侯 倩
(山東大學 文學院,山東 濟南 250100)
中華書局2013年6月出版的《全元詩》68冊,由楊鐮主編,是中國社科院《元詩文獻集成研究》的結(jié)項成果。本書“收錄元代近五千位詩人的約十三萬兩千首詩”,[1](1冊,1)為世人呈現(xiàn)出了元詩的全貌,洵可謂是有元一代詩歌的淵海。本書編錄元人詩歌,自別集總集而外,大量參考方志、金石、書畫等文獻,在輯佚、作者歸屬、重收考辨等方面多有創(chuàng)獲。
如果從總集纂錄的角度來看,本書的文獻來源并未達到賅備的程度,且不論古籍原本,單就有印刷本行世的文獻而言,本書也多有遺珠之憾。比如,《全元詩》對《道藏》利用不足,僅明正統(tǒng)《道藏》“洞神部記傳類”羅震霆《武當紀勝集》一卷,即可輯錄羅震霆詩209首,而《全元詩》僅據(jù)清王概《太岳太和山紀略》卷八輯羅震霆《系馬峰》一首,[1](67冊,112)此詩是見載于《武當紀勝集》之中的。再如臺灣出版的諸多大部叢書,其中可輯元人佚詩頗多,《全元詩》也未參稽。復次,方志文獻因保存大量碑刻、手札等原初資料,其輯佚價值是有目共睹的。盡管《全元詩》曾參考諸多方志文獻,但仍有未盡之處,一則是已參考的方志有漏收的情況,比如清蕭應(yīng)植纂修《(乾隆)濟源縣志》為《全元詩》的參考書之一,編者曾據(jù)本書輯錄王伯翼《游龍?zhí)丁芬皇?,[1](68冊,34)且據(jù)本書與《續(xù)河南通志》辨析“丙吉”與“吉丙”之訛。[1](66冊,390)但在輯錄宋德方佚詩時,編者僅據(jù)《(乾隆)續(xù)河南通志》輯錄宋德方《題天壇》、《金蓮泉》二首,[1](P66冊,391)而忽略了《(乾隆)濟源縣志》除《題天壇》詩同收外,尚載《玉陽觀》佚詩一首。二則是諸多不難獲見的地方志中或多或少載有元人詩作,《全元詩》并未參考,致有失收。其中許多元代詩人,如果不以方志為線索,則很難知悉其人在歷史上曾經(jīng)存在過。下就近來研究方志時所及,以詩體為次第,輯錄《全元詩》未著錄詩人20人,佚詩24首,并加考訂如下:
1.葉貴韶
按:本詩輯自清皮樹棠、皮錫瑞《宣平縣志》卷十六《藝文志·歌》,詩題前注曰“元”。[2](P1114、1115)陸心源《宋詩紀事補遺》卷八一加以收錄,所標出處為“宣平縣志”四字。[3](P468)陸心源《宋詩紀事補遺》中多有徑將典籍中標作元詩者收作宋詩,蓋其認為元祚較短,許多人往往跨宋元兩朝,故可擴大《宋詩紀事》的收詩范圍。這樣做的結(jié)果往往是為求全而不顧其實,故而錢鍾書先生評此書“是部錯誤百出的書”。[4](P28)《全宋詩》在編錄時曾據(jù)《宋詩紀事補遺》收詩甚多,然而剔此詩而未錄,當是曾經(jīng)復核《宣平縣志》。
2.梁浡瀾
按:本詩輯自清皮樹棠、皮錫瑞《宣平縣志》卷十六《藝文志·歌》,列葉貴韶《梁觀可龜山云舍》詩后,詩題作“次答”,即是次葉貴韶之韻。[2](P1115)《宣平縣志》卷十一《人物·隱逸·元》有作者小傳曰:“梁浡瀾,字觀可,博學不求仕進。著有《周易附注》、《五行五事辨》、《象物》等篇,《滄江》、《漁唱》等集?!盵2](P810)則梁浡瀾為浙江宣平縣邑人。陸心源《宋詩紀事補遺》收此詩于卷八三,[3](P489)與葉貴韶詩遠隔,頗為不審。
3.梁鉞
按:本詩輯自清皮樹棠、皮錫瑞《宣平縣志》卷十六《藝文志·歌》,次于梁浡瀾詩后。[2](P1117)《宣平縣志》卷十一《人物·隱逸·元》有作者小傳曰:“字安節(jié),力學能詩。郡以明經(jīng)薦赴浙藩,以老辭不應(yīng)。名所居曰“白云堆”,有《龜山倡和詩》?!盵2](P810)陸心源《宋詩紀事補遺》收此詩于卷八三,所標出處亦為《宣平縣志》。[3](P488)《宣平縣志》人物傳已經(jīng)明確注明其為元人,陸心源當是僅參考《宣平縣志》藝文部分而未檢人物小傳。
4.高本宗
《天柱峰歌》:祥風自天來,吹我游紫清。高高著天起,巍然一柱連。天撐巖有三十六,澗有二十四,隱映七十二朵芙蓉青。丹梯貫鐵鎖,十二樓五城。壓穿金鰲背,幻出龍鳳形。鸞鶴亦訓擾,猿猱不能驚。
按:本詩輯自清馬云龍《續(xù)輯均州志》卷十五《藝文》,作者名上注曰“元”。[5]高本宗生平無考。
5.胡則大
《寓練庠思歸》:涼風動高樹,游子歸遲遲。躑躅意不樂,負茲故園期。故園豈綿邈,結(jié)軌臨路歧。重云淡幽色,日落西山崖。欲攀黃鵠翅,寥廓將安之。導和撫余景,六極周敖嬉。俯觀百年內(nèi),少壯寧復來。
按:本詩見于韓?!?萬歷)嘉定縣志》卷二一《詩編》,次于王子昭之前。[6](P1375)王子昭在《全元詩》中已著錄。胡則大,新安人(袁桷《飛鴻軒》題下注“新安胡則大”),曾為學士、宣州學正(王珪《胡則大學士滿秩趨京賦詩為贈》、貢奎《送胡則大赴宣州學正》),嘗造軒名“飛鴻”,交游諸人多有題詠(楊載《賦飛鴻送胡則大》、龔璛《為胡則大賦飛鴻軒》)。
6.楊如山
《宿郭元德別業(yè)》:二十年來此約違,勝游今日坐忘歸。兩江流水平沙斷,百里長堤萬柳圍。沃衍人方資地利,深情吾亦愛漁磯。滄浪滾滾東連海,為障狂瀾是化機。
按:本詩見于明李蔚《(崇禎)開沙志》不分卷,作者名上注曰“元”。[7](P106)元俞希魯《(至順)鎮(zhèn)江志》卷十九載楊如山事跡頗詳:“楊如山,字少游,蜀嘉定人。宋末游江南,四請漕舉歸附,后不仕。大德初起為淮海書院山長,因家京口,遷瓊州路軍民安撫司、儒學敎授,以老不赴,卒年七十八,自號古性。有詩集十卷,《讀史說》三卷,《春秋》《書》指要十卷,藏于家。”[8](P2864)《開沙志》為鎮(zhèn)江丹徒縣地方志,與《(至順)鎮(zhèn)江志》地理相合,知《宿郭元德別業(yè)》即此楊如山所作。又元馬臻有《寄澉川楊如山》詩,《霞外詩集》卷五、《元詩選》初集卷六五、沈季友《槜李詩系》卷三八皆見載,可證楊如山與馬臻有交游。
7.陳思謙
《馬跡壇》:昔日唐仙此地游,馬跡踏處至今留。殘花香逐風初度,蒼蘚痕多雨乍收。鐵石遺蹤還不泯,霓裳吹曲復何求。行人欲問神仙事,惟有山坑碧水流。
按:本詩輯自清皮樹棠、皮錫瑞《宣平縣志》卷十六,作者名上注曰“參議”。[2](P1164)陳思謙,字景讓,事跡具《元史》一八四《陳思謙傳》?!秱鳌分兄^陳“(至正)五年,參議中書省事。轉(zhuǎn)刑部尚書,改湖南廉訪使”,[9](P4239)與《宣平縣志》所注“參議”正合。
8.李鑒
《登環(huán)翠堂基有感》:遺址荒涼紫翠間,讀書人去四山環(huán)。塵埋破硯銘?yīng)q在,雨漬豐碑篆易斑?;』ù迩叭帐ⅲ懒粼獨獯藭r閑。晚生不識先生面,南望三山涕泗潸。
按:本詩輯自江乾達《(乾隆)新泰縣志》卷十九《藝文·詩》,作者名上注曰“元”。[10](P477)李鑒生平無考。
9.陳正善
《尊賢堂》:聞道騎鯨碧眼仙,黃柑手植尚依然。人間俯仰更成古,天下聲名不計年。繭紙誰能收妙墨,雞林何用續(xù)遺編。使君為創(chuàng)新堂事,若解尊賢即是賢。
按:本詩輯自明唐冑《(正德)瓊臺志》卷二五“尊賢堂”條,注曰“蘇東坡得曾氏地筑居,后郡守譚景先建堂于址,以祀東坡,因名?!盵11]據(jù)此可知陳正善詩中所詠皆是東坡、譚景先之事??滴酢恫h志》卷十《藝文志》亦載此詩。[12](P106)程巨夫有《滿江紅·送陳正善繡使將指江閩》詞曰:“楚甸春濃,早重染,甘棠舊綠。天又念,海深江闊,達聰明目。漢使只今應(yīng)遣十,周官自古須廉六。羨繡衣,遙映袞衣明,人如玉。 論別恨,猶未足;還怕見,征車速。待相隨千里,試騎黃鵠。無奈江山分去住,漫教風雪欺松竹。問使君,如肯酌紅泉,尋三谷?”[13](P460)可證陳正善與程巨夫有交游。
10.張思敬
《賈公祠》:諫垣仙去事微茫,政賴云礽為構(gòu)堂。天地久更新日月,山川猶想舊風霜。詩書奕世余清白,骨鯁孤忠?guī)准ぐ?。一段英靈蓋棺已,初心本不在文章。
按:“政”同“正”,古籍二字常通用,姑仍其舊。本詩輯自清顧浩修、吳元慶等纂《(嘉慶)無為州志》卷三〇《藝文志》,次于康里回回、張楨《賈公祠》詩后,詩后注曰“俱見墓碑”。[14](P368)當是據(jù)賈公祠堂所存原碑迻錄。明彭大翼《山堂肆考》卷二二“郁林瑞泉”條:“郁林,城南,南流江之濱,有紫泉。宋嘉定中改名瑞泉,元至治初御史張思敬鐫‘瑞泉’二字,勒碑于上,泉遂竭。居人去其碑,泉復如舊?!盵15](P368)清成瓘《(道光)濟南府志》卷二四:“張思敬,皇慶二年典史?!盵16](P477)其任職遷轉(zhuǎn)情況略可考知。又清胡聘之《山右石刻叢編》卷三一收《重修臥龍祠記》一篇,落款作“延佑三年五月日蒙溪后人寓堂張思敬撰并書”,[17](P738)可知張?zhí)栐⑻?,乃儒學家張著之后。
11.王士弘
《登閬風臺》:碧落簫音隔彩霞,閬風臺見地仙家。手攜青杖萬年竹,髻插錦桃千歲花。月上高松留白鶴,云封古洞毓丹砂。中天絕頂無人到,流水華源莫放槎。
按:本詩輯自清嵇曾筠《(雍正)浙江通志》卷四六“閬風臺”條。[18](P298)王士弘于元代為顯官,其生平不煩贅考,嘗任將作院使、湖光行中書省左丞、工部尚書、吏部尚書等職,事跡具《元史》、《(至大)金陵新志》、《金陵梵剎志》等典籍。
12.潘如珪
《朱良實東皋別業(yè)》:聞道詩人近卜居,風煙一壑草為廬。賢才未遇多親耒,名利無求且讀書。日報平安云護竹,天施潤澤雨霑蔬。漫即笭箵曾無恙,載取江邊學老漁。
13.曹詵
《水竹居》:溪頭縛屋苦不多,奈此繞溪修竹何。天光云影忽顛倒,翡翠琉璃相錯摩。方丈幽居元自好,尋常俗駕少經(jīng)過。主人領(lǐng)客穿深窈,白日惟聞?chuàng)艄?jié)歌。
按:本詩輯自明莫旦《(弘治)吳江志》卷二一《集詩》元詩部分,[19](P866)曹詵生平無考。
14.李仲驤
《桐君山》:木盡露嵌嵚,紅塵雜市音。西來天日遠,東望白云深。塔影中流見,漁燈半夜沉。煙波競名利,應(yīng)負指桐心。
按:本詩輯自楊守仁《(萬歷)嚴州府志》卷二十,次于鮮于樞《過桐廬涌港灘》之前,作者名上注曰“元”。[22](P446上)《全宋詩》卷三七七八據(jù)清乾隆《桐廬縣志》卷一三輯錄此詩,將作者列入生平無考之列。[23](72冊,45599)以文獻的可靠程度而論,萬歷《嚴州府志》當在乾隆《桐廬縣志》之上,仍從《嚴州府志》著錄為元人。
15.夏錫堯
正因為金蘭重地,一定也是日軍拼死奪取的戰(zhàn)略要地,所以,第三戰(zhàn)區(qū)長官部的意圖是,死守金蘭,充分利用有利地形,有效滯敵,同時大量消耗敵人的有生力量,大量消耗敵人的糧食彈藥,為衢州保衛(wèi)戰(zhàn)贏得重要時間和空間……
《華藏院詩》:十里溪橋一徑斜,川云深處有僧家。蕭疏佛殿丹青古,寂靜禪庵水竹遮。
按:本詩輯自元孛蘭肸、岳鉉《元大一統(tǒng)志》卷五八四“華藏院”條。[24](P2-9-309)夏錫堯生平無考。
16.陳伯恭
《贈吳江富子微》:
林屋東來小洞天,兩間清氣入詩編。雪灘昨夜西風急,未許幽人理釣船。
門前水綠映山青,生意融融草滿庭。剩喜日長無俗客,爐薰坐看《太玄經(jīng)》。
《挽吳江富子微》:
大羅天上有仙家,應(yīng)去簫臺路未賒。自信風霆隨法劍,不歸星斗近仙槎。玉桃已熟千年子,琪樹還生二月花。安得雕胡同晚飰,請陪猿鶴聽《南華》。
按:《贈吳江富子微》二詩見于明莫旦《(弘治)吳江志》卷一九《集詩》元詩部分。[19](P795)《挽吳江富子微》見于明莫旦《(弘治)吳江志》卷二一《集詩》元詩部分。[19](P867)陳伯恭生平不詳,考富子微即富恕,明張昶《吳中人物志》卷十一《元·富恕傳》:“富恕,字子微,宋丞相文忠公裔孫。少為進士,渡南而來,居于吳。值時兵亂,遂為吳江昭靈觀道士,善歌詩,有名于搢紳間。嘗別筑室雪灘之濱,扁曰‘掛蓑亭’。又繪《仙山訪隱圖》一卷,寄興于云海之上,以研窮黃老之說。遂昌鄭元佑為著記,而亟稱其為人云。同時有膺擇、中瑛、石室,皆吳江詩僧,恕與往還,為方外交?!盵25](P319)陳伯恭三詩皆是寫贈富恕之詩,與其同時,故可確定其為元人。
17.徐漠臣
《按部過棲霞》:天外青山山外天,澗邊茅舍舍邊田。農(nóng)家自得耕鋤樂,飽玩白云共紫煙。
按:本詩輯自鄭占春《棲霞縣志》卷八,作者名上注曰“元東西道”。[26](P827)徐漠臣于載籍無考,疑“漠”為“漢”之訛,刻本誤植。元楊弘道有《讀徐漢臣詠雪詩》二首,可證徐漢臣為元人。且楊弘道為淄川人,與棲霞地近,故此詩作者為徐漢臣的可能性較大,以別無文獻佐證,姑志疑于此。
18.米邦彥
《翠屏山》:翠屏山色小蓬壺,煙里樓臺半有無。若是當年摩詰見,定知不作《輞川圖》。
按:本詩輯自孫芳馨等《(康熙)延長縣志》卷十《藝文志》,詩題前標曰“元”,作者名下注曰“山西人,延長縣尹”。[27](P682)是書卷七《官秩志》“縣令”于元代列“米邦彥、尚廣祖、僧奴”三人[27](P556),與《藝文志》名下注相合。
19.韓懿
《偕安定令王同游寺》:馳驲南來駐馬蹄,尋幽共上白云梯。夕陽一望山無數(shù),萬佛巖前綠樹低。
按:本詩輯自清人馬懃、張在中纂《(雍正)安定縣志》《藝文·詩》。[28](P629)本詩與魏初《偕安定令王同游寺》乃同題而作,則二詩當作于同時。魏初此詩《全元詩》已輯入,韓懿詩失收。
20.孔文貞
《題萊山二絕》:
延光廟古惜無碑,青史思來可定誰。惟有鄉(xiāng)民酬重德,時招香火到靈祠。
流傳祠后有孤墳,何代王侯是此君。社散荒壇人跡靜,啼鳥聲噪日將曛。
按:本詩輯自清李蕃《黃縣志》卷八《藝文》,作者名下注曰“元黃縣尹”。[29](P309)清畢沅《山左金石志》卷二一“萊山月主祠孔文貞詩刻”條曰:“至元九年八月刻石。高二尺五分,廣一尺八寸,在黃縣萊山月主祠。右刻孔文貞詩七絕二首,七行,字徑九分。后遲忠跋,八行,字徑七分。詩載《縣志》,茲不錄?!盵30](P93)所指即是此二詩,據(jù)《山左金石志》著錄,此詩于至元九年八月(1272)刻石,當即作于此時或之前不久。明王鏊《(正德)姑蘇志》卷四一有《孔文貞傳》:“孔文貞,字從善,東平人,宣圣之裔。至元丁亥,尹常熟?!湔髿w在安民,不邀浮譽。至或怵以權(quán)勢,啖以貨利,乃毅然弗顧,吏民望風畏愛之。博學工詩詞,與邑士賡詠,文采可觀。去任踰年,邑人追懷善政,立石刻銘?!盵31](P574上)可以考見孔文貞的生平。
[參考文獻]
[1]楊鐮主編.全元詩[M].北京:中華書局,2013.
[2]皮樹棠、皮錫瑞.宣平縣志[M].中國方志叢書.華中地方.第182號.臺北:成文出版社,1974.
[3]陸心源.宋詩紀事補遺[M].續(xù)修四庫全書.第1709冊.上海古籍出版社,2002.
[4]錢鍾書.宋詩選注序[M].宋詩選注.北京:人民文學出版社,2009.
[5]馬云龍.續(xù)輯均州志[M].清光緒十年均州志居刻本.
[6]韓浚.(萬歷)嘉定縣志[M].中國史學叢書三編.臺北:學生書局,1987.
[7]李蔚.(崇禎)開沙志[M].中國史學叢書三編.臺北:學生書局,1987.
[8]俞希魯.(至順)鎮(zhèn)江志[M].宋元方志叢刊.第3冊.北京:中華書局,1990.
[9]脫脫.元史[M].北京:中華書局,1976.
[10]江乾達.(乾隆)新泰縣志[M].中國地方志集成·山東府縣志輯66.南京:鳳凰出版社,2004.
[11]唐冑.(正德)瓊臺志[M].天一閣藏明代方志選刊.上海:上海古籍書店,1982.
[12]方岱.昌化縣志[M].馮俊華點校.海口:海南出版社,2004.
[13]程巨夫.雪樓集[M].影印文淵閣四庫全書本.第1202冊.臺北:商務(wù)印書館,1983.
[14]顧浩修,吳元慶.(嘉慶)無為州志[M].中國地方志集成.安徽府縣志輯8.南京:江蘇古籍出版社,1998.
[15]彭大翼.山堂肆考[M].影印文淵閣四庫全書本.第974冊.臺北:商務(wù)印書館,1983.
[16]成瓘.(道光)濟南府志[M].中國地方志集成·山東府縣志輯.鳳凰出版社,2004.
[17]胡聘之.山右石刻叢編[M].續(xù)修四庫全書.第908冊.史部金石類.上海:上海古籍出版社,2002.
[18]嵇曾筠.(雍正)浙江通志[M].影印文淵閣四庫全書本.第520冊.臺北:商務(wù)印書館,1983.
[19]莫旦.(弘治)吳江志[M].中國史學叢書三編.臺北:學生書局,1987.
[20]李銘皖、馮桂芬.(同治)蘇州府志[M].影印光緒九年刊本.中國方志叢書.華中地方.第5號.臺北:成文出版社,1974.
[21]潘檉章.松陵文獻[M].//北京圖書館古籍珍本叢刊019.史部·傳記類.北京:書目文獻出版社,1995.
[22]楊守仁.(萬歷)嚴州府志[M].日本藏中國罕見地方志叢刊.北京:書目文獻出版社,1991.
[23]北京大學古文獻研究所.全宋詩[M].北京:北京大學出版社,1995.
[24]孛蘭肸,岳鉉.元大一統(tǒng)志[M].玄覽堂叢書續(xù)集.臺北:正中書局印行,1985.
[25]張昶.吳中人物志[M].續(xù)修四庫全書.第541冊.史部傳記類.上海:上海古籍出版社,2002.
[26]鄭占春.棲霞縣志[M].清代孤本方志選.第一輯.第4冊.北京:線裝書局,2001年.
[27]孫芳馨.(康熙)延長縣志[M].陜西省圖書館藏稀見方志叢刊.第11冊.北京:北京圖書館出版社,2006.
[28]馬懃、張在中.(雍正)安定縣志[M].陜西省圖書館藏稀見方志叢刊.第10冊.北京:北京圖書館出版社,2006.
[29]李蕃.黃縣志[M].清代孤本方志選.第二輯.第4冊.北京:線裝書局,2001.
[30]畢沅.山左金石志[M].續(xù)修四庫全書.第910冊.史部金石類.上海:上海古籍出版社,2002.
[31]王鏊.(正德)姑蘇志[M].中國史學叢書初編.臺北:學生書局,1986.