從擔(dān)心被抄襲到害怕被超越

《澳大利亞金融評論報》3月1日文章，原題：中國的阿里巴巴、騰訊、百度和京東挑戰(zhàn)硅谷幾十年來，商界對中國的主要擔(dān)心是中國公司竊取或至少是抄襲西方公司的知識產(chǎn)權(quán)，而如今，取而代之的是一種新?lián)鷳n——中國在科技和創(chuàng)新方面不斷進(jìn)步，開始挑戰(zhàn)美國對科技頭把交椅的牢牢把握。

有種觀點稱，中國文化和威權(quán)制度也能催生現(xiàn)代科技不斷變革所需的那種創(chuàng)業(yè)精神、大膽想象和思想獨(dú)立。對這種說法，以前可不加理會，但現(xiàn)在不能了。

從總的科技市場價值、收入和研發(fā)投入來講，美國仍遙遙領(lǐng)先。但新一代硅谷初創(chuàng)企業(yè)甚至美國的獨(dú)角獸公司，如今越發(fā)注意到來自中國的競爭，尤其在新科技增長領(lǐng)域。中國趕超的速度超出多數(shù)人預(yù)期。

電商交易很火，移動支付規(guī)模遠(yuǎn)超美國，但中國的搶眼表現(xiàn)不止于此。這個國家還宣布欲成為使用和開發(fā)人工智能的全球領(lǐng)軍者，尤其著力于工業(yè)自動化和云計算運(yùn)用等領(lǐng)域。這些決心不能確保成功。但對科技創(chuàng)造、創(chuàng)新和“美國第一”構(gòu)成日益尖銳的挑戰(zhàn)。

目前，盡管中國沖在最前面的是私營企業(yè)，但明確的國家目標(biāo)加上資金扶持，造就了強(qiáng)大的動力，也鼓舞了所有人。所以，盡管在服務(wù)業(yè)和創(chuàng)新領(lǐng)域，中國科技公司的競爭不太明顯，卻更令硅谷擔(dān)心。

風(fēng)險投資的關(guān)鍵金融生態(tài)系統(tǒng)如今在中國蒸蒸日上。成千上百萬高技能理工畢業(yè)生涌出大學(xué)，中國高校在全球排名中也是競爭力大增。中國各地冒出龐大商業(yè)園區(qū)，初創(chuàng)公司和新企業(yè)數(shù)以千計，那里的員工樂于提及“中國時間”——超快。

幾年前，西方消費(fèi)者大都不知道阿里巴巴、騰訊、百度和京東這些品牌。中國以外鮮有人意識到這些公司增長之快速，但眾多中國本土科技巨擘如今已闖入世界市場，為越來越多其他國家的顧客創(chuàng)造新服務(wù)。▲

（作者詹妮弗·西威特，喬恒譯）