■許雯靜
《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011年版)指出:“語文課程是一門學(xué)習(xí)語言文字運用的綜合性、實踐性課程。”這里的“語言文字運用”與語用學(xué)中的“語用”有共通之處。語用學(xué)認(rèn)為,語文教學(xué)的本質(zhì)就是語用教學(xué),即培養(yǎng)學(xué)生對語言文字理解和運用的能力?!罢Z用”,指在不同語境中的語言運用。
在閱讀教學(xué)中,借助不同語境來解讀文本極為重要。在這個過程中,學(xué)生能否實現(xiàn)“語用”是關(guān)鍵,而實現(xiàn)的途徑就是建立教師、學(xué)生和文本之間的對話。黃偉教授認(rèn)為:“對話是有效教學(xué)的入口與途徑之一。”下面,筆者試以《富貴不能淫》一課為例,闡釋如何通過關(guān)注上下文語境、情景語境和虛擬語境,建立教師、學(xué)生和文本之間的對話,從而實現(xiàn)文本的有效解讀。
上下文語境,即語言環(huán)境、語言符號之間的關(guān)系。關(guān)注上下文語境,需要建立在初步理解全文主要內(nèi)容的基礎(chǔ)上?!陡毁F不能淫》是一篇文言文,課前,教師先要求學(xué)生結(jié)合注釋基本解決語義方面的內(nèi)容,為解讀這篇文章奠定了基礎(chǔ)。那么,怎樣通過關(guān)注上下文語境來解讀文本呢?這就需要教師在與學(xué)生對話時,不斷進行點撥提示,不停追問。
1.任務(wù)朗讀,提示發(fā)問。朗讀,是推敲文本的基本方法。學(xué)生帶著問題朗讀,使朗讀更有目的性。教師可在學(xué)生朗讀《富貴不能淫》之前提問:“這篇課文是用什么形式寫的?又是圍繞什么話題寫的?”帶著這兩個問題,學(xué)生一起朗讀文章。在學(xué)生讀完之后,教師進一步啟發(fā)學(xué)生:“這篇課文與我們以前學(xué)的有什么不一樣?”通過一系列的問題和提示,學(xué)生很自然地就能把握住全篇的形式是“對話”,探討的話題是“大丈夫的標(biāo)準(zhǔn)是什么”。
朗讀,是學(xué)生建立上下文語境的一個重要手段。教師教會學(xué)生進行有目的的朗讀,并且在問題中給予一定的提示,通過這種有效的對話方式,能夠快速幫助學(xué)生建立起上下文語境,把握文本的內(nèi)容。
2.抓關(guān)鍵詞,點撥追問。在教師的點撥追問下,學(xué)生不僅能抓住關(guān)鍵詞詞義,體會文本中人物的情感,還能在教師的提示下,將體驗置于上下文語境中,用朗讀來表現(xiàn)文本言語,從而更加深入地解讀文本。例如:教師在讓學(xué)生感受景春說“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉”時的語氣時,特別點撥學(xué)生注意句子中的關(guān)鍵字——“豈”的意思。在教師的兩次追問下,學(xué)生不僅注意到了“豈”這個字,并且通過對“豈”的理解,感受到了景春在這樣一個特定的語境中與孟子對話時,所表現(xiàn)出的對公孫衍和張儀的羨慕和崇拜。在這個過程中,教師力求通過和學(xué)生之間的對話,通過不斷地點撥追問,引領(lǐng)學(xué)生在反復(fù)咀嚼文中關(guān)鍵詞詞義的基礎(chǔ)上解讀文本,把對文本的理解用自己的朗讀表達出來。這一過程,就是學(xué)生帶著自己的體驗走進文本的言語世界,與文本進行對話、碰撞、交融的過程。
情景語境,即當(dāng)下的言語交際現(xiàn)場??梢哉f,情景語境就是由一系列語言活動自身所創(chuàng)造的,而其中一個重要的語言活動就是對話。理解《富貴不能淫》一文的關(guān)鍵,就是抓住人物的對話進行深入解讀。那么,如何將情景語境與解讀文本聯(lián)系起來呢?這就需要進行比照聯(lián)想,借師生間的對話促進學(xué)生同文本對話。例如,景春開篇就對孟子亮出了自己的觀點:“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉?”這句話在文中非常重要,因為它不但引出了后文的兩個理由,更引出了景春和孟子之間的精彩對話。教師在教學(xué)過程中,要注意從以下兩方面來引導(dǎo)學(xué)生:
1.讀重點語句,聯(lián)想對話。當(dāng)學(xué)生剛開始讀“公孫衍、張儀豈不誠大丈夫哉”時,并沒有讀出人物的情感,對人物也理解不透。教師進一步同學(xué)生對話,請學(xué)生根據(jù)文章內(nèi)容想一想景春說這句話時的表情,這就是聯(lián)想。根據(jù)“豈”字的詞義,教師再次提醒學(xué)生聯(lián)想人物說話時的語氣。關(guān)注到了人物的表情和語氣,學(xué)生就能進入特定的情景語境。
2.設(shè)置場景,比照對話。在聯(lián)想人物的表情和語氣的基礎(chǔ)上,教師可以通過比照的方法與學(xué)生對話。例如,請學(xué)生結(jié)合自己的生活經(jīng)驗,來體會景春說公孫衍和張儀是大丈夫的原因。本來,學(xué)生對權(quán)力的感受是不深的,因為這離他們的生活很遠。但當(dāng)教師一問到“誰可以做到一怒而班級懼”的時候,一下子就把學(xué)生帶入到了設(shè)置的場景中,他們自然就想到,班長和班主任可以做到。教師設(shè)置同學(xué)生生活經(jīng)驗接近的場景,進行比照對話,讓學(xué)生易于理解公孫衍和張儀在景春眼中是非常厲害的人物。
可見,以語言為核心的聯(lián)想比照是解讀文本的有效方法。通過聯(lián)想比照,教師可以幫助學(xué)生建立起文本的情景語境,理解文本語句的語境意義。
虛擬語境,是按照言語訓(xùn)練的相關(guān)要求而創(chuàng)設(shè)的假想語境,它來源于情景語境,符合生活的本來面目。借助虛擬語境解讀文本,對學(xué)生全面深刻地把握文本的內(nèi)在邏輯、作者的寫作意圖、人物的思想感情都有著積極作用。
《富貴不能淫》一文雖然只有兩節(jié)文字,但文中人物所說的每一句話都隱藏著內(nèi)在的對話關(guān)系。特別是孟子,我們可以感受到他說話時采取的是由淺入深、由外入內(nèi)、步步逼近的方式。孟子說的每一句話之間都存在著一定的邏輯聯(lián)系,而這種邏輯聯(lián)系離不開景春與他的對話。正是通過與景春的層層對話,孟子最終剖析出他所認(rèn)為的大丈夫的真正標(biāo)準(zhǔn)。教師抓住這一點,不斷引導(dǎo)學(xué)生扣住話題、發(fā)揮想象,便可以一步步還原對話現(xiàn)場,借助這種虛擬語境,實現(xiàn)讓學(xué)生與文本對話,深度解讀文本。具體說來,可從如下兩個方面著手:
1.抓內(nèi)在邏輯,還原對話。
師:假如我是景春,我告訴你“公孫衍、張儀太牛了”,你會怎么說?
生:我覺得不是這樣。
師:你首先要說出自己的觀點。如果我問“你為什么這樣說呢”,你會說——
生:理由。
師:我們看孟子是不是這樣說的。
生:“是焉得為大丈夫乎?”
在上面這一段師生對話中,教師引導(dǎo)學(xué)生結(jié)合對話邏輯,一步步推導(dǎo)孟子和景春之間可能的對話,并且模擬二人對話。這樣,學(xué)生便逐漸理解了孟子一番言論背后的邏輯順序。
2.補充資料,還原對話。在還原孟子關(guān)于“妾婦”的對話時,學(xué)生不太理解為什么這里要提到女子,于是教師補充資料,引導(dǎo)學(xué)生思考公孫衍、張儀的權(quán)力是怎么得來的。學(xué)生思考后得出結(jié)論:“是通過無原則的順從得來的,如同妾婦用的手段一樣。”
學(xué)生不理解的地方,往往就是解讀文本的契機。當(dāng)學(xué)生無法設(shè)身處地地理解作者的寫作意圖時,教師適時補充一段資料,學(xué)生便可能豁然開朗,很容易和教師一起還原對話現(xiàn)場,從而通過虛擬語境順利解讀文本。