(diào)查和流行病學(xué)調(diào)查;對(duì)確認(rèn)存在偽狂犬病的養(yǎng)殖場(chǎng)進(jìn)行檢疫隔離;跟蹤隔離養(yǎng)殖場(chǎng)的生豬采購(gòu)和銷售情況,對(duì)采購(gòu)和銷售的生豬進(jìn)行檢測(cè),并采集診斷樣本;對(duì)州內(nèi)和進(jìn)入州內(nèi)的種豬、架子豬、屠宰豬的運(yùn)輸活動(dòng)進(jìn)行規(guī)范;控制偽狂犬病病毒疫苗的使用;規(guī)范死亡牲畜的處置工作。
4.制定、實(shí)施向生產(chǎn)商和其他利益相關(guān)方發(fā)放項(xiàng)目文件的制度。
5.執(zhí)行聯(lián)邦相關(guān)偽狂犬病法規(guī)。
6.每月編制州進(jìn)度報(bào)告。
各州將編制月度偽狂犬病根除活動(dòng)報(bào)告,并將其提交給獸醫(yī)處。此類報(bào)告將以表格形式納入美國(guó)國(guó)家項(xiàng)目進(jìn)度報(bào)告。獸醫(yī)處應(yīng)按要求編制報(bào)告,并向國(guó)家豬肉委員會(huì)監(jiān)督分會(huì)匯報(bào)項(xiàng)目進(jìn)度、項(xiàng)目運(yùn)行和聯(lián)邦資金的使用情況(包括但不限于所有國(guó)家屠宰監(jiān)測(cè)項(xiàng)目的運(yùn)行情況,每年至少匯報(bào)一次)。
B.資格期限。獲獸醫(yī)處頒授第一階段資格24~28個(gè)月之后,相關(guān)州必須:
利用其最初遵循的認(rèn)證程序證明自身持續(xù)滿足第一階段的要求;證明自身滿足后續(xù)某一項(xiàng)目階段的要求。未能按要求完成此類證明工作的州將自動(dòng)喪失第一階段資格。
第二階段:控制
在該階段,相關(guān)州將繼續(xù)與獸醫(yī)處開展合作。該階段的目標(biāo)是確定哪些豬群被偽狂犬病病毒感染,并啟動(dòng)豬群凈化。
A.為滿足第二階段資格的認(rèn)定要求,項(xiàng)目資格申請(qǐng)應(yīng)提供文件證明相關(guān)州份滿足以下標(biāo)準(zhǔn):
1.該州已落實(shí)第一階段的標(biāo)準(zhǔn)。
2.該州已實(shí)施監(jiān)測(cè)計(jì)劃,并在所有新發(fā)現(xiàn)的感染豬群周圍1.5英里(1英里≈1.6千米)范圍內(nèi)開展監(jiān)測(cè),以尋找其他感染豬群。該項(xiàng)監(jiān)測(cè)應(yīng)以在屠宰場(chǎng)、養(yǎng)殖場(chǎng)或第一點(diǎn)對(duì)母豬和公豬開展的監(jiān)測(cè)為基礎(chǔ)。
3.在申請(qǐng)后續(xù)項(xiàng)目階段資格或重新申請(qǐng)第二階段資格之前,相關(guān)州/地區(qū)必須獲得要求針對(duì)所有已知感染豬群開展豬群凈化計(jì)劃的權(quán)限。
4.相關(guān)州/地區(qū)按以下規(guī)定對(duì)流入本地的生豬進(jìn)行控制:
(1)未被發(fā)現(xiàn)感染或接觸偽狂犬病病毒的種豬必須:在跨州運(yùn)輸前30天內(nèi)開展的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性,或來(lái)自偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性的合格豬群,或來(lái)自偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性、接種基因改造疫苗的合格豬群,或直接從處于第四階段或無(wú)偽狂犬病的來(lái)源養(yǎng)殖場(chǎng)發(fā)運(yùn),或來(lái)自偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性的合格豬群,或在進(jìn)入經(jīng)批準(zhǔn)的多級(jí)市場(chǎng)前30天內(nèi)開展的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈現(xiàn)陰性且依據(jù)該州的檢疫規(guī)定在30~60天內(nèi)進(jìn)行隔離和重新檢測(cè)(費(fèi)用由引進(jìn)方承擔(dān))。
(2)未被發(fā)現(xiàn)感染或接觸偽狂犬病病毒且未混入或接觸項(xiàng)目資格較低或項(xiàng)目資格未知的生豬的架子豬必須:在跨州運(yùn)輸前30天內(nèi)開展的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性,或來(lái)自偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性的合格豬群,或來(lái)自偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性、接種基因改造疫苗的合格豬群,或來(lái)自接受偽狂犬病監(jiān)控的架子豬群,或直接從處于第三、四階段或無(wú)偽狂犬病的來(lái)源養(yǎng)殖場(chǎng)發(fā)運(yùn),或在經(jīng)批準(zhǔn)的多級(jí)市場(chǎng)或經(jīng)批準(zhǔn)的屠宰市場(chǎng)出售,出售之后在隔離養(yǎng)殖場(chǎng)進(jìn)行飼養(yǎng),或在經(jīng)批準(zhǔn)架子豬市場(chǎng)出售,出售之后進(jìn)行無(wú)限制飼養(yǎng)。
(3)屠宰豬如未被發(fā)現(xiàn)感染或接觸偽狂犬病的生豬可按以下規(guī)定進(jìn)行流動(dòng):直接運(yùn)往獲認(rèn)可的屠宰場(chǎng),或直接運(yùn)往經(jīng)批準(zhǔn)的屠宰市場(chǎng)或經(jīng)批準(zhǔn)的多級(jí)市場(chǎng),然后運(yùn)往另一經(jīng)批準(zhǔn)的屠宰市場(chǎng)、獲認(rèn)可的屠宰場(chǎng)或隔離養(yǎng)殖場(chǎng),或直接運(yùn)往經(jīng)批準(zhǔn)的屠宰市場(chǎng),然后運(yùn)往隔離養(yǎng)殖場(chǎng)。
屠宰豬若滿足以下條件,感染或接觸病毒的生豬可直接(或僅通過(guò)兩個(gè)經(jīng)批準(zhǔn)的屠宰市場(chǎng))流通至獲認(rèn)可的屠宰設(shè)施:運(yùn)輸此類生豬的工具在后續(xù)30天內(nèi)用于運(yùn)輸非屠宰生豬或飼料之前接受清洗和消毒;滿足目的地州份其他生豬鑒定要求和法規(guī);隔離生豬附有運(yùn)輸許可證(VS表1-27),并利用封閉的車輛進(jìn)行運(yùn)輸;
(4)感染豬群的生豬在多點(diǎn)生產(chǎn)系統(tǒng)中的跨州移動(dòng)必須是經(jīng)來(lái)源州和目的地州的州級(jí)獸醫(yī)批準(zhǔn)的豬群凈化計(jì)劃的一部分。
5.根據(jù)需要對(duì)州內(nèi)移動(dòng)進(jìn)行控制,以滿足該州的要求。
隔離生豬在多點(diǎn)生產(chǎn)單位之間的移動(dòng)可根據(jù)以下指南進(jìn)行審批:種豬每年至少接種兩次,采用能夠進(jìn)行鑒別的病毒疫苗;種豬在不同場(chǎng)地之間的移動(dòng)及以最終場(chǎng)地為第一點(diǎn)的流動(dòng)應(yīng)局限在州內(nèi);此類移動(dòng)應(yīng)作為經(jīng)相關(guān)州份批準(zhǔn)的凈化計(jì)劃(該計(jì)劃為在至多18個(gè)月的時(shí)間內(nèi)清除感染種豬群中的病毒)的一部分;仔豬每月需接受一次檢測(cè);作為種豬移動(dòng)之前,所有仔豬均需接受檢測(cè)。
6.野生豬偽狂犬病病毒的傳播應(yīng)按以下規(guī)定進(jìn)行控制:所有已知接觸野生豬的生豬必須與野生豬分開,并進(jìn)行隔離,直至按第四部分子部分4的規(guī)定解除隔離。野生豬可運(yùn)至急宰設(shè)施。移動(dòng)至獵物保護(hù)區(qū)或野生動(dòng)物養(yǎng)殖場(chǎng)不在此列。移動(dòng)至獵物保護(hù)區(qū)或野生動(dòng)物養(yǎng)殖場(chǎng)或供展示、喂養(yǎng)的野生豬在經(jīng)州動(dòng)物衛(wèi)生官許可的裝運(yùn)工作啟動(dòng)之前30天內(nèi)開展的官方偽狂犬病檢測(cè)中必須呈陰性。供繁育的野生豬必須與所有生豬隔離90天,并在兩次官方偽狂犬病檢測(cè)中呈陰性(兩次檢測(cè)至少間隔60天)。
B.隔離豬群的處置。隔離豬群的牧主必須完成其凈化計(jì)劃,并按以下規(guī)定滿足解除隔離的要求。
1997年1月1日之前啟動(dòng)的隔離必須在1999年1月1日之前解除。
1997年啟動(dòng)的隔離必須在隔離日期起24個(gè)月內(nèi)解除。
1998年1月1日之后啟動(dòng)的隔離必須在2000年1月1日之前解除。
所有豬群凈化計(jì)劃均需包含這些時(shí)間框架。
C.資格期限。獲獸醫(yī)處頒授第二階段資格12~14個(gè)月后,相關(guān)州/地區(qū)必須:
證明自身滿足后續(xù)某個(gè)項(xiàng)目階段的要求,或利用其最初遵循的認(rèn)證程序證明自身持續(xù)滿足第二階段的要求;證明豬群凈化的進(jìn)度至少滿足以下規(guī)定(進(jìn)而證明凈化進(jìn)度與2000年前根除偽狂犬病的目標(biāo)相一致):在檢疫隔離之日起30天內(nèi)針對(duì)所有豬群制定豬群凈化計(jì)劃;所有豬群計(jì)劃每半年接受一次審核,并根據(jù)需要進(jìn)行修訂;所有隔離種豬每30天需接受一次覆蓋整個(gè)豬群的檢測(cè),所有偽狂犬病病毒檢測(cè)結(jié)果呈陽(yáng)性的母豬和公豬必須在檢測(cè)結(jié)果上報(bào)后15天內(nèi)被清除(后續(xù)進(jìn)行宰殺或隔離宰殺);所有連續(xù)流動(dòng)式育肥場(chǎng)所每45天需接受一次官方隨機(jī)樣本檢測(cè)(95/10)(若兩次連續(xù)檢測(cè)的偽狂犬病病毒結(jié)果呈陽(yáng)性,在解除隔離之前,此類場(chǎng)所不得引進(jìn)生豬);隔離豬群中的所有生豬和隔離豬群周圍2英里內(nèi)豬群中的所有生豬均必須接種偽狂犬病疫苗,除非州級(jí)獸醫(yī)和偽狂犬病流行病學(xué)家做出其他決定。未能按要求完成此類證明工作的州需接受國(guó)家偽狂犬病控制委員會(huì)的審核,且可能喪失第二階段資格。
第三階段:強(qiáng)制豬群凈化
在本階段,強(qiáng)制凈化感染豬群。國(guó)家偽狂犬病委員會(huì)應(yīng)根據(jù)第C節(jié)規(guī)定制定和完成官方偽狂犬病豬群凈化計(jì)劃的時(shí)限。官方的偽狂犬病傳染病學(xué)家將在適當(dāng)時(shí)與所有豬群所有者及其執(zhí)業(yè)獸醫(yī)協(xié)商,制定相互接受的官方偽狂犬病豬群凈化計(jì)劃。該計(jì)劃應(yīng)以家畜保護(hù)研究所的“豬偽狂犬病凈化指南”中所述的策略為基礎(chǔ)。參與其中的認(rèn)證獸醫(yī)應(yīng)在選擇和實(shí)施凈化計(jì)劃方面發(fā)揮重要作用。必須為所有豬群(包括飼養(yǎng)場(chǎng)中的豬)確定受影響社區(qū)的偽狂犬病流行率。
A.為了獲得第三階段認(rèn)可,計(jì)劃狀態(tài)的申請(qǐng)應(yīng)提供以下文件:
1.實(shí)施第二階段的標(biāo)準(zhǔn),在州偽狂犬病委員會(huì)的授權(quán)下,州動(dòng)物健康官員實(shí)施強(qiáng)制豬群凈化程序。
2.流行病學(xué)。追蹤進(jìn)出被感染場(chǎng)所或疑似感染場(chǎng)所的豬的移動(dòng)情況,通過(guò)對(duì)所有種豬的檢測(cè)或官方隨機(jī)抽樣檢測(cè)適當(dāng)?shù)卮_定接收和來(lái)源豬群的狀態(tài)。所有豬群,包括受感染場(chǎng)所半徑1.5英里內(nèi)的飼養(yǎng)場(chǎng),均通過(guò)對(duì)所有種豬的檢測(cè)或官方隨機(jī)抽樣檢測(cè)進(jìn)行監(jiān)測(cè)。根據(jù)滿足以下要求的檢測(cè)方法開展監(jiān)測(cè),各州受感染畜群的流行率不高于1%。
3.監(jiān)測(cè)。
(1)屠宰場(chǎng)監(jiān)測(cè)或第一點(diǎn)監(jiān)測(cè):每年使用官方偽狂犬病血清學(xué)檢測(cè)方法,至少對(duì)10%的種豬群進(jìn)行調(diào)查,至少將80%的血清陽(yáng)性標(biāo)本追溯至來(lái)源農(nóng)場(chǎng),或檢測(cè)并回溯達(dá)到0.08的監(jiān)測(cè)指標(biāo)。美國(guó)農(nóng)業(yè)部國(guó)家農(nóng)業(yè)統(tǒng)計(jì)局關(guān)于種豬群的現(xiàn)有數(shù)據(jù)將用于計(jì)算監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)。監(jiān)測(cè)計(jì)劃必須是隨機(jī)的,必須是代表該州的所有豬群。目前,對(duì)來(lái)自已知被感染場(chǎng)所的豬的檢測(cè)可能不包括在總計(jì)中,以符合本節(jié)的要求。
監(jiān)測(cè)指標(biāo)計(jì)算中只包含兩種具體形式的監(jiān)測(cè)檢測(cè):屠宰場(chǎng)收集的樣本,以及市場(chǎng)收集的樣本(第一點(diǎn))。
如果屠宰場(chǎng)或第一點(diǎn)檢測(cè)的其他計(jì)劃(比如,架子豬監(jiān)控、循環(huán)檢測(cè)等) 可以清除豬群中的母豬和公豬,則在進(jìn)行監(jiān)測(cè)時(shí)可減去已清除豬的數(shù)量。利用這一規(guī)定為州/地區(qū)進(jìn)行的資格申請(qǐng)必須說(shuō)明如何實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)。
(2)豬群檢測(cè)的監(jiān)測(cè):若采用官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10) 或監(jiān)控的豬群檢測(cè),第三階段中每年必須檢測(cè)25%的豬群或10%的種豬。
若采用官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/20),第三階段中每年必須檢測(cè)33%的豬群。
在監(jiān)測(cè)期間,必須隨機(jī)選擇進(jìn)行檢測(cè)的豬群。若某豬群最后一次檢測(cè)在至少12個(gè)月以前,則可選擇該豬群。隔離的豬群不適合進(jìn)行檢測(cè)。
4.疫苗接種。州動(dòng)物健康官可在批準(zhǔn)的豬群凈化計(jì)劃和地區(qū)內(nèi)控制計(jì)劃中允許疫苗接種。
5.偽狂犬病病毒在野生豬中的傳播應(yīng)按照以下規(guī)定進(jìn)行控制:實(shí)施防止病毒從野生豬轉(zhuǎn)移到州內(nèi)的家豬的規(guī)定。
B.第三階段期間:
加強(qiáng)信息和教育方面的工作。監(jiān)控規(guī)范的有效性,并在必要時(shí)加強(qiáng)實(shí)施。確保對(duì)計(jì)劃推進(jìn)的產(chǎn)業(yè)承諾。對(duì)根除活動(dòng)的流行病學(xué)評(píng)估應(yīng)被應(yīng)用。在第三階段地區(qū)內(nèi),不得將豬從已隔離的豬群移至任何其他地點(diǎn),除非在批準(zhǔn)的豬群凈化計(jì)劃要求進(jìn)行移動(dòng)或者當(dāng)進(jìn)行隔離時(shí)來(lái)源豬群的一部分豬已經(jīng)在該地點(diǎn)。
C.隔離豬群的處置。隔離豬群的所有者必須完成凈化計(jì)劃,滿足以下解除隔離的要求:
1997年1月1日前啟動(dòng)的隔離必須在1999年1月1日解除。
1997年間啟動(dòng)的隔離必須在隔離日期后24個(gè)月內(nèi)解除。
1998年1月1日后啟動(dòng)的隔離必須在2000年1月1日解除。
上述時(shí)間范圍必須包括在所有豬群凈化計(jì)劃中。
D.資格期限。在獸醫(yī)處認(rèn)定第三階段資格后的12~14個(gè)月內(nèi),州/地區(qū)必須證明其滿足更高計(jì)劃階段的要求,或表明其繼續(xù)符合第三階段的要求,利用最初遵循的同樣的認(rèn)證程序,并證明豬群凈化進(jìn)度符合到2000年根除的目標(biāo),且至少滿足以下規(guī)定:在隔離后30天內(nèi),對(duì)所有豬群制定豬群凈化計(jì)劃;所有豬群計(jì)劃每半年檢查一次,必要時(shí)進(jìn)行修訂;所有隔離的種豬群必須每隔30天進(jìn)行一次全群檢測(cè)。在檢測(cè)結(jié)果報(bào)告后15天內(nèi),所有偽狂犬病病毒檢測(cè)為陽(yáng)性的母豬和公豬都必須轉(zhuǎn)移至屠宰場(chǎng),并隔離屠宰;所有隔離的連續(xù)流動(dòng)式處理站必須每45天進(jìn)行一次官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10)。若連續(xù)兩次檢測(cè)到偽狂犬病病毒陽(yáng)性的豬,則在解除隔離之前,不得向該站增加豬;除非州獸醫(yī)和偽狂犬病流行病學(xué)家另有規(guī)定,否則所有在隔離豬群中的豬和所有位于隔離豬群2英里內(nèi)的豬都必須接種偽狂犬病疫苗。未按要求重新認(rèn)證的州將由國(guó)家偽狂犬病控制委員會(huì)進(jìn)行檢查,并可能會(huì)失去第三階段的資格。
若在重新認(rèn)證期間的任何時(shí)候,感染豬群的流行率超過(guò)1%,應(yīng)立即通知獸醫(yī)處的全國(guó)協(xié)調(diào)員。此類通知之后應(yīng)附有書面說(shuō)明,供國(guó)家偽狂犬病控制委員會(huì)審查和審議。
第四階段:監(jiān)測(cè)
若要獲得第四階段認(rèn)可的資格,應(yīng)滿足以下要求:
A.應(yīng)證明第三階段的標(biāo)準(zhǔn)已生效,且應(yīng)用文件記錄:
1.州/地區(qū)內(nèi)無(wú)已知感染,第三階段要求的監(jiān)測(cè)計(jì)劃已至少生效兩年。
2.州/地區(qū)擁有授權(quán)的管理機(jī)構(gòu)并強(qiáng)制要求來(lái)源農(nóng)場(chǎng)對(duì)屠宰的公豬和母豬進(jìn)行標(biāo)識(shí)。
3.在申請(qǐng)第四階段資格前一年內(nèi),沒有新的偽狂犬病確診病例,以下情況除外:若在隔離的情況下,如果受影響的豬群在檢測(cè)結(jié)果通報(bào)后15天內(nèi)進(jìn)行處理,且根據(jù)對(duì)所有接觸的豬群和新病例2英里內(nèi)所有豬群進(jìn)行的官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5)證明未傳播至其他場(chǎng)所,則可申請(qǐng)第四階段的資格。必須完成對(duì)上述豬群的檢測(cè)且結(jié)果為陰性,檢測(cè)時(shí)間不得早于豬群處理后30天,但也不得晚于豬群處理后60天。
4.各州必須制定和采取管理計(jì)劃,充分隔離和控制野生豬、過(guò)渡豬生產(chǎn)豬與商業(yè)生產(chǎn)豬之間的接觸。該計(jì)劃將由國(guó)家動(dòng)物衛(wèi)生計(jì)劃中心的控制委員會(huì)和獸醫(yī)處審查。
B.種豬的監(jiān)測(cè)必須繼續(xù)按照第三階段要求的頻率進(jìn)行。對(duì)沒有種豬的飼養(yǎng)場(chǎng)的認(rèn)證必須證明:
該飼養(yǎng)場(chǎng)包括在一個(gè)沿途牧群監(jiān)測(cè)計(jì)劃中,或該豬群有屠宰場(chǎng)或屠宰用豬的第一點(diǎn)監(jiān)測(cè)來(lái)監(jiān)控,或在該州/地區(qū)最后一個(gè)病例清除后的時(shí)期內(nèi),該豬群在此類標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10)中呈陰性,或通過(guò)合適的清理和消毒,且清群后經(jīng)歷了30天的空欄。未按照本部分的規(guī)定檢測(cè)的任何飼養(yǎng)場(chǎng)都必須以全進(jìn)全出的模式運(yùn)營(yíng)。
C.禁止接種疫苗,州動(dòng)物健康官員在高風(fēng)險(xiǎn)豬群中許可或批準(zhǔn)的豬群凈化計(jì)劃除外。
D.豬的出口要求如下:
1.屠宰用豬。已感染或接觸的豬可經(jīng)州獸醫(yī)的提前書面許可,經(jīng)過(guò)或進(jìn)入第四階段的州/地區(qū),并且必須直接轉(zhuǎn)移到獲得認(rèn)可的屠宰場(chǎng)。此類豬必須附有運(yùn)輸許可(VS表格1-27),以密封車輛的方式運(yùn)輸,并在州或聯(lián)邦官員的監(jiān)督下卸載,以確保遵守生物安全措施。從計(jì)劃資格至少為第三階段的州或地區(qū)進(jìn)口屠宰用豬必須得到許可并只能運(yùn)往被認(rèn)可的屠宰場(chǎng)或批準(zhǔn)的屠宰市場(chǎng)。
2.種豬。從第四或第五階段的州/地區(qū)直接運(yùn)送,或從任何州/地區(qū)合格的偽狂犬病陰性豬群直接運(yùn)送,或在運(yùn)送前30天內(nèi)接受檢疫且官方偽狂犬病血清檢測(cè)為陰性,在到達(dá)目的地后30~60天內(nèi)進(jìn)行隔離和重新檢測(cè)。
3.架子豬。從第四或第五階段的州/地區(qū)的來(lái)源農(nóng)場(chǎng)或市場(chǎng)直接運(yùn)送,或從第三階段的州/地區(qū)的來(lái)源農(nóng)場(chǎng)直接運(yùn)送,或從偽狂犬病陰性的豬群或陰性且接種基因缺失疫苗的豬群運(yùn)送,或允許從第二階段州的架子豬監(jiān)控豬群或根據(jù)以下條件批準(zhǔn)的架子豬市場(chǎng)引進(jìn):允許入境的豬直接進(jìn)入指定的養(yǎng)殖場(chǎng);豬將被限制在指定的養(yǎng)殖場(chǎng)內(nèi),直到送至屠宰場(chǎng)。
E.州內(nèi)豬的調(diào)運(yùn)——無(wú)限制。
F.資格期限。在獸醫(yī)處授予第四階段資格后的12~14個(gè)月內(nèi),州/地區(qū)必須表明其繼續(xù)符合第四階段的要求,采用與最初相同的認(rèn)證程序,或證明其符合另一個(gè)計(jì)劃階段的要求。州/地區(qū)若未能按照要求重新認(rèn)證,將自動(dòng)失去其第四階段的資格。
若商業(yè)生產(chǎn)豬中確定偽狂犬病病例,應(yīng)立即告知獸醫(yī)處的國(guó)家計(jì)劃協(xié)調(diào)員,新病例半徑2英里范圍內(nèi)的縣將恢復(fù)到第三階段資格(下述情況除外),直到清理和隔離解除后60天。在隔離解除后60天內(nèi),第四階段資格恢復(fù)之前,所有有接觸的豬群和新病例2英里范圍內(nèi)的豬群都將進(jìn)行官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5),并呈陰性。
國(guó)家偽狂犬病協(xié)調(diào)員和來(lái)自有確診的商業(yè)生產(chǎn)豬病例的州的官員必須在24小時(shí)內(nèi)告知所有的50個(gè)州。本通知包括暴發(fā)的地點(diǎn)和病例周圍的情況,包括豬群規(guī)模、臨床癥狀和豬群類型。
在商業(yè)生產(chǎn)豬中發(fā)現(xiàn)確診病例后,該病例5英里半徑范圍內(nèi)的豬群和有接觸的豬群的所有移動(dòng)必須立即停止,直到豬群接受官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5)并呈陰性。檢測(cè)必須在確定感染豬群后15天內(nèi)進(jìn)行。
若至少有一個(gè)縣恢復(fù)到第三階段,來(lái)自商業(yè)生產(chǎn)豬中有確診病例的州的動(dòng)物健康官員必須立即告知生產(chǎn)者和獸醫(yī),受影響縣的種豬必須在跨州運(yùn)送前30天內(nèi)再次進(jìn)行偽狂犬病檢測(cè)。
在檢測(cè)結(jié)果報(bào)告至州動(dòng)物健康官員后15天內(nèi)對(duì)新感染的豬群進(jìn)行隔離和處理,對(duì)所有接觸的豬群以及新病例2英里范圍內(nèi)的所有豬群進(jìn)行官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5),確定未傳播到其他場(chǎng)所,則可維持第四階段的資格。上述豬群的檢測(cè)必須在清理后不早于30天且不晚于60天內(nèi)完成,且呈陰性。
第五階段:無(wú)偽狂犬病
在本階段中,一個(gè)州宣布無(wú)偽狂犬病。
A.若要獲得這一最后階段的資格,計(jì)劃資格的申請(qǐng)應(yīng)提供證據(jù)表明該州正在實(shí)施第四階段的標(biāo)準(zhǔn)。
B.此外,該州必須以文件的形式提供:
1.該州在第四階段資格得到認(rèn)可后一年內(nèi)無(wú)偽狂犬病。
2.持續(xù)以第三和第四階段一半的頻率監(jiān)測(cè)種豬群。一旦所有的州獲得第四和第五階段的資格,將不再要求監(jiān)測(cè)來(lái)保持各州的第五階段資格,條件是各州連續(xù)五年保持第五階段資格,在同一時(shí)期內(nèi)無(wú)確診的偽狂犬病病例,且已證明該州不存在野生豬。
3.按以下方式控制豬進(jìn)口:
(1)屠宰用豬:同第四階段相同;
(2)種豬:同第四階段相同;
(3)架子豬:同第四階段相同。
4.不允許接種疫苗,某些高風(fēng)險(xiǎn)豬群的州獸醫(yī)允許的情況除外。
5.州內(nèi)豬的調(diào)運(yùn)—無(wú)限制。
6.各州必須制定和采取管理計(jì)劃,對(duì)野生豬、過(guò)渡豬生產(chǎn)豬與商業(yè)生產(chǎn)豬之間的接觸進(jìn)行控制。該計(jì)劃將由國(guó)家動(dòng)物衛(wèi)生計(jì)劃中心的控制委員會(huì)和獸醫(yī)處審查。
C.資格期限。在獸醫(yī)處授予第五階段資格后的12~14個(gè)月內(nèi),州/地區(qū)必須表明其繼續(xù)符合第五階段的要求,采用與最初相同的認(rèn)證程序。州/地區(qū)若未能按照要求重新認(rèn)證,將自動(dòng)失去其第五階段的資格。
若商業(yè)生產(chǎn)豬中有確診的偽狂犬病病例,應(yīng)立即告知獸醫(yī)處的國(guó)家計(jì)劃協(xié)調(diào)員,新病例2英里半徑范圍內(nèi)的縣將恢復(fù)第三階段的資格(以下指出的情況除外),且該州其他所有縣將恢復(fù)第四階段資格??砂凑盏谒碾A段的要求恢復(fù)受影響縣的第四階段資格。
國(guó)家偽狂犬病協(xié)調(diào)員和來(lái)自有確診的商業(yè)生產(chǎn)豬病例的州的官員必須在24小時(shí)內(nèi)告知所有的50個(gè)州。通知應(yīng)包括暴發(fā)的地點(diǎn)和病例周圍的情況,包括豬群規(guī)模、臨床癥狀和豬群類型。
在商業(yè)生產(chǎn)豬中發(fā)現(xiàn)確診病例后,該病例5英里半徑范圍內(nèi)的豬群和有接觸的豬群的所有移動(dòng)必須立即停止,直到豬群接受官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)并呈陰性。檢測(cè)必須在確定感染豬群后15天內(nèi)進(jìn)行。
若至少有一個(gè)縣恢復(fù)到第三階段,來(lái)自商業(yè)生產(chǎn)豬中有確診病例的州的官員必須立即告知生產(chǎn)者和獸醫(yī),受影響縣的種豬必須在跨州運(yùn)送前30天內(nèi)再進(jìn)行偽狂犬病檢測(cè)。
在檢測(cè)結(jié)果報(bào)告至州動(dòng)物健康官員后15天內(nèi)對(duì)新感染的豬群進(jìn)行隔離和處理,對(duì)所有接觸的豬群以及新病例2英里范圍內(nèi)的所有豬群進(jìn)行官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5),確定未傳播到其他場(chǎng)所,則可維持第五階段的資格。上述豬群的檢測(cè)必須在清理后不早于30天且不晚于60天內(nèi)完成,且呈陰性。
子部分1:偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性的合格豬群
A.偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果為陰性的合格種豬群的確定:
1.對(duì)種豬群而言,陰性的結(jié)果可通過(guò)以下方式獲得對(duì)6個(gè)月以上的豬以及相當(dāng)于豬群中種豬數(shù)量20%的后代進(jìn)行偽狂犬病血清學(xué)檢測(cè),以及所有豬的檢測(cè)結(jié)果均呈陰性。從4~6個(gè)月的豬中隨機(jī)選擇。豬群不得為檢測(cè)合格前30天內(nèi)已知感染的豬群。豬群中至少有90%的豬必須在該場(chǎng),且至少在60天前官方檢測(cè)為陰性或從陰性豬群直接運(yùn)至此場(chǎng)點(diǎn)。
2.當(dāng)所有豬均直接來(lái)自現(xiàn)有的陰性豬群時(shí),如果在運(yùn)抵后的30天內(nèi),初次運(yùn)送的所有豬(最多50頭)中在官方偽狂犬病血清檢測(cè)中均呈陰性,則可建立一個(gè)新的陰性種豬群。
3.第四或第五階段的州/地區(qū)內(nèi)的任何種豬群均被認(rèn)為是陰性豬群。
B.可通過(guò)每月或每季度的偽狂犬病檢測(cè)保持陰性種豬群的資格,方式如下:
1.每月檢測(cè):每30天對(duì)6個(gè)月以上種豬的7%進(jìn)行官方偽狂犬病血清檢測(cè),并檢測(cè)同一場(chǎng)所年齡在4~6個(gè)月的后代,數(shù)量相當(dāng)于豬群中種豬的2%;或在州獸醫(yī)批準(zhǔn)后,第三、第四或第五階段的州/地區(qū)的豬群保持其資格的條件如下,該場(chǎng)所每個(gè)獨(dú)立的種豬群在每月的官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5)中呈陰性,并每月在同一場(chǎng)所中檢測(cè)50只4~6個(gè)月大的種豬。豬群中的抽樣必須是隨機(jī)的,并且這一檢測(cè)程序必須是檢測(cè)協(xié)議中批準(zhǔn)的。必須從該場(chǎng)所的所有豬群中隨機(jī)選擇后代。D部分涉及多個(gè)地方豬群的后代檢測(cè),關(guān)于在沒有成年種豬的養(yǎng)殖場(chǎng)建設(shè)和保持架子豬群的陰性狀態(tài)。
2.季度檢測(cè):每隔80~150天對(duì)6個(gè)月以上所有種豬的20%進(jìn)行官方偽狂犬病血清檢測(cè),并檢測(cè)同一場(chǎng)所年齡在4~6個(gè)月的后代,數(shù)量相當(dāng)于豬群中種豬的6%。關(guān)于多來(lái)源豬群的后代檢測(cè)見D部分,該部分涉及如何在沒有成年種豬的養(yǎng)殖場(chǎng)建立和保持架子豬群的陰性狀態(tài)。
3.應(yīng)對(duì)所有的豬進(jìn)行隨機(jī)選擇后檢測(cè),若為成年豬,則應(yīng)代表該場(chǎng)所所有年齡段的豬。
4.所有參加陰性豬群計(jì)劃的豬,都應(yīng)隔離至少30天直到官方偽狂犬病血清檢測(cè)呈陰性,以下情況除外:來(lái)自狀態(tài)未知豬群的豬必須在轉(zhuǎn)移前30天內(nèi)的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性,并在轉(zhuǎn)移后至少30天內(nèi)在隔離狀態(tài)下進(jìn)行第二次檢測(cè)??稍诓挥酶綦x或檢測(cè)的情況下增加計(jì)劃用于擴(kuò)大陰性豬群且直接來(lái)自另一個(gè)陰性豬群的豬。若計(jì)劃用來(lái)自另一個(gè)陰性豬群的豬來(lái)增加一個(gè)陰性豬群,但該豬同非陰性豬群的豬有過(guò)臨時(shí)接觸,則應(yīng)將該豬隔離,直到其在隔離至少30天后進(jìn)行的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性。
C.豬群在確診感染后陰性種豬群狀態(tài)的重新確立。
1.確定為感染偽狂犬病病毒的陰性豬群若滿足以下條件,可恢復(fù)陰性豬群的資格:豬群內(nèi)所有年齡至少為6個(gè)月的豬在官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性,且對(duì)2~6個(gè)月的后代進(jìn)行官方隨機(jī)標(biāo)本(95/10)檢測(cè),且接受檢測(cè)的所有豬均呈陰性,且在至少30天內(nèi),重復(fù)A和B中的所有檢測(cè)。
2.若在合格的官方偽狂犬病血清檢測(cè)或任何隨后的官方偽狂犬病檢測(cè)中,任何豬呈陽(yáng)性,則暫停陰性豬群的資格,直到官方偽狂犬病傳染病學(xué)家開展調(diào)查來(lái)確定豬群的感染狀態(tài)。
3.官方偽狂犬病流行病學(xué)家在確定豬群中是否存在偽狂犬病時(shí)將考慮以下因素:陽(yáng)性豬的抗體滴度;陽(yáng)性豬的百分比和數(shù)量;陽(yáng)性豬接種疫苗的情況;鄰近豬群的接近程度和偽狂犬病病毒感染狀態(tài);實(shí)驗(yàn)室或標(biāo)本檢測(cè)錯(cuò)誤的可能性;其他相關(guān)豬群歷史記錄和臨床癥狀。
4.根據(jù)偽狂犬病傳染病學(xué)家獲得的上述信息,將對(duì)感染狀況進(jìn)行最終確定;但是,在達(dá)到或保持陰性豬群的狀態(tài)之前,所有血清陽(yáng)性的豬都必須:出售屠宰,并在隨后至少30天內(nèi)進(jìn)行的完整豬群檢測(cè)中必須呈陰性;或在官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性。
D.沒有成年種豬的陰性架子豬場(chǎng)所的確立和維持:
情形1
豬群A → 豬群B→ 豬群C
陰性種豬群 拉架子 銷售點(diǎn)
情形2
豬群A → 豬群C
陰性種豬群 銷售點(diǎn)
在斷奶后一周內(nèi)從豬群A運(yùn)出的豬無(wú)需進(jìn)行偽狂犬病檢測(cè)。
豬群B。獲得并保持陰性狀態(tài)的方法為從豬群建立后30天內(nèi)起每月在官方的隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5)中呈陰性,除了全進(jìn)/全出的單元,每組要求對(duì)50頭豬進(jìn)行一次檢測(cè)。若豬群A、B和C都在同一個(gè)州和計(jì)劃階段,則無(wú)需該檢測(cè)。
豬群C。陰性狀態(tài)的獲得方法為在對(duì)整個(gè)初次運(yùn)送的豬群或隨機(jī)選擇50頭豬(選擇數(shù)量少的)進(jìn)行的偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性。
陰性狀態(tài)的保持為每月從至少在豬群中30天以上豬中隨機(jī)選擇的50頭豬進(jìn)行的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性,除了全進(jìn)/全出的單元,每組需對(duì)50頭豬進(jìn)行檢測(cè)。在獨(dú)立的場(chǎng)所的各個(gè)隔離豬群必須被視為獨(dú)立的豬群。
子部分2:偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性、接種基因改造疫苗的合格豬群(QNV豬群)
偽狂犬病檢測(cè)結(jié)果呈陰性、接種基因改造疫苗的合格豬群(QNV豬群)資格的獲得和保持應(yīng)依據(jù)偽狂犬病檢測(cè)為陰性的合格豬群資格的相同指南,豬接種了獲批的基因缺失偽狂犬病病毒疫苗的情況除外,可使用官方的偽狂犬病血清檢測(cè)來(lái)完成檢測(cè)。
子部分3:接受偽狂犬病監(jiān)控的架子豬群
A.第二階段州或地區(qū)的監(jiān)控資格。
1.對(duì)于種豬群,對(duì)架子豬進(jìn)行采樣監(jiān)控偽狂犬病,如果該群在最近12個(gè)月內(nèi)按照以下頻率進(jìn)行的官方偽狂犬病血清檢測(cè)中呈陰性:
10頭——檢測(cè)所有;
11~35頭——檢測(cè)10頭;
至少36頭——檢測(cè)30%或30頭(選擇更少的數(shù)量)。
從所有年齡組隨機(jī)選擇接受檢測(cè)的種豬,包括公豬,且所有年齡組均有成比例的代表。
2.若在斷奶后一周內(nèi)將豬從偽狂犬病監(jiān)測(cè)的架子豬豬群轉(zhuǎn)移至非偽狂犬病監(jiān)測(cè)豬群的異地飼養(yǎng)場(chǎng),則可根據(jù)官方偽狂犬病傳染病學(xué)家確定為陰性的官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10),將該飼養(yǎng)場(chǎng)視為偽狂犬病健康的架子豬豬群。所需的檢測(cè)必須在離開原場(chǎng)前的30天內(nèi)進(jìn)行。
必須在轉(zhuǎn)移出該異地飼養(yǎng)場(chǎng)的每個(gè)豬群上進(jìn)行官方偽狂犬病流行病學(xué)家確定的官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10)。若為連續(xù)流動(dòng)的設(shè)施,必須每月進(jìn)行官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10)。
B.第三、第四和第五階段州/地區(qū)的監(jiān)控狀態(tài)。第三、第四和第五階段的州/地區(qū)內(nèi)的任何種豬群若為非已知感染豬群,則被認(rèn)為是偽狂犬病監(jiān)控架子豬群。若飼養(yǎng)場(chǎng)內(nèi)所有的豬來(lái)自于第三、第四或第五階段州/地區(qū)的種豬群,第三、第四或第五階段的州/地區(qū)的異地飼養(yǎng)場(chǎng)應(yīng)被視為偽狂犬病監(jiān)控的架子豬豬群。若異地飼養(yǎng)場(chǎng)內(nèi)的部分豬來(lái)自于第三階段的地區(qū),因按照本節(jié)的A部分檢測(cè)飼養(yǎng)場(chǎng)。
C.接種疫苗的種豬群的監(jiān)控資格的獲得和保持如本節(jié)A和B部分所述。
子部分4:解除隔離的程序
若該場(chǎng)所有家畜或其他動(dòng)物在淘汰檢測(cè)結(jié)果為陽(yáng)性的豬后表現(xiàn)出偽狂犬病的臨床癥狀,并且符合以下四個(gè)條件中的至少一個(gè),則該豬群不再為已知的感染群體。
此外,若豬群接種疫苗,接種的疫苗必須為官方批準(zhǔn)的偽狂犬病病毒轉(zhuǎn)基因疫苗。
A.從場(chǎng)所中清除出所有的豬;該場(chǎng)所在官方監(jiān)督下用獸醫(yī)處批準(zhǔn)的消毒劑進(jìn)行清潔和消毒;并且在30天內(nèi)或官方偽狂犬病傳染病學(xué)家確定的時(shí)期內(nèi)保持無(wú)豬狀態(tài)。
B.在官方偽狂犬病血清學(xué)檢測(cè)或經(jīng)批準(zhǔn)的偽狂犬病鑒別檢測(cè)中呈陽(yáng)性的所有豬均已從場(chǎng)所中清除,剩下的所有豬(除乳豬外)都進(jìn)行了官方偽狂犬病血清學(xué)檢測(cè)(或批準(zhǔn)的鑒別檢測(cè)),并在清除所有陽(yáng)性豬后至少30天內(nèi)為陰性。
C.在官方偽狂犬病血清檢測(cè)或批準(zhǔn)的差異型偽狂犬病檢測(cè)中呈陽(yáng)性的豬均已從該場(chǎng)所中清除;對(duì)豬群中的所有種豬和2月齡以上的育肥豬用官方隨機(jī)抽樣(95/10)進(jìn)行官方偽狂犬病血清檢測(cè)(或批準(zhǔn)的鑒別檢測(cè)),并在清除陽(yáng)性豬后至少30天內(nèi)為陰性。如果該州在計(jì)劃的第三或第四階段,則需要在第一次檢測(cè)至少30天后對(duì)育肥豬進(jìn)行第二次檢測(cè)。
D.(僅為第一、第二和第三階段)檢疫之日的所有豬已被清除,豬群至少6個(gè)月沒有臨床癥狀。對(duì)種豬群(第三階段為95/5)接連進(jìn)行兩次官方(或批準(zhǔn)的差異型)(95/10)檢測(cè)(相隔至少90天),官方偽狂犬病傳染病學(xué)家確定無(wú)感染,以及對(duì)四月齡以上的后代接連進(jìn)行兩次官方(或批準(zhǔn)的鑒別檢測(cè)) (相隔至少90天)呈陰性。根據(jù)本規(guī)定解除隔離的豬群應(yīng)在解除隔離后一年進(jìn)行的官方隨機(jī)標(biāo)本(95/10)檢測(cè)(或批準(zhǔn)的鑒別檢測(cè))中呈陰性
E.若實(shí)施清群并對(duì)場(chǎng)所進(jìn)行清理和消毒后至少30天且停工7天,必須由官方偽狂犬病傳染病學(xué)專家確定其為無(wú)感染;或,若在官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/10)呈陰性后至少30天進(jìn)行的官方隨機(jī)標(biāo)本檢測(cè)(95/5)中繼續(xù)呈陰性,必須由官方偽狂犬病傳染病學(xué)專家確定其為無(wú)感染。
必須在隔離解除后60~90天進(jìn)行官方隨機(jī)樣本檢測(cè)(95/10)。