斯特拉·莫爾茲比
“我愛你我的祖國,我的村莊,我的生命,我的家人!這份愛洋溢在山間、風(fēng)中、天上,山會給我回應(yīng)……”這首動聽的牧歌來自奧地利平茨高爾地區(qū)的阿爾卑斯民歌大師托尼。我有幸在他的“大師班”學(xué)習(xí)了阿爾卑斯山的民歌唱法,領(lǐng)略了他們的民俗民風(fēng)。
托馬斯·拉伊梅爾1979年生于距離奧地利城市薩爾斯堡20公里的烏滕多夫村的一個音樂世家。他從小酷愛唱歌。1998年畢業(yè)于皮森多夫職業(yè)技術(shù)學(xué)校,從事汽車修理10年后,任職奧地利塑料原料企業(yè)利賽諾柏拉斯有限公司的顧問專家。同時他還是歌手、音樂家和詞曲創(chuàng)作者。近20年在國內(nèi)外獨立或群體演出百余場。2014年,在濱湖采爾成立了約德爾斯平茨高阿爾卑斯民歌音樂學(xué)校,并赴倫敦、巴黎和紐約教唱阿爾卑斯民歌?,F(xiàn)今生活在烏滕多夫,未婚,有一個女兒。
托尼頭上戴著一頂系著麻繩的氈帽,身穿老式皮革七分褲,背著粗糙的尼龍質(zhì)背帶,厚羊毛襪到腳脖子,腳上一雙孟克鞋,紅白條紋相間的夾克外套,這是奧地利國旗的顏色……他身上的每處細(xì)節(jié),都能讓人端詳很久,并津津樂道。淳樸的笑容洋溢在他的臉上,他露出皓白的牙齒,手中拉著手風(fēng)琴,耀眼的陽光讓他的眼睛瞇成一條縫,胡子看上去至少有兩周沒刮了,嘴上用簡單的鋁線連著一個麥克風(fēng),以便在巍峨的阿爾卑斯山間與學(xué)員們對話。
“ 喲呼!大家好!我叫托尼,來自平茨高阿爾卑斯民歌音樂學(xué)校。”
“為什么是托尼?難道不是托馬斯嗎?”
“當(dāng)然,也可以是托馬斯,但是托尼聽起來更性感?!?/p>
“你認(rèn)為性感對你來說很重要嗎?”
“當(dāng)然!在我的課上,你將更深刻地理解這點的重要性。首先我們要了解一下阿爾卑斯民歌的歷史。你們知道阿爾卑斯民歌最早出現(xiàn)在什么時候嗎?”
“創(chuàng)世大爆炸的時候!這是宇宙中的第一個聲音!”托尼自問自答道。阿爾卑斯民歌自古就有,它比人類語言出現(xiàn)得更早,是一種原始語言,是人類語言出現(xiàn)前的一種重要溝通方式,主要分布在非洲、美州和亞洲。阿爾卑斯民歌適用于遠(yuǎn)距離傳遞信息。您知道誰是這個世界上最著名的阿爾卑斯民歌演唱者嗎?是人猿泰山!它在歡迎自己的女朋友簡時,發(fā)出的叫聲“哦呦呦呦,哦呦呦呦,哦!”就是最古老的阿爾卑斯民歌。
“哎呦!這樣啊!”我驚嘆道。
“是不是聽著像從胸腔發(fā)出的假聲?阿爾卑斯民歌的歌唱技術(shù)蘊(yùn)藏在快速更替的音律中。在音律自動切換時喉嚨跳動發(fā)出的聲音,就像打嗝一樣,這就是傳說中的薩克勒,但不是每個人都能做到。有的人天生無法發(fā)出這種聲音。如果不能發(fā)出薩克勒,是不可能唱好阿爾卑斯民歌的。”托尼講道。
“在阿爾卑斯山脈,所有人都生來就有這項本領(lǐng)嗎?”我問道。
“其實全世界天生不可能發(fā)出這種聲音的人只占很小一部分?,F(xiàn)在我要測試一下你能否發(fā)出??次业淖藙荩柋八姑窀枋紫刃枰苏_,還要有正確的面部表情和舒暢的心情,最后才是好的音質(zhì)?!蓖心嵴f。
“這里要這樣!”托尼演示出一個快樂的笑容,發(fā)出了響亮的顫音:“呦吼!”他的膝蓋開始微微彎曲,“放松!嘿嘿嘿哈!這樣!”
我和我的同學(xué)們一起開始“歇斯底里”地用嗓子切換著各種奇怪的聲音:從胸部發(fā)出的“嘿嘿嘿”到頭部共鳴發(fā)出的“嘶嘶”聲。
“對,就這樣,還不錯。你能發(fā)出薩克勒,接下來就需要勤奮練習(xí)了。雙手向前伸展,使勁‘敲喉嚨,這樣還可以改善血液循環(huán),現(xiàn)在它在胸前,快到頭頂了,像人猿泰山一樣大聲‘喊出來,聲帶放松!”托尼說道。
我們所有人都開始“泰山吼”,同時還像電影人物金剛一樣捶打自己的胸部。
“接下來要學(xué)會呼吸,重復(fù)發(fā)一種音,哈哈哈哈哈哈,呼呼呼呼呼呼,嘿嘿嘿嘿嘿嘿!你們會感到腦袋里嗡嗡作響?!蓖心嵴f。我覺得自己像電影里的精神病患者,發(fā)出各種奇怪的聲音,表情興奮,手舞足蹈。
大多數(shù)人都模仿得不亦樂乎,不斷地進(jìn)行模仿、校正,只有個別人還靦腆羞澀地難開口。
“很多人做得都非常棒!”托尼總結(jié)道,“現(xiàn)在我們學(xué)習(xí)唱第一首阿爾卑斯民歌,名叫《Kuhtutten jodler》?!活^奶牛啊……奶?!?h3>母牛
“小時候每次我去叔叔家的谷倉擠牛奶時,都會唱這首山歌,其他孩子也在一旁邊唱邊快樂地玩耍,這首奶牛歌的節(jié)奏和擠牛的動作很搭,快樂的音樂節(jié)奏也能讓奶牛產(chǎn)出更多牛奶。”托尼說。
托尼按下錄音機(jī),磁帶里傳來他本人錄唱的山歌:“哈,嚯咦唧,哈,嚯咦唧,哈哈哈,咦唧,哈哈嚯……!”他唱完后,我們開始高聲跟著他一起唱,蹲在他對面,打著節(jié)拍。
“今天來上課的有20人,我把你們分成兩組,所有人都蹲下唱,這樣更有趣?!蓖心嵴f道,“我不確定你們最后能不能完全學(xué)會阿爾卑斯民歌的這種唱法,但我們能保證一點,你們的歌唱水平一定會大幅提升!”托尼說。
“阿爾卑斯民歌有魔力,你演唱的時候會全身振動,當(dāng)?shù)厝苏J(rèn)為這是在吸收幸福。你是幸福快樂的,你的靈魂就會歌唱,阿爾卑斯民歌直擊靈魂,支配身體行為。我住的房子旁邊有一座農(nóng)場,如果我早上出門前在陽臺上唱:‘呦吼!和鄰居們說‘喲吼!所有人都會朝我微笑?!?/p>
從前,當(dāng)?shù)厝艘赃@種方式呼叫鄰居或家人。例如,丈夫去山頭放牧,對著遠(yuǎn)方的妻子唱:“呦咿嘿!”意思就是“我放好了,你開始準(zhǔn)備午飯吧!”妻子會回復(fù):“呀吼!”意思是“等你回家吃飯!”
想象一下:在山上的農(nóng)舍里和放牧的山坡之間如此遠(yuǎn)的距離,能快速有效地傳遞消息,是多么了不起的事。這就像一種音頻編碼,其中包含很多奧秘。阿爾卑斯民歌中有很多“喲”音,它是基本音節(jié),在其基礎(chǔ)上可以拼湊出各種唱調(diào)?!斑虾龠瞎线捱?,其中有4個‘喲音,我們一起重復(fù)一次!”托尼說道。
“呦嘿呦哈呦咿呦!”這對我來說似乎不算什么挑戰(zhàn),我輕松地重復(fù)了一遍。
“你舌頭很快,非常好!你是個唱阿爾卑斯民歌的好苗子!記住,一定要發(fā)‘呦音,而不是‘嚯,因為‘嚯更浪費氣息。等以后氣息更長更深的時候再試這個音?!蓖心崤呐奈业募绨蛘f道,并滿意地向我眨了眨眼,“如果你唱阿爾卑斯民歌,肯定可以很快捕獲很多少女的芳心。她們將對你念念不忘。”
“那你捕獲了多少少女的心?”我問道。
“我從不捕獲人心。相反,我可以讓人們釋放,傳遞給他們快樂。我唱歌完全因為它令我無比快樂,不以尋找配偶為目的,而且我是老師。我承認(rèn)很多人都喜歡我,但我的愛只能屬于一人!有時我一天要上好幾節(jié)課,有100來號學(xué)生,其中近一半都是女性,如果她們都能在夜晚想起我,我會感到無比榮幸,但我恐怕她們的丈夫再也不會讓她們來聽我的課了。”托尼笑稱。
“這就是您說的,上您的課會對‘性感有更深的理解?”我又問道。
“阿爾卑斯民歌很性感。唱阿爾卑斯民歌時,你能感到整個身體都在融化,靈魂也好像在快樂地躍動,這是它最性感的時候。”
“我的靈魂也可以體驗精神高潮?”
“是的!我就曾體驗過那美妙的瞬間。有一次,我在山上拍了一個廣告,我用阿爾卑斯民歌唱:‘嗚呀呦吼,咦耶呦呦呦……一段時間后,我在家看電視時,看到自己的廣告,瞬間被它的魅力折服,那種感覺太棒了,無與倫比!樂觀向上的音律,是在背熟基本音律的基礎(chǔ)上完成的,你們還需要更深一步地學(xué)習(xí),慢慢練習(xí)才能達(dá)到那種境界。阿爾卑斯民歌看上去復(fù)雜,實際上很簡單,只要你熟練掌握基本韻律,基本功足夠扎實,就可以很快掌握要領(lǐng)?!蓖心岬?。
“這就是阿爾卑斯民歌的密語嗎?”
“沒錯。你今晚要干什么?我日出之前都有時間?!?/p>
“你要讓我體會阿爾卑斯民歌的性感嗎?”
“這里的山民非常簡單純樸,有時候甚至略顯粗魯。他們總認(rèn)為很多藝術(shù)都與性有著千絲萬縷的聯(lián)系,例如,他們認(rèn)為阿爾卑斯民歌能催情。這確實是他們最質(zhì)樸的感受。他們享受山歌帶來的精神快感,也常因此擁有歡聲笑語,他們從不在山歌中描述自己的憂愁煩惱。一邊歌唱一邊暢飲啤酒,歡呼雀躍,似乎早已成為這里的特色?!蓖心嵴f。
“那奧地利的阿爾卑斯民歌是全世界最好的嘍?”我問道。
“每個奧地利人都會給你肯定的回答,這是我們共同的驕傲。阿爾卑斯民歌最好地向世人展示了我們的文化,以及奧地利人真摯好客的民族傳統(tǒng)。順便說一句,我們非常愛我們的民族服裝,不管是老人還是年輕人都喜歡穿它們?!?h3> “你就是這樣!”
“是的,我的皮革褲子就是曾祖父留下來的,它們有近100年的歷史了。祖輩們穿這種褲子到森林伐木。它們是阿爾卑斯的風(fēng)格、奧地利的象征,是民族的,時尚的,也是值得擁有的。我的靈魂歌唱:‘呦兒嘿!嚯吼吼吼吼!山會回答它……阿爾卑斯山的回聲是世界上最好的,通常一個方向會回響3次?,F(xiàn)在我們在的這座山海拔2000多米,周圍這幾座都在3000米以上,只有個別幾座不足2000米。我在山腳的村落出生,生活至今,已經(jīng)對山谷美妙的回聲非常熟悉了?!蓖心嵴f道。
“你是怎么學(xué)會唱阿爾卑斯民歌的?你的導(dǎo)師是誰?”我問道。
“我是自學(xué)成才的。我身邊所有人都是山民,只有我的父母是音樂家。我爸爸吹小號,媽媽吹口琴,他們有時也會唱山歌,但沒人教過我。我也沒上過任何專業(yè)的學(xué)校。但我從5歲起就開始聽許多著名歌手的歌,尤其是阿爾卑斯民歌歌王弗朗·郎的,然后自己試著重復(fù)。每天如此,日積月累。阿爾卑斯民歌不是任何音樂學(xué)校能教授的。因此我創(chuàng)立了自己的音樂學(xué)校,正努力使之成為一種流行趨勢。3年來,我有大約5000名學(xué)生。其中有一些人已經(jīng)可以獨立演出了?!蓖心嵴f。
“也就是說你們的目的不僅是吸引游客來這里旅游和滑雪?”
“當(dāng)然不是。我有許多固定的學(xué)生,他們來自不同國家。還有專程從德國前來培訓(xùn)的。前不久,我們收到來自紐約華爾街的邀請函,請我們過去教阿爾卑斯民歌課程。因為阿爾卑斯民歌還是一種傳播企業(yè)精神的特殊方法。在我的客戶中,不僅有職業(yè)歌手和業(yè)余愛好者,還有經(jīng)理和銀行家?!?/p>
“職業(yè)歌手會比業(yè)余愛好者掌握起來更容易嗎?”
“完全不會。這是一種完全不同的唱歌技巧。重要的不是你是否有專業(yè)的歌唱技巧,而是要有一雙好耳朵,扎實的薩克勒功底,‘快速的舌頭。你就有很快的舌頭?!?/p>
“你們會稱贊所有學(xué)生?即使是可能只會來一次的旅游者?”
“這種唱歌技巧一兩下是學(xué)不會的。因此,保持好心態(tài)更重要。現(xiàn)在我給你唱一首我常在課上教的阿爾卑斯民歌……”
托尼遞給我一張樂譜,他拉起手風(fēng)琴,唱了起來。
“好抒情的歌啊!它是關(guān)于什么的?”
“大意是:坐在我身上,騎到天花板上……這個重復(fù)了好幾次,最后說:我們,啊哈,在農(nóng)場玩得開心……”
“又是關(guān)于農(nóng)民的?”
“嗯,我們的歌通常都是關(guān)于農(nóng)民的?,F(xiàn)在我們學(xué)這首歌,作為結(jié)業(yè)曲目,最后我們一起合唱,再錄下來,我會將視頻傳給每個人。我也會參與合唱,這首歌很特別?!?/p>
臨走時托尼頒發(fā)給我一張2+的結(jié)業(yè)證書。“這意味著你是個好學(xué)生。當(dāng)然,最理想的是1+,5是最差的成績,但我從來沒給學(xué)員打過5分?!?/p>
除了文憑,每位學(xué)員還都收到了一盤CD,但刻錄的不是他們的聲音,畢竟,初出茅廬的我們將那首歌合唱得真的有點慘不忍睹。但大家在一起的美好時光總是最令人難忘的,這些回憶和美好的心情將一直保存在我們的記憶里。
[譯自俄羅斯《環(huán)球》]