游思敏(四川大學(xué),四川 成都 610000)
“游”姓族群不大未入《百家姓》,相關(guān)研究資料也很少。目前的研究概況是,大部分文章著眼于與此姓關(guān)聯(lián)的歷史文化名人研究。典型的如劉生良簡述了20世紀著名楚系學(xué)者游國恩先生的楚辭研究工作,認為他由開拓創(chuàng)新到深化完善,進而審慎總結(jié)歸于成熟平正的楚辭研究之路對整個學(xué)術(shù)史具有典型意義。[1]陶俊梳理了南宋游九言的詩歌特色與其理學(xué)體系之間的關(guān)系,指出了他的心學(xué)使他的詩歌呈現(xiàn)清新自然風格的同時又具備晚唐風貌。[2]除此類文章之外,還有部分年鑒和家譜對“游”姓做了資料收集整理和匯編[3],以及《尋根》等雜志分地域做的特定考察??傊?,對于此姓的起源、郡望堂號及相關(guān)文化名人等,人們已經(jīng)有了比較清晰的共識。本文的研究主題即拋開這些,從“游”本身出發(fā),重點談其文字和音韻的考釋。
“游”字在商代已出現(xiàn),其甲骨文形態(tài)從字形上看頗似旗下有人,或者說是有一人用手執(zhí)旗的樣子。它的造字本義當是古代旌旗直幅、飄帶之類的下垂飾物。許慎在《說文解字》中指出,“游,旌旗之流也。[4]”旗在古代是一種氏族徽號,有崇拜意味。據(jù)日本學(xué)者白川靜考證,出游活動一般是由神來執(zhí)行的??梢哉f,“游”最初應(yīng)該是作為區(qū)別尊卑的一種器物,是帶有神圣性的象征。在西周時期的青銅銘文中,可見“游”字出現(xiàn)了增加義符“水”之后的寫法?!八钡乃左w字,比如三短橫線的寫法作為偏旁出現(xiàn)。它不斷發(fā)展出來的各種變體成為義符來幫助構(gòu)造其他字。正規(guī)篆文寫法雖然同時流行,但是相對少見。至春秋戰(zhàn)國時代,經(jīng)過進一步演化又增加義符“彳”或“辵”(辶)[裘錫圭:《文字學(xué)概要》(臺灣版),臺北:高卷樓圖書有限公司民國82年版,第54 頁。[辵]是由[彳]跟[止]合成的。古代有辵字,但極罕見《說文》引《公羊傳》作[躇],而且大概是先有[辵]旁,然后才有[辵]字的[彳]其實也可以看作不能獨立成字的義符。它本是[行]用作偏旁時的省體,[5],使其形體構(gòu)造更加復(fù)雜化。
“游”應(yīng)是表意字。字符“水”代表著流動性,作為偏旁隨著所處的位置而變化。此處它寫作三點水的“氵”。在古文字里未見到獨體的“方”字。而“斿”字據(jù)考證應(yīng)為構(gòu)件“?”和“子”的合體。[6]從已見的古文“?”來看,它所指也像是一種隨風飄起的旗。故而此時“游”之意義仍與甲骨構(gòu)形極為近似。當然,據(jù)造字法我們同樣可以把它看作形聲字或形聲兼會意字。偏旁為“氵”表意,聲“斿”注音,這點在后文中會有解釋。
我們知道漢字字體的演變可以劃分為兩個階段:古文字和隸楷。無論是甲骨文、青銅銘文還是包山竹簡上的“游”字均屬古文字范疇。大概從漢代文字隸定開始,“游”就和它的另一種寫法“遊”并行。如漢代碑刻“朝侯小子殘碑”上為“游”字;刻于東漢中平三年(186年)的“張遷碑”則為走之底的“遊”字。這種情況直到明清兩代仍見于各種石刻碑記。經(jīng)過新中國文字改革,目前只有“游”是作為此姓的標準寫法通行于世。
從歷代的碑刻拓本中還發(fā)現(xiàn)了一個特別現(xiàn)象,即所謂的“三才人子”和“三方人子”游的寫法。這兩種寫法的初生應(yīng)該只是書寫者隨意為之的結(jié)果,當然也存在某些書家刻意求新、異變字形的可能。和其他變體類似,它們估計是正體“游”字的俗體或雜體字。有趣的是“三才人子”和“三方人子”的差異在“游”姓的派系區(qū)分中被突出了。這正是由于歷史上“游”姓支系變動所致出現(xiàn)的“王游”和“清游”。
“王游”也稱“才游”,是福建和臺灣之間的特殊姓氏。據(jù)《續(xù)文獻通考》[7]記載,“改易姓氏”分為因恩賜而改、由貶斥而改、由避諱而改、因避難而改、因私冒而改、以嫵改、有因而改、不知所因而改、因訛而改、因省文而改、變夷而改、變于夷而改12 類?!巴跤巍钡漠a(chǎn)生應(yīng)屬“改易姓氏”中的“有因而改”。據(jù)悉從第一代游酢開始,發(fā)展到第九代游信中。游信中不孕,故立王念八的遺子王先益為嗣,此支系所傳遂被稱為“王游”。此外均屬“清游”,亦稱“方游”。
現(xiàn)在普遍理解的王和游是互不相干的兩個姓氏。但在當時很長一段時間內(nèi),王、游兩姓不分彼此,同祀一座祖廟。已知福建的上杭、平和、南靖、永定、詔安等地和臺灣的“游”姓與“王游”都尊游酢為遠祖或圣祖,族譜所傳皆分“王游”和“清游”兩種。[8]我家鄉(xiāng)的老一輩人也經(jīng)常將本家“游”姓寫成“三才人子”結(jié)構(gòu),并且表示這兩字所指都是同一個姓氏,它們之間沒有清晰的差別。從這點多少可以窺探,“王游”和“清游”的合流是勢所難免,“游”姓族群之間的認知界限漸漸模糊,成員之間的身份認同已經(jīng)越來越強烈和緊密。
“游”字今音[y óu],古音[yiou]。許慎指明:“從?從汓聲,以周切?!盵9]其中“?”今音[y?n],“汓”今音輕聲[you],又音[qi ú]。“?”,據(jù)字書,此字讀ㄢ(y?n),疑是后起之音。[10]“汓,浮行水上也,從水從子,古以汓為沒,似由切。同泅,或從囚聲?!盵11]仍根據(jù)《說文解字》,“游”的反切,聲母取上字“?”,韻母取下字“汓”。
再看郭錫良先生將“汓”字取今音[q íu],放在[iou]韻,認為上古聲母為邪母,韻部為幽部。擬音為[zǐ?u]。在廣韻里的反切為似由切,中古聲母為邪母,韻類為尤,為開口三等字,中古聲調(diào)為平聲、韻攝為流,中古擬音為[zǐ?u]。[12]
另一方面,郭先生按照王力先生《漢語史稿》的分類方法把“游”字也放在[iou]韻,并指出其上古聲母為余母;韻部為幽部,擬音為[?ǐ?u]。在《廣韻》里的反切為以周切,中古聲母余母,韻類為尤,為開口三等字,中古聲調(diào)為平聲,韻攝為流,中古擬音為[jǐ?u]。[13]
對比發(fā)現(xiàn),“游”與“汓”的上古音同是幽韻,中古音同為尤韻。因此“汓”字作為“游”的反切下字應(yīng)該是合理的?!稄V韻》將“游”(同“遊”)字放在第十八尤韻(侯幽并用)下的小韻猷部下舉字,黃侃先生批示其為“喻”母字,指出喻母為定母發(fā)展而來,入紐,共括余餘予夷以羊弋翼與營移悅凡十二字。[14]因為“余”屬于喻母四等字,也就是現(xiàn)在通稱的以母字,所以郭、王兩先生對“游”字的中古音的看法與黃侃先生批讀《廣韻》是一致的。
據(jù)東方語言學(xué)網(wǎng)上古音查詢,發(fā)現(xiàn)王力、李方桂、白一平、鄭張尚芳、潘悟云各家都以“游”字的韻部為幽。唐作藩先生也認為“游”字上古音為:幽韻,喻母字,平聲調(diào)。[15]可見與中古韻書《廣韻》的分法一致(尤侯幽韻并用),那么可以猜測,大概“游”字的讀法在上古時期和中古時期大致沒有變化。并且可查的“游”字上古音和中古音已經(jīng)基本得到公認。
“游”作為姓氏的寫法和讀法目前得以固定下來,這是約定俗成的力量,也是歷史演變過程中人民群眾的智慧結(jié)晶。它有著漫長的生命線,也將繼續(xù)在中國的基層社會網(wǎng)絡(luò)中發(fā)揮凝聚作用。作為一個漢字,它的音和形、變與不變均飽含魅力,值得學(xué)人研究;作為一個姓,它的產(chǎn)生、演變和結(jié)局都是中華文化史不可或缺的一部分。
注釋:
[1]劉生良:《論游國恩先生的楚辭研究》,《中國楚辭學(xué)(第二十四輯)》,北京:學(xué)苑出版社,2016年版。
[2]陶?。骸队尉叛栽姼杼厣c理學(xué)關(guān)系探賾》,《齊齊哈爾大學(xué)學(xué)報》(哲學(xué)社會科學(xué)版),2015年10月,第10 期。
[3]參見:《固始年鑒(2014)》、《福建年鑒(2010)》、《上杭縣年鑒(2008)》等。
[4][漢]許慎撰;[宋]徐鉉校定;愚若注音:《注音版說文解字》,北京:中華書局2015年版,第137 頁上。
[5]裘錫圭:《文字學(xué)概要》(臺灣版),臺北:高卷樓圖書有限公司民國82年版,第54 頁。[辵]是由[彳]跟[止]合成的。古代有辵字,但極罕見《說文》引《公羊傳》作[躇],而且大概是先有[辵]旁,然后才有[辵]字的[彳]其實也可以看作不能獨立成字的義符。它本是[行]用作偏旁時的省體,[彳亍]的用法是后起的。
[6]參見:劉云:《戰(zhàn)國文字異體字研究——以東方六國文字為中心》,北京:北京大學(xué)出版社2012年版,第33 頁-57 頁。
[7]參見:[明]王圻:《續(xù)文獻通考》(卷之二百十二),現(xiàn)代出版社,1986年版。
[8]參見:程利田,游恒派:《閩臺一體血脈相連——從閩臺游姓談起》,《南平師專學(xué)報》1998年第1 期,第25 頁。
[9][漢]許慎撰;[宋]徐鉉校定;愚若注音:《注音版說文解字》,北京:中華書局2015年版,第137 頁。
[10]裘錫圭:《文字學(xué)概要》(臺灣版),臺北:高卷樓圖書有限公司民國82年版,第139 頁。
[11][漢]許慎撰;[宋]徐鉉校定;愚若注音:《注音版說文解字》,北京:中華書局2015年版,第233 頁。
[12]郭錫良:《漢字古音手冊》(增訂本),北京:商務(wù)印書館2010年版,第289 頁。
[13]郭錫良:《漢字古音手冊》,北京:商務(wù)印書館2010年版,第289 頁。
[14]黃侃:《黃侃手批廣韻》,北京:中華書局2006年版,卷第二,第225 頁。
[15]唐作藩:《上古音手冊》,南京:江蘇人民出版社1982年版,第158 頁。