大學(xué)生英語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)路徑研究

(廣東白云學(xué)院 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院， 廣東 廣州 510450)

信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)的飛速發(fā)展將人們帶入了多媒體時(shí)代，使當(dāng)今世界發(fā)生了兩個(gè)激烈的變化：“第一個(gè)是日益增強(qiáng)的文化多元化趨勢(shì)和各種語(yǔ)言變體的出現(xiàn)”；“第二個(gè)是信息技術(shù)的飛躍發(fā)展促使傳統(tǒng)的通過(guò)文字表達(dá)意義的做法與視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)、手勢(shì)等其他表意方式相結(jié)合”〔1〕。多媒體時(shí)代，人們的交際空間從現(xiàn)實(shí)的物質(zhì)世界擴(kuò)展到虛擬的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)，交際不再僅由語(yǔ)言來(lái)完成，還可運(yùn)用圖片、聲音、視頻等多種模態(tài)進(jìn)行。人們接受知識(shí)的方式由傳統(tǒng)的識(shí)讀行為轉(zhuǎn)變?yōu)槎嗄B(tài)識(shí)讀行為，傳統(tǒng)的識(shí)讀能力已無(wú)法滿足學(xué)習(xí)者的需求，人們的交際方式也由語(yǔ)言交際轉(zhuǎn)向多模態(tài)交際。因此，對(duì)于現(xiàn)代的大學(xué)生來(lái)說(shuō)，多模態(tài)識(shí)讀和交際能力不僅是新媒體時(shí)代的必備生存能力，也是適應(yīng)社會(huì)快速發(fā)展和應(yīng)對(duì)由文化多元化和交際多模態(tài)化帶來(lái)的挑戰(zhàn)而需要培養(yǎng)的一種行為模式。如何培養(yǎng)現(xiàn)代大學(xué)生的多模態(tài)讀寫(xiě)能力成為教學(xué)界亟需探索的問(wèn)題。

一、多模態(tài)讀寫(xiě)能力的含義及其研究回顧

(一)多模態(tài)讀寫(xiě)能力的含義

學(xué)術(shù)界對(duì)多模態(tài)讀寫(xiě)能力有多種界定。新倫敦小組(New London Group)在1995年9月的新倫敦會(huì)議上首次提出了多元讀寫(xiě)的概念。他們認(rèn)為：“意義生成的模態(tài)包括語(yǔ)言、視覺(jué)、聲音、空間、手勢(shì)語(yǔ)以及綜合運(yùn)用前5種模態(tài)的多模態(tài)。”〔2〕英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)家Williamson認(rèn)為：“多元讀寫(xiě)能力指的是閱讀各種媒體和模態(tài)提供的信息的能力。”〔3〕胡壯麟則認(rèn)為多模態(tài)識(shí)讀能力可分為八個(gè)層次：(1)參與者能夠在信息環(huán)境中適當(dāng)?shù)毓ぷ鳌?2)通過(guò)使用信息技術(shù)，參與者能夠檢索所尋找的材料，完成與信息技術(shù)有關(guān)的各項(xiàng)任務(wù)，利用技術(shù)工具進(jìn)行閱讀和寫(xiě)作各種信息的共生形式。(3)批判性地和戰(zhàn)略性地管理和匯總來(lái)自各種數(shù)字網(wǎng)絡(luò)材料庫(kù)的知識(shí)。(4)參與者有責(zé)任感、受人尊敬、思想開(kāi)放，能在電子世界中發(fā)揮作用。(5)在為特定問(wèn)題而成立的靈活的在線隊(duì)伍中，能利用他們的專業(yè)技術(shù)互相協(xié)作。(6)能夠運(yùn)用技術(shù)工具和綜合知識(shí)、采用信息性的和勸誘的方法表達(dá)一個(gè)話題。(7)參與者能夠?qū)λ幧鐣?huì)中信息技術(shù)環(huán)境(硬件、軟件、教育等)如何起重要作用發(fā)表自己的意見(jiàn)。(8)多模態(tài)識(shí)讀能力包括“非語(yǔ)篇寫(xiě)作”，如新的學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)者能掌握生產(chǎn)技術(shù)等〔4〕。張德祿和劉睿提出：“新時(shí)期的大學(xué)生需具備的多元讀寫(xiě)能力不僅包括語(yǔ)言讀寫(xiě)能力和技術(shù)讀寫(xiě)能力，還包括實(shí)際操作能力和社會(huì)文化、組織領(lǐng)導(dǎo)、合作互助讀寫(xiě)能力?！薄?〕

參考學(xué)者們的研究成果，筆者認(rèn)為外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力主要包括語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力、技術(shù)讀寫(xiě)能力、信息管理能力和模態(tài)設(shè)計(jì)能力。

(二)多模態(tài)讀寫(xiě)能力研究回顧

新倫敦小組1996年發(fā)表的《多元讀寫(xiě)教學(xué)：設(shè)計(jì)社會(huì)未來(lái)》一文，標(biāo)志著多元讀寫(xiě)教學(xué)研究的開(kāi)始，其關(guān)注的內(nèi)容是學(xué)校讀寫(xiě)教學(xué)的未來(lái)發(fā)展方向，并闡釋了多元讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)模式，包括“實(shí)景實(shí)踐、明確指導(dǎo)、批評(píng)性框定、轉(zhuǎn)化實(shí)踐”〔2〕。Kress認(rèn)為“多模態(tài)學(xué)習(xí)是一種在語(yǔ)境和學(xué)生個(gè)人興趣的促動(dòng)下構(gòu)建符號(hào)轉(zhuǎn)換行為”〔6〕，Kress比較系統(tǒng)、全面地闡述了多元讀寫(xiě)能力理論，對(duì)多媒體教學(xué)的發(fā)展、模態(tài)的供用特征等進(jìn)行了探討，提出了一個(gè)理論框架，并建立了系統(tǒng)體系〔7〕。Jewitt和Kress則通過(guò)一系列實(shí)例探討論證如何在多模態(tài)環(huán)境下培養(yǎng)學(xué)生的多元讀寫(xiě)能力〔8〕。

國(guó)內(nèi)也有很多研究者從理論和實(shí)踐層面對(duì)學(xué)生多模態(tài)讀寫(xiě)能力進(jìn)行了研究。胡壯麟和董佳通過(guò)對(duì)PPT競(jìng)賽作品的語(yǔ)篇分析探討了意義的多模態(tài)建構(gòu)〔9〕。朱永生對(duì)多元讀寫(xiě)理論做了全面介紹，并探討了西方國(guó)家多元讀寫(xiě)研究的一個(gè)實(shí)例及其對(duì)我國(guó)教學(xué)改革的啟示〔1〕。韋琴紅從語(yǔ)篇類型和模態(tài)運(yùn)用角度分析了大一學(xué)生的多元識(shí)讀意識(shí)與能力〔10〕，并探討了多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)模式〔11〕。葛俊麗和羅曉燕從理論框架和教與學(xué)模型等不同角度對(duì)多元識(shí)讀教學(xué)法進(jìn)行了闡述〔12〕。張征構(gòu)建了基于“設(shè)計(jì)”理念的多元讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式〔13〕。在多模態(tài)話語(yǔ)教學(xué)研究方面比較系統(tǒng)和全面的是張德祿，在其發(fā)表的一系列相關(guān)論文中，構(gòu)建了多模態(tài)讀寫(xiě)的理論框架和教學(xué)培養(yǎng)框架,探討了多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的學(xué)習(xí)模式以及學(xué)習(xí)內(nèi)容〔14〕，并以學(xué)生口頭報(bào)告設(shè)計(jì)為例進(jìn)行了外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)教學(xué)設(shè)計(jì)研究〔15〕；張德祿出版的專著也對(duì)多模態(tài)話語(yǔ)理論進(jìn)行了比較系統(tǒng)的介紹，探討了外語(yǔ)教學(xué)中的模態(tài)關(guān)系，并構(gòu)建了多模態(tài)話語(yǔ)分析的理論框架和多模態(tài)教學(xué)選擇系統(tǒng)〔16〕。

綜上所述，目前國(guó)內(nèi)對(duì)多模態(tài)讀寫(xiě)能力的研究重點(diǎn)在介紹引進(jìn)和實(shí)踐應(yīng)用上，關(guān)注點(diǎn)大多是多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)模式，主要從教學(xué)單一角度進(jìn)行研究，而將教學(xué)、學(xué)習(xí)和評(píng)估三方面相結(jié)合的綜合研究則較少。筆者擬將“教師多模態(tài)教學(xué)、學(xué)生多模態(tài)學(xué)習(xí)、教學(xué)多模態(tài)評(píng)估”三方面相結(jié)合，探尋在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中提高學(xué)生多模態(tài)讀寫(xiě)能力的具體途徑，構(gòu)建“教學(xué)—學(xué)習(xí)—評(píng)估”三位一體的多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式，并最終建立基于多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)體系。這對(duì)提高大學(xué)生外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)和交際能力，幫助其適應(yīng)社會(huì)的快速發(fā)展，迎接文化多元化和交際多模態(tài)化帶來(lái)的挑戰(zhàn)具有重要的學(xué)術(shù)和現(xiàn)實(shí)意義。

二、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的具體路徑

在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中，教學(xué)、學(xué)習(xí)、評(píng)估是三位一體的，相輔相成，相互促進(jìn)，因此要全面培養(yǎng)學(xué)生的多模態(tài)讀寫(xiě)能力，需將三方面相結(jié)合。下面從教師多模態(tài)教學(xué)、學(xué)生多模態(tài)學(xué)習(xí)、教學(xué)多模態(tài)評(píng)估三個(gè)角度探討在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中培養(yǎng)學(xué)生的多模態(tài)讀寫(xiě)能力的具體路徑。

(一)教師多模態(tài)教學(xué)

1．大學(xué)英語(yǔ)課堂多模態(tài)選擇系統(tǒng)的建立

在大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中要培養(yǎng)學(xué)生的多模態(tài)讀寫(xiě)能力，首先應(yīng)在課堂教學(xué)中貫穿多模態(tài)教學(xué)，但目前還有很多教師對(duì)如何進(jìn)行多模態(tài)教學(xué)設(shè)計(jì)并沒(méi)有一個(gè)清晰的概念。因此，下文將從教學(xué)環(huán)境、程序設(shè)計(jì)、教學(xué)方法、模態(tài)選擇幾個(gè)方面探討大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)中模態(tài)系統(tǒng)的選擇和應(yīng)用。

張德祿認(rèn)為：“外語(yǔ)課堂教學(xué)模態(tài)系統(tǒng)的選擇是在已有教學(xué)條件下，為實(shí)現(xiàn)教學(xué)目標(biāo)，根據(jù)文化和情景語(yǔ)境，而對(duì)模態(tài)系統(tǒng)進(jìn)行選擇，挑選最佳組合，以取得最佳教學(xué)效果。”〔16〕在中國(guó)這個(gè)大文化語(yǔ)境下，文化和社會(huì)符號(hào)系統(tǒng)影響著社會(huì)環(huán)境，決定外語(yǔ)教學(xué)的外部環(huán)境，即情景因素，進(jìn)而影響教學(xué)大綱的制定。意識(shí)形態(tài)則影響教師的意圖和態(tài)度，構(gòu)成影響外語(yǔ)教學(xué)的內(nèi)部因素?！耙鈭D是指教師在國(guó)家的教育制度和學(xué)校教育目標(biāo)、在個(gè)人的職業(yè)目標(biāo)的促動(dòng)下，要通過(guò)教學(xué)達(dá)到什么樣的教學(xué)效果和教學(xué)目標(biāo)；態(tài)度指教師對(duì)于他的教學(xué)對(duì)象和教學(xué)內(nèi)容所持的態(tài)度，要通過(guò)情感和動(dòng)機(jī)因素提高學(xué)生的學(xué)習(xí)動(dòng)力”〔16〕。教師在內(nèi)外因素的相互制約下確定教學(xué)程序，選擇恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法，依據(jù)教學(xué)方法設(shè)計(jì)模態(tài)，選擇不同的模態(tài)和模態(tài)組合，最后落實(shí)到具體媒體的選擇。根據(jù)以上所述，筆者構(gòu)建了大學(xué)英語(yǔ)課堂多模態(tài)選擇系統(tǒng)框架(見(jiàn)圖1)。

圖1 大學(xué)英語(yǔ)課堂多模態(tài)選擇系統(tǒng)框架

該框架可以幫助教師比較清晰地了解如何進(jìn)行多模態(tài)教學(xué)設(shè)計(jì)：(1)考慮教育的文化和情景語(yǔ)境，根據(jù)影響教學(xué)的內(nèi)部和外部因素，明確設(shè)計(jì)依據(jù)。(2)選擇合適的教學(xué)程序，確定恰當(dāng)?shù)慕虒W(xué)方法，依據(jù)教學(xué)方法進(jìn)行模態(tài)設(shè)計(jì)。(3)選擇具體的教學(xué)媒體。

教師在進(jìn)行教學(xué)設(shè)計(jì)時(shí)要注意語(yǔ)言模態(tài)(口語(yǔ)和書(shū)面語(yǔ))和非語(yǔ)言模態(tài)(表情、著裝、動(dòng)作、空間布局、工具等)之間的協(xié)同，利用不同模態(tài)的強(qiáng)化和互補(bǔ)關(guān)系來(lái)提高學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣，提高教學(xué)效果。在多媒體時(shí)代，教師要學(xué)會(huì)利用現(xiàn)代教學(xué)媒體，如PPT、錄像、電影、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等模擬真實(shí)語(yǔ)境，為學(xué)生提供多模態(tài)認(rèn)知和感知的環(huán)境。

2．基于多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式的構(gòu)建

新倫敦小組提出的多元讀寫(xiě)教學(xué)法包括四個(gè)主要成分，即實(shí)景實(shí)踐、明確指導(dǎo)、批評(píng)性框定和轉(zhuǎn)化實(shí)踐。張德祿進(jìn)一步推進(jìn)了該理論的研究，構(gòu)建了“多元讀寫(xiě)能力教學(xué)模式”〔15〕。在該模式中，“實(shí)景實(shí)踐”就是讓學(xué)生浸入到實(shí)際的交際過(guò)程中，運(yùn)用已知知識(shí)來(lái)發(fā)展新技能或獲取新知識(shí)；“明確指導(dǎo)”是指在老師的指導(dǎo)下讓學(xué)生明確基本規(guī)律和基本程序，激發(fā)學(xué)生利用已有知識(shí)探求新知識(shí)、新技能；“批評(píng)性框定”是教師引導(dǎo)學(xué)生批判性地看待自己所學(xué)知識(shí)，從而使學(xué)生能客觀地進(jìn)行洞察、分析和評(píng)估，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)造性的工作；“轉(zhuǎn)化實(shí)踐”要求學(xué)生能對(duì)從實(shí)景實(shí)踐、明確指導(dǎo)和批評(píng)性框定中對(duì)所學(xué)的知識(shí)進(jìn)行反思，并在不同語(yǔ)境中用于實(shí)踐。

筆者從多年的外語(yǔ)教學(xué)實(shí)踐中研究發(fā)現(xiàn)學(xué)生學(xué)習(xí)的自然順序如下：(1)學(xué)生通過(guò)學(xué)習(xí)或?qū)嵺`獲得經(jīng)驗(yàn)和經(jīng)歷，經(jīng)過(guò)概念化、理論化而升華成知識(shí)；(2)通過(guò)分析和評(píng)價(jià)使知識(shí)成為個(gè)人意義潛勢(shì)的一個(gè)部分；(3)學(xué)生經(jīng)過(guò)轉(zhuǎn)化實(shí)踐，把學(xué)到的知識(shí)應(yīng)用于其他語(yǔ)境，使知識(shí)內(nèi)化，從而將學(xué)到的知識(shí)真正納入自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)中。

筆者根據(jù)學(xué)生習(xí)得知識(shí)的規(guī)律，在“多元讀寫(xiě)能力教學(xué)模式”的基礎(chǔ)上，將課前、課中和課后學(xué)習(xí)相結(jié)合，建立“基于多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式”(見(jiàn)表1)。

表1 基于多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式

在上述模式中，課前到課中再到課后始終貫穿對(duì)學(xué)生多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)。課前側(cè)重對(duì)學(xué)生信息搜索和選擇能力、多模態(tài)識(shí)讀能力的培養(yǎng)；課中注重對(duì)學(xué)生語(yǔ)言聽(tīng)說(shuō)讀寫(xiě)綜合能力、跨語(yǔ)言交際能力、多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)；課后則側(cè)重對(duì)學(xué)生語(yǔ)言應(yīng)用能力和多模態(tài)設(shè)計(jì)能力的培養(yǎng)。在該模式中，情景體驗(yàn)、轉(zhuǎn)化實(shí)踐和實(shí)踐應(yīng)用環(huán)節(jié)都需要學(xué)生浸入到實(shí)際情景的交際過(guò)程中，體驗(yàn)知識(shí)，獲取知識(shí)，并把新知識(shí)在不同語(yǔ)境中運(yùn)用于實(shí)踐。但由于浸入式教學(xué)的困難很大，就需要教師在教學(xué)中要為學(xué)生創(chuàng)設(shè)多模態(tài)仿真實(shí)踐情景，具體的設(shè)想如表2所示。

表2 多模態(tài)仿真實(shí)踐情景的創(chuàng)設(shè)

基于多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式不僅注重對(duì)學(xué)生多模態(tài)知識(shí)的建構(gòu)，還注重對(duì)知識(shí)的實(shí)踐運(yùn)用。教師應(yīng)盡可能為學(xué)生創(chuàng)設(shè)實(shí)踐情景，讓學(xué)生充分利用各種模態(tài)對(duì)新知識(shí)進(jìn)行操作實(shí)踐，使新知識(shí)內(nèi)化為自身知識(shí)體系的一部分，從而完成由知識(shí)到能力的有機(jī)轉(zhuǎn)化，實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)學(xué)生具備現(xiàn)代交際所必需的多模態(tài)讀寫(xiě)能力的目標(biāo)。

(二)學(xué)生多模態(tài)學(xué)習(xí)

“多模態(tài)學(xué)習(xí)是指學(xué)生運(yùn)用多模態(tài)手段通過(guò)多種感官認(rèn)知、處理、接收和運(yùn)用語(yǔ)篇信息和非語(yǔ)篇信息?！薄?7〕學(xué)生多模態(tài)學(xué)習(xí)主要通過(guò)教師課堂傳授和學(xué)生自主學(xué)習(xí)兩種方式進(jìn)行。具體的多模態(tài)學(xué)習(xí)模式如圖2所示。

1.課堂多模態(tài)學(xué)習(xí)

在課堂上，教師通過(guò)文字、圖片、聲音、視頻、表情、動(dòng)作、布局、工具等進(jìn)行多模態(tài)教學(xué)，學(xué)生認(rèn)真觀察教學(xué)內(nèi)容，領(lǐng)會(huì)各種模態(tài)所含信息的意義，經(jīng)過(guò)批判性分析而成為個(gè)人知識(shí)的一個(gè)部分，最后運(yùn)用所學(xué)知識(shí)進(jìn)行多模態(tài)信息輸出，如通過(guò)課堂PPT展示、情景模擬、角色扮演等把知識(shí)應(yīng)用于實(shí)踐，將所學(xué)知識(shí)內(nèi)化到自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)中。

在課堂多模態(tài)學(xué)習(xí)過(guò)程中，教師要激發(fā)學(xué)生的自主意識(shí)，使學(xué)生積極主動(dòng)地進(jìn)行多模態(tài)學(xué)習(xí)，具體方法如下：一方面，教師要利用多模態(tài)教學(xué)激發(fā)學(xué)生興趣，使學(xué)生積極主動(dòng)地進(jìn)行視、聽(tīng)、說(shuō)多種模態(tài)的訓(xùn)練；另外一方面，教師要引導(dǎo)學(xué)生有意識(shí)地自動(dòng)化輸出多模態(tài)信息，提高學(xué)生的語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力、多模態(tài)讀寫(xiě)和設(shè)計(jì)能力。

2.多模態(tài)自主學(xué)習(xí)

多模態(tài)自主學(xué)習(xí)是指學(xué)生依據(jù)教學(xué)要求和教學(xué)任務(wù)，根據(jù)自己的學(xué)習(xí)水平和學(xué)習(xí)方法，在仿真性或真實(shí)性語(yǔ)言環(huán)境中通過(guò)視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)和觸覺(jué)多種模態(tài)認(rèn)知、處理、接收和運(yùn)用語(yǔ)篇信息和非語(yǔ)篇信息。學(xué)生不僅要利用多種媒體資源多模態(tài)地獲取、認(rèn)知各種信息，自主學(xué)習(xí)并解決問(wèn)題，還要學(xué)習(xí)設(shè)計(jì)、加工各種信息，并進(jìn)行實(shí)踐應(yīng)用。

圖2 多模態(tài)學(xué)習(xí)模式

多模態(tài)自主學(xué)習(xí)主要包括以下三方面內(nèi)容：(1)第二課堂學(xué)習(xí)。第二課堂學(xué)習(xí)旨在通過(guò)大量豐富多彩的英語(yǔ)實(shí)踐活動(dòng)，創(chuàng)造形式多樣的多模態(tài)仿真實(shí)踐情景，激發(fā)學(xué)生英語(yǔ)學(xué)習(xí)的興趣和熱情，讓學(xué)生浸入到語(yǔ)言實(shí)踐的環(huán)境中，促進(jìn)學(xué)生語(yǔ)言綜合運(yùn)用能力的發(fā)展。(2)網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)。網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺(tái)主要通過(guò)英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、網(wǎng)絡(luò)課程、大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)資源庫(kù)等為學(xué)生構(gòu)建多模態(tài)仿真實(shí)踐環(huán)境。現(xiàn)代的網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)可以提供海量的文本、圖片、音頻、視頻信息，能最大化地實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)者和多媒體語(yǔ)料之間的多模態(tài)互動(dòng)，更重要的是，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)展不僅實(shí)現(xiàn)了人機(jī)交互，而且實(shí)現(xiàn)了基于網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的人與人之間的多模態(tài)交互。學(xué)生不僅可以利用網(wǎng)絡(luò)提供的海量媒體資源自主地進(jìn)行聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)等語(yǔ)言技能的訓(xùn)練，而且可以利用網(wǎng)絡(luò)構(gòu)建的虛擬空間與教師和同學(xué)進(jìn)行交流，從而擺脫課堂學(xué)習(xí)時(shí)間和空間的局限性。(3)社會(huì)實(shí)踐。社會(huì)實(shí)踐主要包括社會(huì)調(diào)查、學(xué)習(xí)參觀、企業(yè)實(shí)習(xí)等方式，可以為學(xué)生提供真實(shí)的語(yǔ)言實(shí)踐機(jī)會(huì)。在國(guó)內(nèi)，高?？梢猿浞掷脜^(qū)域資源，與各類大、中、小型企業(yè)開(kāi)展項(xiàng)目交流合作，爭(zhēng)取與各企業(yè)建立長(zhǎng)久的實(shí)習(xí)就業(yè)合作關(guān)系，建立校外實(shí)習(xí)基地〔18〕；在國(guó)外，高?？梢蚤_(kāi)拓外語(yǔ)實(shí)習(xí)項(xiàng)目和交換生項(xiàng)目。校外實(shí)習(xí)使學(xué)生將理論學(xué)習(xí)和實(shí)踐訓(xùn)練有機(jī)地結(jié)合起來(lái)，學(xué)生在英語(yǔ)本土環(huán)境中通過(guò)真實(shí)的情景進(jìn)行語(yǔ)言實(shí)踐，其語(yǔ)言應(yīng)用能力和多模態(tài)讀寫(xiě)能力能得到切實(shí)的提高，從而有效地促進(jìn)應(yīng)用型、復(fù)合型和創(chuàng)新型人才培養(yǎng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)。

(三)教學(xué)多模態(tài)評(píng)估

教學(xué)評(píng)估是指教師和學(xué)生根據(jù)制定的教學(xué)目標(biāo)和標(biāo)準(zhǔn)對(duì)教與學(xué)的成效所進(jìn)行的系統(tǒng)檢測(cè)。教學(xué)評(píng)估包括對(duì)教師教學(xué)的評(píng)估和對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的評(píng)估兩方面，本研究的關(guān)注點(diǎn)是學(xué)生多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)，因此只探討對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)的評(píng)估。多模態(tài)評(píng)估決不能僅僅考量學(xué)生的書(shū)面文字運(yùn)用能力，還要考察學(xué)生運(yùn)用圖像、音頻、視頻及網(wǎng)絡(luò)等多媒體的能力；不能僅考察學(xué)生的語(yǔ)言文化知識(shí)，還要對(duì)學(xué)生在平時(shí)學(xué)習(xí)過(guò)程中的語(yǔ)言應(yīng)用能力、信息認(rèn)知能力、多模態(tài)讀寫(xiě)能力等多方面因素進(jìn)行綜合評(píng)估。本研究擬從以下四方面建立全面、科學(xué)的教學(xué)多模態(tài)評(píng)估體系。

1.評(píng)估結(jié)果過(guò)程化

學(xué)習(xí)是一個(gè)動(dòng)態(tài)的持續(xù)過(guò)程，因此教學(xué)評(píng)估應(yīng)該滲透到學(xué)生學(xué)習(xí)的每一個(gè)階段。在教學(xué)中，教師應(yīng)對(duì)學(xué)生整個(gè)學(xué)習(xí)過(guò)程中的各個(gè)方面進(jìn)行客觀的記錄，包括課堂表現(xiàn)、小組活動(dòng)、作業(yè)情況、課外活動(dòng)參與情況、網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)情況等。這種形成性教學(xué)評(píng)價(jià)注重學(xué)生學(xué)習(xí)的過(guò)程和學(xué)習(xí)效果，對(duì)學(xué)生的評(píng)定更加全面、客觀、準(zhǔn)確，有利于學(xué)生隨時(shí)了解自己的學(xué)習(xí)效果和學(xué)習(xí)水平，從而幫助他們改進(jìn)學(xué)習(xí)方法、提高學(xué)習(xí)效率。

2.評(píng)估主體多元化

在傳統(tǒng)教學(xué)中對(duì)學(xué)生的評(píng)估主要由教師承擔(dān)，這往往不能全面反映學(xué)生的學(xué)習(xí)狀況，因?yàn)橛泻芏嘈畔⑹墙處熾y以捕捉的，如學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣、學(xué)習(xí)積極性、學(xué)習(xí)方式、團(tuán)隊(duì)精神等。因此多模態(tài)評(píng)估要建立多元主體評(píng)估模式，包括教師對(duì)學(xué)生的評(píng)估、學(xué)生自評(píng)、學(xué)生互評(píng)等。學(xué)生自評(píng)、學(xué)生互評(píng)要落實(shí)到具體的細(xì)則中去，教師可以制定具體的評(píng)估量表，讓學(xué)生對(duì)其學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)目標(biāo)、學(xué)習(xí)方法、學(xué)習(xí)效果、團(tuán)隊(duì)合作精神等做出評(píng)估。這種多元主體評(píng)估模式更能激發(fā)學(xué)生的主觀能動(dòng)性、競(jìng)爭(zhēng)意識(shí)和團(tuán)隊(duì)合作精神，從而促進(jìn)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的提高。

3.評(píng)估內(nèi)容多元化

評(píng)估內(nèi)容多元化是指評(píng)估不只從單一的語(yǔ)言文字方面來(lái)考察，而是從學(xué)生語(yǔ)言綜合應(yīng)用能力、信息獲取和認(rèn)知能力、多模態(tài)讀寫(xiě)和設(shè)計(jì)能力等多方面因素進(jìn)行綜合評(píng)估；不僅僅考察學(xué)生的成績(jī)，還要考察影響學(xué)生學(xué)習(xí)的情感因素，如學(xué)習(xí)興趣、參與積極性、團(tuán)隊(duì)精神、創(chuàng)新思維等。

4.評(píng)估策略多樣化

評(píng)估結(jié)果的過(guò)程化和評(píng)估內(nèi)容的多元化單靠測(cè)試是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的，因此要采用多樣化的評(píng)估策略。具體參數(shù)包括學(xué)生課內(nèi)學(xué)習(xí)情況記錄、課外活動(dòng)記錄、網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)記錄、學(xué)生學(xué)習(xí)檔案記錄、學(xué)生自評(píng)報(bào)告、互評(píng)成績(jī)等。教師還可以通過(guò)問(wèn)卷調(diào)查、訪談、座談等策略對(duì)學(xué)生進(jìn)行更深入的了解，以便更全面地對(duì)學(xué)生的學(xué)習(xí)過(guò)程進(jìn)行觀察、評(píng)價(jià)和反饋。

三、外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式的構(gòu)建

基于以上三方面的探討，要實(shí)現(xiàn)對(duì)大學(xué)生外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)，就需要將教學(xué)、學(xué)習(xí)和評(píng)估三方面結(jié)合起來(lái)，建立一個(gè)“教學(xué)—學(xué)習(xí)—評(píng)估”三位一體的外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式。該體系需宏觀考慮各方面因素，從基本教學(xué)條件、教學(xué)環(huán)境到課堂教學(xué)、學(xué)生學(xué)習(xí)再到教學(xué)評(píng)價(jià)，全方位地保證對(duì)學(xué)生多模態(tài)讀寫(xiě)能力的培養(yǎng)。鑒于此，外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式包括創(chuàng)建多模態(tài)教學(xué)條件、創(chuàng)設(shè)仿真性教學(xué)環(huán)境、采用多模態(tài)教學(xué)方法、設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)化性實(shí)踐活動(dòng)和實(shí)施形成性教學(xué)評(píng)價(jià)五個(gè)方面(見(jiàn)圖3)。

圖3 外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式

教學(xué)條件是教學(xué)目標(biāo)實(shí)現(xiàn)的保障，是教學(xué)模態(tài)選擇的先決條件，所以要保障多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)目標(biāo)的實(shí)現(xiàn)，應(yīng)首先創(chuàng)建多模態(tài)教學(xué)條件。多模態(tài)教學(xué)條件主要包括多媒體教學(xué)設(shè)施、多模態(tài)教材和網(wǎng)絡(luò)資源。多媒體教學(xué)設(shè)施包括黑板、投影設(shè)備、錄音和錄像設(shè)備、電腦、語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)等，是實(shí)施多模態(tài)教學(xué)的保障。多模態(tài)教材不同于傳統(tǒng)的以文字為主的教材，而是指融合文字、圖片并配套有音頻、視頻等的可以實(shí)現(xiàn)多模態(tài)語(yǔ)言訓(xùn)練的現(xiàn)代化教材。網(wǎng)絡(luò)資源是現(xiàn)代多媒體時(shí)代學(xué)生獲取信息的重要渠道，彌補(bǔ)了傳統(tǒng)課堂教學(xué)的不足。除了公共網(wǎng)絡(luò)資源外，各高校應(yīng)建設(shè)自有網(wǎng)絡(luò)資源，為學(xué)生盡可能創(chuàng)造多模態(tài)學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，如大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)資源庫(kù)、英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)課程、英語(yǔ)網(wǎng)絡(luò)在線自主學(xué)習(xí)平臺(tái)的建設(shè)等。

仿真性教學(xué)環(huán)境的創(chuàng)設(shè)從課堂語(yǔ)言仿真環(huán)境、課外語(yǔ)言實(shí)踐環(huán)境、網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)環(huán)境和社會(huì)實(shí)踐環(huán)境四個(gè)層面展開(kāi)，其目的是為學(xué)生創(chuàng)設(shè)形式多樣的仿真性或真實(shí)性語(yǔ)言環(huán)境，利用真實(shí)情景或模擬實(shí)踐場(chǎng)景讓學(xué)生進(jìn)行浸入式學(xué)習(xí)，通過(guò)多種模態(tài)體驗(yàn)已知和未知知識(shí)，發(fā)展技能或獲取知識(shí)，并且通過(guò)具體操作實(shí)踐使學(xué)生能靈活運(yùn)用多模態(tài)知識(shí)，培養(yǎng)學(xué)生的外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力。

“無(wú)論從事什么科目、培養(yǎng)什么能力、運(yùn)用什么教學(xué)理論，都需要合適的教學(xué)方法來(lái)完成。從一定的教學(xué)方法用以實(shí)現(xiàn)一定的教學(xué)目標(biāo)，實(shí)現(xiàn)一定的語(yǔ)篇意義，以及選擇一定的模態(tài)和模態(tài)組合來(lái)體現(xiàn)意義的角度講，教學(xué)方法是多模態(tài)設(shè)計(jì)的重要組成部分?！薄?6〕要培養(yǎng)學(xué)生的多模態(tài)讀寫(xiě)能力，發(fā)展學(xué)生的意義潛勢(shì)，就要選擇合適的教學(xué)方法。在新時(shí)代以培養(yǎng)多元化人才為目的的外語(yǔ)教學(xué)中，一種教學(xué)方法主宰整個(gè)課段甚至整個(gè)課程的做法已經(jīng)不再適合，應(yīng)該根據(jù)具體的教學(xué)對(duì)象和教學(xué)目標(biāo)選用不同的教學(xué)方法。教學(xué)方法的選擇需考慮兩方面因素：第一，對(duì)不同學(xué)習(xí)水平的學(xué)生需采用不同的教學(xué)方法；第二，對(duì)于不同的外語(yǔ)教學(xué)目標(biāo)需選擇不同的教學(xué)方法。比如，要培養(yǎng)學(xué)生的基本語(yǔ)言能力，聽(tīng)說(shuō)法、直接法、情景法、語(yǔ)法翻譯法會(huì)比較適合，而要培養(yǎng)學(xué)生的交際能力、創(chuàng)新能力和批評(píng)思維能力時(shí)，交際法、任務(wù)法、認(rèn)知法、論辯法等比較適合。

轉(zhuǎn)化性實(shí)踐活動(dòng)是指在課堂、課外、網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)和社會(huì)企業(yè)四方面盡可能地為學(xué)生創(chuàng)造語(yǔ)言實(shí)踐的機(jī)會(huì)，讓學(xué)生把所學(xué)的新知識(shí)應(yīng)用于不同語(yǔ)境，通過(guò)實(shí)踐將新知識(shí)內(nèi)化，使其真正納入自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)中，從而實(shí)現(xiàn)培養(yǎng)學(xué)生外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力的目的。

如前文所述，形成性教學(xué)評(píng)價(jià)對(duì)學(xué)生語(yǔ)言綜合能力、信息認(rèn)知能力、多模態(tài)讀寫(xiě)和設(shè)計(jì)能力等多方面因素進(jìn)行綜合評(píng)估。形成性教學(xué)評(píng)價(jià)應(yīng)滲透到學(xué)生學(xué)習(xí)的每一個(gè)階段，建立多元主體評(píng)估模式，包括師生互評(píng)、生生互評(píng)、學(xué)生自評(píng)等。評(píng)估內(nèi)容應(yīng)多元化，不僅包括成績(jī)、學(xué)習(xí)記錄等，還要考察學(xué)生的參與積極性、團(tuán)隊(duì)精神、創(chuàng)新思維等情感因素。

四、結(jié)語(yǔ)

筆者主要從教師多模態(tài)教學(xué)、學(xué)生多模態(tài)學(xué)習(xí)、教學(xué)多模態(tài)評(píng)估三方面探討了培養(yǎng)大學(xué)生外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力的具體路徑。在課堂教學(xué)方面，建立了大學(xué)英語(yǔ)課堂多模態(tài)選擇系統(tǒng)框架，有助于幫助教師進(jìn)行有效的多模態(tài)教學(xué)設(shè)計(jì)，并著力討論了基于多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)的大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)模式，為大學(xué)英語(yǔ)多模態(tài)教學(xué)的實(shí)施提供可借鑒的范式；在學(xué)生學(xué)習(xí)方面，從課堂學(xué)習(xí)和課外自主學(xué)習(xí)兩方面探討了多模態(tài)學(xué)習(xí)模式的建立；在教學(xué)評(píng)估方面，建立了形成性評(píng)價(jià)體系，包括評(píng)估結(jié)果的過(guò)程化、評(píng)估主體的多元化、評(píng)估內(nèi)容的多元化和評(píng)估策略的多樣化。通過(guò)以上三方面的探討，進(jìn)一步構(gòu)建了“教學(xué)—學(xué)習(xí)—評(píng)估”三位一體的多模態(tài)讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式，包括創(chuàng)建多模態(tài)教學(xué)條件、創(chuàng)設(shè)仿真性教學(xué)環(huán)境、采用多模態(tài)教學(xué)方法、設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)化性實(shí)踐活動(dòng)和實(shí)施形成性教學(xué)評(píng)價(jià)五個(gè)方面。

該模式將培養(yǎng)學(xué)生的多模態(tài)讀寫(xiě)能力落到了實(shí)處，能切實(shí)幫助學(xué)生提高現(xiàn)代交際所必需的外語(yǔ)多模態(tài)讀寫(xiě)能力，幫助其迎接經(jīng)濟(jì)全球化、語(yǔ)言文化多元化和交際多模態(tài)化所帶來(lái)的挑戰(zhàn)；同時(shí)，對(duì)于多媒體時(shí)代大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的發(fā)展和走向也有一定的借鑒作用。

〔1〕朱永生．多元讀寫(xiě)能力研究及其對(duì)我國(guó)教學(xué)改革的啟示〔J〕．外語(yǔ)研究，2008，(4)：10-14．

〔2〕New London Group.APedagogyofMultiliteracies:DesigningSocialFutures〔J〕.Harvard Educational Review,1996,(1):60-93.

〔3〕Williamson Ben.WhatAreMultimodality,MultisemioticsandMultiliteracies?—ABriefGuidetoSomeJargon.A Report for?NESTA Futurelab〔EB/OL〕.(2005-05-29)〔2017-06-09〕.http://www.futurelab.org.uk/research.

〔4〕胡壯麟.社會(huì)符號(hào)學(xué)研究中的多模態(tài)化〔J〕.語(yǔ)言教學(xué)與研究，2007，(1)：1-10.

〔5〕張德祿，劉 睿.外語(yǔ)多元讀寫(xiě)能力培養(yǎng)教學(xué)設(shè)計(jì)研究——以學(xué)生口頭報(bào)告設(shè)計(jì)為例〔J〕.中國(guó)外語(yǔ)，2014，(5)：45-52.

〔6〕Kress G.T，VanLeeuwen.MultimodalDiscourse:TheModesandMediaofContemporaryCommunication〔M〕.London:Edward Arnold,2001:35.

〔7〕Kress G.LiteracyintheNewMediaAge〔M〕.London and New York:Routledge,2003:42.

〔8〕Jewit C，Kress G.MultimodalLiteracy〔M〕.New York:Peter Lang,2003:25.

〔9〕胡壯麟,董 佳.意義的多模態(tài)建構(gòu)——對(duì)一次PPT演示競(jìng)賽的語(yǔ)篇分析〔J〕.外語(yǔ)電化教學(xué),2006，(6)：3-12.

〔10〕韋琴紅.多模態(tài)化與大學(xué)生多元識(shí)讀能力研究〔J〕.外語(yǔ)電化教學(xué)，2009，(3)：28-32.

〔11〕韋琴紅.超文本化與大學(xué)生多元識(shí)讀能力培養(yǎng)模式研究〔J〕.杭州電子科技大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2010，(12)：44-47.

〔12〕葛俊麗，羅曉燕.新媒介時(shí)代外語(yǔ)教學(xué)新視角:多元識(shí)讀教學(xué)法〔J〕.外語(yǔ)界，2010，(5)：13-19.

〔13〕張 征.基于“設(shè)計(jì)”理念的多元讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式〔J〕.外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)，2013，(2)：11-15.

〔14〕張德祿.多模態(tài)學(xué)習(xí)能力培養(yǎng)模式探索〔J〕.外語(yǔ)研究,2012，(2)：9-14.

〔15〕張德祿，張時(shí)倩.論設(shè)計(jì)學(xué)習(xí)——多元讀寫(xiě)能力培養(yǎng)模式探索〔J〕.解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)，2014，(3)：1-8.

〔16〕張德祿.多模態(tài)話語(yǔ)分析理論與外語(yǔ)教學(xué)〔M〕.北京：高等教育出版社，2015：271，269，269，256.

〔17〕姜毓峰.基于多模態(tài)話語(yǔ)理論的外語(yǔ)教學(xué)模式構(gòu)建〔M〕.北京：北京理工大學(xué)出版社，2015：220.

〔18〕宋 英.基于區(qū)域經(jīng)濟(jì)分類遞進(jìn)式大學(xué)英語(yǔ)課程的建設(shè)〔J〕.西南交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版)，2016，(5)：63-69.