“對(duì)于工作遲到的人來(lái)說(shuō)，道歉通常就夠了。但對(duì)于英國(guó)部長(zhǎng)級(jí)高官來(lái)說(shuō)，僅僅道歉為時(shí)已晚?！?月1日，美國(guó)《華盛頓郵報(bào)》如此調(diào)侃因?yàn)殚_(kāi)會(huì)遲到約1分鐘而當(dāng)場(chǎng)主動(dòng)要求辭職的英國(guó)國(guó)際發(fā)展大臣邁克爾·貝茨。

1月31日下午3時(shí)，貝茨本應(yīng)按時(shí)出席英國(guó)上議院會(huì)議并回答工黨議員露絲·利斯特的提問(wèn)。因遲到錯(cuò)過(guò)回答提問(wèn)的貝茨稱自己的行為十分無(wú)禮，并向利斯特夫人致以誠(chéng)摯歉意，“我無(wú)法在（會(huì)議）一開(kāi)始就回答她非常重要的問(wèn)題?！彼硎?，在代表政府回應(yīng)立法問(wèn)題時(shí)應(yīng)遵從最高標(biāo)準(zhǔn)的禮貌與尊重，對(duì)于自己的遲到“感到非常羞愧”。

正當(dāng)眾人一臉錯(cuò)愕時(shí)，貝茨做出更驚人的舉動(dòng)：宣布辭職！他迅速收拾東西并離開(kāi)會(huì)議大廳。不少議員在他離開(kāi)時(shí)大喊：“不要走！”“他的道歉已經(jīng)完全足夠。我們?nèi)魏稳硕伎赡芊稿e(cuò)，這只是小小的失禮。”現(xiàn)場(chǎng)更有來(lái)自反對(duì)黨工黨的議員試圖挽留他。英國(guó)前外交大臣夏偉林表示，貝茨以往的表現(xiàn)可謂鞠躬盡瘁，希望他能收回辭呈。

英國(guó)《衛(wèi)報(bào)》稱，利斯特贊揚(yáng)貝茨是位有禮貌的官員并請(qǐng)他不要辭職?！八俏易畈幌Ｍ蛭叶屡_(tái)的內(nèi)閣成員，他是最有禮貌的大臣。其他很多人躲閃問(wèn)題，不像貝茨那樣彬彬有禮地盡力回應(yīng)質(zhì)詢?！彪S后，英國(guó)首相官邸發(fā)言人對(duì)貝茨的誠(chéng)意加以稱贊，但同時(shí)表示他并不需因此辭職，他的辭呈已被首相拒絕。發(fā)言人表示，作為一名認(rèn)真、勤奮的大臣，貝茨向來(lái)極度重視他在議會(huì)的責(zé)任，且受到上議院全體成員的支持?！度A盛頓郵報(bào)》稱，社交媒體上很多人聽(tīng)聞貝茨被留任后歡欣鼓舞，紛紛發(fā)帖以示慶祝。

貝茨自2008年起在上議院任職，曾經(jīng)擔(dān)任過(guò)內(nèi)政大臣。2016年3月，貝茨辭去內(nèi)政大臣職務(wù)后，獨(dú)自前往南美洲徒步旅行3200多公里，為聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)募款。同年10月，他開(kāi)始擔(dān)任國(guó)際發(fā)展大臣?！?/p>

（奧多）