史菲菲
質(zhì)量是出版的生命。高校出版是我國社會主義教育事業(yè)和出版事業(yè)的重要組成部分,在傳播先進文化、傳遞知識信息、促進教書育人、培養(yǎng)德智體美全面發(fā)展的社會主義建設(shè)者和接班人等方面具有重要作用。2015年2月9日,教育部和國家新聞出版廣電總局聯(lián)合印發(fā)的《關(guān)于進一步加強和改進高校出版工作的意見》(教社科〔2015〕1號)中進一步指出:“要做好各類教材和教學(xué)用書的出版工作,在出版物的數(shù)量、質(zhì)量、結(jié)構(gòu)和載體等各個方面滿足各級各類學(xué)校教育教學(xué)需要。”
高校教材出版是高等教育事業(yè)不可或缺的組成部分,高校教材的質(zhì)量關(guān)乎高校的教育教學(xué)水準(zhǔn),關(guān)乎高校的人才培養(yǎng)質(zhì)量。教材質(zhì)量不高也會影響到教材的后期銷售,影響到出版社的經(jīng)濟效益。因此高校出版社必須把好教材的質(zhì)量關(guān)。
近十年來,高等學(xué)校教材出版增長迅速,但在繁榮之下,教材質(zhì)量急劇下滑、低水平重復(fù)出版、內(nèi)容拼湊抄襲等現(xiàn)象也日益突出。高校教材的質(zhì)量出現(xiàn)了不盡如人意的地方,這里既有作者的問題,也有編輯的責(zé)任。編輯作為圖書的審讀、編校與把關(guān)者,對所出版教材的質(zhì)量有重要的影響。
2017年7月3日,國家成立了國家教材委員會。教材建設(shè)是事關(guān)未來的戰(zhàn)略工程、基礎(chǔ)工程。要深化改革創(chuàng)新,加強完善教材各環(huán)節(jié)管理,使教材建設(shè)規(guī)范有序。
2015年國務(wù)院發(fā)布了《統(tǒng)籌推進世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)總體方案》。2017年9月20日,教育部、財政部、國家發(fā)展改革委印發(fā)《關(guān)于公布世界一流大學(xué)和一流學(xué)科建設(shè)高校及建設(shè)學(xué)科名單的通知》,公布世界一流大學(xué)和一流學(xué)科(簡稱“雙一流”)建設(shè)高校及建設(shè)學(xué)科名單。在此背景下,必須構(gòu)建起與之相匹配的具有中國特色、世界一流的教材體系。因此,必須全面提升高校教材建設(shè)質(zhì)量。
在國家越來越重視教材建設(shè)的背景下,教材質(zhì)量也將不斷得到提高。編輯也要在教材質(zhì)量提升方面發(fā)揮應(yīng)有的作用。
許多專業(yè)教材中都會引用相關(guān)的法律法規(guī)和國家標(biāo)準(zhǔn),但在引用的過程中會存在引用版本陳舊的問題。這種錯誤屬于知識性差錯,在編輯的過程中極易被忽視,但是這種差錯卻會對學(xué)生的學(xué)習(xí)產(chǎn)生很大的誤導(dǎo)。學(xué)生按照舊的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范進行學(xué)習(xí),從而有可能按照舊的標(biāo)準(zhǔn)去操作,而把錯誤帶到將來的實際工作中。筆者在擔(dān)任責(zé)任編輯的過程中碰到了很多這種問題,有的特別嚴(yán)重,幾乎全書的引用都有問題,因此筆者認(rèn)為有必要專門就此類問題進行探討?,F(xiàn)以《建設(shè)法規(guī)》書稿為例進行探討。
《建設(shè)法規(guī)》一書作者交稿于2015年9月,出版于2016年1月。在書稿編輯過程中,發(fā)現(xiàn)了不少引用舊的法律法規(guī)的問題。
在編輯《建設(shè)法規(guī)》過程中發(fā)現(xiàn),有一些法律法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)屬于作者失誤而引用錯誤。
例如:第四章第三節(jié)“建筑工程監(jiān)理”部分,介紹的《建設(shè)工程委托監(jiān)理合同(示范文本)》是舊的標(biāo)準(zhǔn)(GF—2000-2002),而新的標(biāo)準(zhǔn)(GF—2012-0202)早已于2012年3月頒布。又如:第九章中引用的《城市房屋拆遷管理條例》早被2011年1月21日頒布的《國有土地上房屋征收與補償條例》替代;《城市房屋租賃管理辦法》已被2011年2月1日起施行的《商品房屋租賃管理辦法》替代;《城市住宅小區(qū)物業(yè)管理服務(wù)收費暫行辦法》已被2004年1月1日起執(zhí)行的《物業(yè)服務(wù)收費管理辦法》替代。
以上所列舉的這些法律法規(guī)的新標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)實行了一段時間,短的4年,長的12年,作者在引用上存在錯誤確實是編寫中的重大失誤,實屬不應(yīng)該發(fā)生的。
由于教材編寫有一個周期,一般為6~12個月,時間較長。在這個過程中,有的章節(jié)已經(jīng)編寫好,之后國家對一些法律法規(guī)做出了調(diào)整,而作者未注意到,從而導(dǎo)致書稿中引用的一些標(biāo)準(zhǔn)錯誤。
例如:《建設(shè)法規(guī)》第二章第二節(jié)“建設(shè)工程代理制度”中引用的《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉若干問題的意見》已被2015年2月4日起施行的《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》替代;第五章第三節(jié)引用的《建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)等級標(biāo)準(zhǔn)》(建建〔2001〕82號)被2015年1月1日起施行的《建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)標(biāo)準(zhǔn)》替代;第九章第四節(jié)有關(guān)房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)資質(zhì)等級的內(nèi)容是根據(jù)2000年3月29日發(fā)布的《房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)資質(zhì)管理規(guī)定》編寫的,而該規(guī)定已于2015年5月4日被修正。
目前,國內(nèi)多數(shù)出版社和很多圖書公司都加入了高校教材的市場競爭中。高校教材市場較為混亂,一方面出版社對教材的質(zhì)量把控弱化,追求經(jīng)濟效益,忽視社會效益;另一方面高校教師編寫教材更加隨意和容易,只要保證一定的用量,而不顧是否有編寫能力和水平。因此作為一名有責(zé)任心的編輯,作為一名稱職的編輯,一定要提高自身素質(zhì),盡量避免此類問題。堅持把社會效益放在首位、社會效益和經(jīng)濟效益相統(tǒng)一的原則,不能一味追求經(jīng)濟效益,而不顧教材質(zhì)量。
在教材策劃和組織編寫階段,選好作者是保證書稿質(zhì)量的最重要的環(huán)節(jié),是從根源上避免此類錯誤的保證。目前大多數(shù)教材都是主編負責(zé)制下的多位老師合作編寫而成,因此首先要選好主編,一定選擇作風(fēng)嚴(yán)謹(jǐn)、有寫作經(jīng)驗的資深教師擔(dān)任主編。《建設(shè)法規(guī)》一書共由三位老師組成編寫組,由主編負責(zé)。主編是來自建筑類院校的資深教師,在筆者所在出版社已出版過相關(guān)建筑類教材,合作多次,比較認(rèn)真負責(zé)。
《建設(shè)法規(guī)》一書法律法規(guī)引用錯誤較多的是第九章“房地產(chǎn)法律制度”,筆者與主編溝通之后,由該章編寫老師對此章進行了大的修改和調(diào)整。由此可見,編寫組其他老師的水平和認(rèn)真程度對書稿的質(zhì)量有很大的影響。因此也要對編寫組其他成員進行了解,這樣才能保證教材質(zhì)量。
在書稿交到出版社之后,如果責(zé)任編輯在初審時沒有發(fā)現(xiàn)此類問題,那么二三審編輯更不會發(fā)現(xiàn),這樣問題就會一直保留到成書之后,書將錯誤的知識又傳遞給了受眾,受眾又將錯誤知識應(yīng)用于實踐傳遞到社會。因此責(zé)任編輯的把控作用是關(guān)鍵。
正如中國編輯學(xué)會會長郝書省所言“教材編輯有特殊的責(zé)任和擔(dān)當(dāng),不僅要具有較強的政治素質(zhì),而且還應(yīng)該具有較高的專業(yè)素質(zhì)。編輯必須是專家”。
對于有疑問的書稿內(nèi)容,一定要查找資料核實,并與作者溝通解決。筆者在工作中遇到書稿中引用的法律法規(guī)和國家標(biāo)準(zhǔn),都會逐一進行核查,以確保引用正確?,F(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)查詢比較方便,對于國家的法律法規(guī)一定要到權(quán)威的網(wǎng)站(如中華人民共和國中央人民政府網(wǎng)站)進行查詢,而對于國家標(biāo)準(zhǔn)可以到國家標(biāo)準(zhǔn)化委員會網(wǎng)站、工標(biāo)網(wǎng)等進行查詢。例如,西安交通大學(xué)出版社2011年出版《建筑設(shè)備》一書,2016年7月在進行修訂的過程中,就發(fā)現(xiàn)書中當(dāng)時也存在引用標(biāo)準(zhǔn)過時的問題,如《建筑物防雷設(shè)計規(guī)范》(GB 5007—94)被GB 5007—2010替代。當(dāng)時筆者編輯書稿的時候未注意到此問題而出現(xiàn)錯誤,此次修訂也專門對書中引用的標(biāo)準(zhǔn)進行了查詢,以確保正確性。
對于每個專業(yè)來說都會涉及法律法規(guī)和國家標(biāo)準(zhǔn)等相關(guān)知識,編輯必須持續(xù)跟蹤行業(yè)發(fā)展動態(tài),及時了解所在行業(yè)法律法規(guī)和國家標(biāo)準(zhǔn)的更新情況,建立相關(guān)法律法規(guī)標(biāo)準(zhǔn)資源庫。筆者參與策劃并出版了本科和高職兩套建筑及工程管理類相關(guān)教材,因此對于建筑行業(yè)所涉及的法律法規(guī)和標(biāo)準(zhǔn)筆者在日常工作中搜集了相關(guān)資料,建立了專門的文件包,方便參考和學(xué)習(xí)。這不僅對于建筑類新書出版提供了參考資料,而且也為已出版教材的修訂積累了資料。
綜上,教材書稿中引用過時的法律法規(guī)標(biāo)準(zhǔn),是個極易被作者和編輯都忽視的問題,需要作者和編輯共同努力,才能提高教材質(zhì)量,從而更好地為教學(xué)服務(wù)。
【參考文獻】
[1]王鐠,林昌東,陳榮紅.培養(yǎng)“學(xué)者”型編輯,提高高校教材質(zhì)量[J].現(xiàn)代出版,2003(2):28-30.
[2]戴皓華.淺析土木建筑類教材質(zhì)量問題的原因及對策[J].傳播與版權(quán),2014(8):45-46.
[3]王魁葵,張樹元.從源頭保證理工類教材質(zhì)量[J].現(xiàn)代出版,2006(1):29-31.
[4]郝振?。航滩呐c編輯[N].新華書目報,2015-12-10.
[5]周炳然.試論出版管理制度與圖書編校質(zhì)量[EB/OL].http://media.people.com.cn/n/2014/0611/c385721-25134152.html.
[6]范運年.高等學(xué)校教材出版:要經(jīng)典還是要定制?[N].出版商務(wù)周報,2016-11-04.