揭開名字“國際化”的遮羞布

○江西省育華學(xué)校 羅思瀚

歷來中國的人名和地名都頗具鄉(xiāng)土氣息，人們見到這些名稱，就會由衷地產(chǎn)生一種民族自豪感?？涩F(xiàn)在，這些東方特有的名稱被外國的一塊塊遮羞布蓋了起來?！跋汩葵惿?、阿拉丁、維也納……”近年來，一些住宅小區(qū)、酒店大廈取洋名的現(xiàn)象層出不窮。與其說這是一種提升格調(diào)的無奈之舉，不如說是對本國文化的不自信，是對外國文化的盲從，是掩蓋自身不足的一塊遮羞布。

我們固然要追求高品位，以國際化的標(biāo)準(zhǔn)來要求自己。但是，用照搬洋名這種膚淺的方式來表現(xiàn)，無異于“畫餅充饑”“自欺欺人”。

還是來看看鄧稼先是怎么做的吧。被譽(yù)為“兩彈元勛”的他，當(dāng)年留學(xué)美國，在科研領(lǐng)域緊跟時代的步伐。但在衣著打扮上，他始終很樸素，穿衣服從不挑剔，一套衣服一穿就是許多年，衣服樣式也不花哨，一般就是一套灰色的中山裝?；貒螅麨橹袊鴰砹藝H上先進(jìn)的技術(shù)，讓中國科技走上了國際舞臺。這才是一種骨子里的提升，是一種血液里的轉(zhuǎn)型。

“洋人名”“洋地名”鋪天蓋地，洋樓配洋名，洋名進(jìn)洋校，洋校出洋人……好一個“洋型循環(huán)”。這種畸形思維居然還會有人認(rèn)為是時髦。同樣一個小區(qū)，難道把“曼哈頓公寓”換成“青竹苑小區(qū)”，房子就會變差？給同一個人取名，難道把“國強(qiáng)”改成“大衛(wèi)”，格調(diào)就會變高？這種現(xiàn)象說白了，就是換湯不換藥，掛羊頭賣狗肉！

“高品位”“國際化”不是指表面西化、形式西化，而是在取本國文化精華的基礎(chǔ)上，再貼近國際要求，攀登科技高峰。僅僅改個洋名可不符合這一要求。中國汽車業(yè)有許多自主品牌，為了走出國門，它們?nèi)∮⑽拿?，用英文?biāo)；而比亞迪汽車，用中文名，裝中文按鍵，同樣可以遠(yuǎn)銷海外。真正的國際化是要在硬件上趕超國際水平，而不僅僅是學(xué)其表象，這樣才能讓全世界真正認(rèn)可中國人的品位。

揭開名字“國際化”的遮羞布吧。唯先有文化自信、民族自強(qiáng)，中國才能真正以靚麗的身姿，昂首挺胸地走上“國際化”的紅地毯。