孫月香(青島酒店管理職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)教學(xué)部)
不可否認(rèn),隱喻本身作為重要的修辭方法,對(duì)于歷史文化產(chǎn)生了重要的影響,也是人類(lèi)表達(dá)語(yǔ)言的一種重要方式,所以說(shuō)通過(guò)對(duì)隱喻進(jìn)行深入的研究和分析也能夠?yàn)橛⒚牢膶W(xué)評(píng)論的開(kāi)展具有重要的啟示作用,所以需要深入地了解隱喻的概念和內(nèi)涵。同時(shí),分析英美文學(xué)評(píng)論中社會(huì)文化的滲透以及和隱喻之間的關(guān)系。
隱喻本身是一種重要的修辭手法,也可以稱之為暗喻或則是簡(jiǎn)喻。它是一種重要的表現(xiàn)手法,起著生動(dòng)、簡(jiǎn)潔和加重的重要作用,也就是通過(guò)用一種事物來(lái)暗喻另一種事物,幫助讀者了解事物的特征概念,所以隱喻的應(yīng)用能夠使得文章的寫(xiě)作更加生動(dòng)、形象。
首先,可以讓讀者更加深刻的了解文學(xué)作品。由于英美文學(xué)作品的創(chuàng)作具有不同的創(chuàng)作背景以及價(jià)值觀念,因此為了幫助讀者們對(duì)文學(xué)作品的內(nèi)涵進(jìn)行了解,可以用隱喻的方式來(lái)對(duì)作品中的內(nèi)容進(jìn)行深入的剖析。由于隱喻本身在生活中也十分常見(jiàn),無(wú)論是在語(yǔ)言的交際還是日常的應(yīng)用當(dāng)中都非常的普遍,可以通過(guò)隱喻讓讀者通過(guò)一些熟悉的事物了解不熟悉的事物,這樣就幫助人們對(duì)文學(xué)作品中的內(nèi)容進(jìn)行了深入的把握,從而起到更好的理解作用。
其次,能夠使得英美文學(xué)作品評(píng)論更加生動(dòng)形象。通過(guò)合理的應(yīng)用隱喻的概念,可以把本體比喻成喻體,把兩各不相干的事物緊密結(jié)合在一起,而兩個(gè)事物之間又具有一定的聯(lián)系和共同之處,這樣使得文學(xué)作品的表述更加生動(dòng),讓文學(xué)作品評(píng)論更加生動(dòng)形象。
再次,能夠更好的滲入社會(huì)文化。隱喻作為一種重要的表達(dá)方式,通過(guò)引發(fā)讀者的思考,能夠讓讀者們將文學(xué)作品與生活實(shí)際緊密結(jié)合,這樣就可以把一些社會(huì)文化滲透到英美文學(xué)評(píng)論當(dāng)中,使得英美文學(xué)評(píng)論能夠與社會(huì)實(shí)際結(jié)合,不僅拓展了讀者的事業(yè),而且使得對(duì)英美文學(xué)的評(píng)價(jià)更具高度。
最后,更好的反映社會(huì)背景。隱喻的使用與文化具有緊密的關(guān)聯(lián),在進(jìn)行英美文學(xué)評(píng)價(jià)時(shí),通過(guò)隱喻能夠與當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景相結(jié)合,由于文化的創(chuàng)造都是建立在一定的背景知識(shí)基礎(chǔ)之上,所以通過(guò)應(yīng)用隱喻來(lái)呈現(xiàn)出文學(xué)創(chuàng)作的社會(huì)背景,便于讀者們進(jìn)行理解,也可以讓讀者進(jìn)行深入的想象和聯(lián)想,從而深刻的理解作者需要表達(dá)的一種意境。不僅提高了文學(xué)創(chuàng)作水平,同時(shí)也讓讀者們掌握相關(guān)的社會(huì)大背景,可以為讀者的閱讀帶來(lái)重要的啟示啟發(fā)。
英美文學(xué)具有不同的創(chuàng)作背景,而隱喻能夠給英美文學(xué)評(píng)論所帶來(lái)重要的啟示,具體來(lái)說(shuō)表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
第一,隱喻反映的是一種思維模式。運(yùn)用隱喻就是對(duì)陌生的事物進(jìn)行生動(dòng)形象的表達(dá)和描述,所以在對(duì)英美文學(xué)作品進(jìn)行評(píng)論時(shí)要?jiǎng)?chuàng)造一種良好的思維模式對(duì)文章進(jìn)行評(píng)論和賞析,才能夠深刻的了解作品中的內(nèi)涵。在英美文學(xué)創(chuàng)作過(guò)程當(dāng)中運(yùn)用隱喻主要是描述大?;蛘吆叫邢嚓P(guān)的內(nèi)容,而我國(guó)采用隱喻表達(dá)的多是黃土和沙漠,所以歷史背景文化不同,思維模式也就不同,在進(jìn)行文學(xué)評(píng)價(jià)時(shí)一定要運(yùn)用隱喻來(lái)對(duì)文學(xué)背景進(jìn)行賞析和辯論。
第二,隱喻的方式內(nèi)容較為多樣,英美文學(xué)評(píng)論也是不可以一概而論的。隱喻包含的內(nèi)容非常的多,無(wú)論是批判社會(huì)、崇尚個(gè)人還是表達(dá)作者的不同心理亦或者是文化背景。所以說(shuō),在對(duì)英美文學(xué)作品進(jìn)行評(píng)論時(shí)也是仁者見(jiàn)仁、智者見(jiàn)智的,不能僅僅依靠與文化,而是要加強(qiáng)對(duì)各國(guó)文化的不同理解,對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行交流、溝通和分析。只有建立在一定的背景之上才能夠?qū)τ⒚牢幕M(jìn)行正確的評(píng)論。因此,在進(jìn)行英美文學(xué)作品評(píng)價(jià)時(shí),一定要對(duì)不同國(guó)家的文化進(jìn)行全面的理解和掌握,才能夠更好的對(duì)這些作品進(jìn)行準(zhǔn)確的評(píng)論
第三,要承認(rèn)文學(xué)評(píng)價(jià)中的不同與相同。由于英美文學(xué)作品的創(chuàng)作背景不一樣,而且每一個(gè)讀者所具有的文化知識(shí)儲(chǔ)存量也不一樣,所以對(duì)于同一英美文學(xué)作品的理解也會(huì)有所不同。在對(duì)英美文學(xué)作品進(jìn)行評(píng)價(jià)時(shí)應(yīng)該堅(jiān)持差異性,不可以過(guò)分的求同,尊重彼此之間的差異,和對(duì)文學(xué)作品的不同理解,要采用合理的文學(xué)理論以及準(zhǔn)確的文化背景對(duì)文學(xué)作品進(jìn)行深入的體會(huì)。
英美文學(xué)評(píng)論中引用各種隱喻不僅能夠反映當(dāng)時(shí)的文化社會(huì)背景,更重要的是幫助作者們進(jìn)行情感上的感受,因此隱喻這種手法對(duì)于英美文學(xué)評(píng)論也有重要的啟示??梢哉f(shuō),隱喻是文化的紐帶,幫助讀者了解英美文學(xué)評(píng)論的深刻概念和意義、了解當(dāng)時(shí)的文化背景,更好的理解文學(xué)的內(nèi)涵。