文/夏殷棕 編譯

在一架飛往紐約的航班上，空姐走到坐在頭等艙的一位美女身邊，請(qǐng)求她坐到自己的位置上去，因?yàn)樗I的不是頭等艙的票。

美女說(shuō)：“我是美女，我要去紐約，我才不換位置呢！”

空姐不想跟這樣蠻不講理的乘客吵架，就去找來(lái)副機(jī)長(zhǎng)處理。

副機(jī)長(zhǎng)好言相勸，態(tài)度誠(chéng)懇地請(qǐng)求美女坐到后面去，美女還是不聽(tīng)，而且這回聲音更高了：“我是美女，我要去紐約，我才不換位置呢！”

副機(jī)長(zhǎng)聽(tīng)了一個(gè)勁兒地?fù)u頭。他回到駕駛艙，問(wèn)機(jī)長(zhǎng)怎么辦，機(jī)長(zhǎng)說(shuō)：“看我的！”

機(jī)長(zhǎng)來(lái)到美女身邊，俯身在美女耳邊低聲說(shuō)了句什么。只見(jiàn)美女立即從座位上跳起來(lái)，一邊嘟囔著“為什么剛才沒(méi)人告訴我？”，一邊快速走向自己的座位。

空姐和副機(jī)長(zhǎng)見(jiàn)此情景，驚訝得目瞪口呆，趕緊向機(jī)長(zhǎng)詢問(wèn)：“你對(duì)她說(shuō)了什么？這效果太神奇了吧！”

機(jī)長(zhǎng)回答：“我只是告訴她頭等艙不去紐約。