郭傳慧 付鐵軍 趙斌 沈斌

（1.襄陽(yáng)汽車職業(yè)技術(shù)學(xué)院，襄陽(yáng) 441021；2.吉林大學(xué)，長(zhǎng)春 130000；3.中國(guó)汽車工程研究院股份有限公司，重慶 401120）

1 前言

2017年9月，工信部等部門正式發(fā)布《乘用車企業(yè)平均燃料消耗量與新能源汽車積分并行管理辦法》（下稱雙積分考核），規(guī)定了CAFC(Corporate Average Fuel Consumption)和NEV（New Energy Vehicle）兩套積分政策的執(zhí)行辦法，對(duì)國(guó)內(nèi)乘用車企業(yè)同時(shí)提出了油耗要求和新能源汽車生產(chǎn)比例要求,對(duì)CAFC和NEV負(fù)積分未能抵償?shù)钠髽I(yè)采取懲罰措施。因此對(duì)該政策有一個(gè)清晰的認(rèn)識(shí)對(duì)汽車企業(yè)制定發(fā)展戰(zhàn)略有重要引導(dǎo)作用。

2 我國(guó)雙積分考核

2.1 雙積分考核的出臺(tái)背景

為解決我國(guó)能源供應(yīng)緊張的問(wèn)題和國(guó)家節(jié)能減排目標(biāo)的達(dá)成，工信部于2014年頒布《乘用車燃料消耗量評(píng)價(jià)方法及指標(biāo)》及《乘用車燃料消耗量限值》兩部油耗標(biāo)準(zhǔn)，提出我國(guó)第Ⅳ階段各種車型油耗的目標(biāo)值及全國(guó)平均燃油消耗量的目標(biāo)值。自2016年起我國(guó)開始實(shí)行第Ⅳ階段油耗標(biāo)準(zhǔn)，但相關(guān)的獎(jiǎng)懲措施一直沒(méi)有明確規(guī)定，沒(méi)有對(duì)車企形成有效約束。同時(shí)，各車企新能源汽車產(chǎn)品長(zhǎng)期依賴政策補(bǔ)貼降低價(jià)格進(jìn)行銷售，對(duì)國(guó)家財(cái)政收支造成壓力，并且催生出了騙補(bǔ)的問(wèn)題[1]。從2016年開始，國(guó)家對(duì)新能源汽車的財(cái)政補(bǔ)貼力度逐年降低，2020年將完全取消對(duì)新能源汽車的補(bǔ)貼，屆時(shí)新能源汽車企業(yè)面臨很大的壓力。

在這樣的背景下，為建立節(jié)能和新能源汽車發(fā)展的長(zhǎng)效機(jī)制，同時(shí)弱化財(cái)政補(bǔ)貼退坡[2]產(chǎn)生的負(fù)面影響，2016年9月，工信部頒布了雙積分考核征求意見稿。2017年6月發(fā)布更加嚴(yán)格的征求意見稿，2017年9月正式發(fā)布雙積分考核辦法，自2018年4月1日起施行。該管理辦法對(duì)乘用車企業(yè)提出了CAFC和NEV兩種積分并行管理制度，明確說(shuō)明了兩種積分的積累和交換規(guī)則，并規(guī)定了對(duì)未達(dá)標(biāo)車企的懲罰措施[3]，同時(shí)制定了新能源乘用車積分技術(shù)要求，強(qiáng)調(diào)了續(xù)駛里程和電能消耗兩大技術(shù)指標(biāo)。因此各車企必須對(duì)雙積分有充分的了解才能防止受到處罰，避免影響企業(yè)的生存與發(fā)展。

2.2 雙積分考核辦法

圖1為雙積分考核流程。從圖1可看出，該管理辦法可分為CAFC積分和NEV積分兩個(gè)主要模塊，兩大模塊又通過(guò)新能源積分市場(chǎng)產(chǎn)生相互關(guān)聯(lián)。CAFC積分不達(dá)標(biāo)的企業(yè)可從新能源積分市場(chǎng)購(gòu)買NEV積分來(lái)補(bǔ)償自身的CAFC負(fù)積分，而有NEV盈余的企業(yè)則可出售NEV積分來(lái)獲利[4]。

雙積分考核對(duì)車企提出了一系列的硬性考核指標(biāo)，通過(guò)建立企業(yè)信用體系和具體懲罰規(guī)則要求企業(yè)合規(guī)生產(chǎn)，釋放了通過(guò)新能源積分交易發(fā)展新能源汽車尤其純電動(dòng)汽車的信號(hào)，即由政策補(bǔ)貼轉(zhuǎn)變?yōu)檐嚻笾g的資金補(bǔ)償。對(duì)此，車企需要考慮其新能源汽車產(chǎn)品戰(zhàn)略[5]，是依靠從新政即將催生出的積分市場(chǎng)中購(gòu)買新能源積分來(lái)滿足要求，還是通過(guò)自主生產(chǎn)新能源汽車來(lái)達(dá)標(biāo)或削減自身燃油車產(chǎn)量，這成為車企必須做出選擇的問(wèn)題。

本文參考已出臺(tái)了零排放汽車法案的美國(guó)積分交易市場(chǎng)，通過(guò)分析美國(guó)車企的新能源應(yīng)對(duì)策略以對(duì)我國(guó)車企提供借鑒。

3 加州零排放汽車法案下美國(guó)車企應(yīng)對(duì)之策

3.1 加州零排放汽車法案

上世紀(jì)90年代美國(guó)加州頒布加州零排放汽車（Ze?ro Emission Vehicle，ZEV）法案[6]。該法案表明，在加州汽車銷售量達(dá)4 500輛以上的企業(yè)必須滿足一定的零排放車輛信用額度積分要求。企業(yè)傳統(tǒng)能源汽車銷量乘以年度ZEV/TZEV(過(guò)渡零排放車輛)積分目標(biāo)比例（圖2）為企業(yè)ZEV積分目標(biāo)。每輛車按其續(xù)航里程計(jì)算單車積分值，最后將企業(yè)一年中銷售的全部零排放汽車的單車積分值加起來(lái)就是該企業(yè)的ZEV積分值[7]。企業(yè)需要生產(chǎn)符合規(guī)定的零排放車來(lái)產(chǎn)生ZEV積分。美國(guó)規(guī)定2018年后可產(chǎn)生ZEV積分的車型有純電動(dòng)汽車、燃料電池汽車和插電式混合動(dòng)力汽車。

如果企業(yè)積累的ZEV積分值無(wú)法達(dá)到目標(biāo)，也可以通過(guò)購(gòu)買其它企業(yè)的積分獲得，否則必須按照健康安全法向加州政府繳納罰款[8]。

3.2 美國(guó)車企新能源汽車戰(zhàn)略

3.2.1 通用汽車公司的新能源產(chǎn)品戰(zhàn)略

在美國(guó)逐漸嚴(yán)格的油耗標(biāo)準(zhǔn)和加州零排放法案的雙重壓力下，通用汽車公司一方面堅(jiān)持研發(fā)小排量渦輪增壓共軌柴油機(jī)、停缸技術(shù)等提高燃油經(jīng)濟(jì)性，大幅降低排放；另一方面利用傳統(tǒng)能源車獲得的盈利逐步推進(jìn)對(duì)新能源汽車投入，從購(gòu)買ZEV積分到通過(guò)量產(chǎn)第一款Volt[9]產(chǎn)生ZEV積分，再推出2017年續(xù)航里程380 km的Bolt，其自動(dòng)駕駛技術(shù)水平已經(jīng)能與特期拉Model 3抗衡。已形成量產(chǎn)車以發(fā)展增程式和純電動(dòng)為主，豪華車以插電式為主”的技術(shù)發(fā)展路線[10]，成為美國(guó)ZEV積分市場(chǎng)的出售方。

3.2.2 特斯拉公司的新能源產(chǎn)品戰(zhàn)略

2012年，特斯拉公司通過(guò)銷售ZEV積分獲益，平均每輛車1.39萬(wàn)美元；2013年特斯拉銷售了650.2個(gè)排放積分，從中獲利2.5億美元，相當(dāng)于其全年?duì)I收的12%[10]。借助從ZEV積分市場(chǎng)獲取的發(fā)展資金，成功實(shí)現(xiàn)從高端到低端產(chǎn)品的轉(zhuǎn)換[11]。由于不生產(chǎn)傳統(tǒng)能源汽車，特斯拉每輛車產(chǎn)生的ZEV積分都可以在積分交易市場(chǎng)中變現(xiàn)，以此降低單車售價(jià)，有利于提高產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。

4 我國(guó)車企積分分析

4.1 我國(guó)車企積分現(xiàn)狀

2016年，我國(guó)124家乘用車企業(yè)共生產(chǎn)/進(jìn)口乘用車2 449.47萬(wàn)輛，其中新能源乘用車334 877輛，CAFC正積分為1174.86萬(wàn)分、負(fù)積分為142.99萬(wàn)分，NEV正積分為98.95萬(wàn)分[12]。CAFC未達(dá)標(biāo)企業(yè)44家，占全部乘用車企業(yè)的35.5%。

選取達(dá)標(biāo)排名靠前的10個(gè)集團(tuán)的國(guó)產(chǎn)品牌進(jìn)行新能源車對(duì)油耗的提升分析，結(jié)果如圖3所示，由圖3可看出，比亞迪、吉利、北汽等集團(tuán)兩項(xiàng)積分最高，NEV積分達(dá)到了10～30萬(wàn)分。新能源車對(duì)國(guó)產(chǎn)品牌油耗降低率提升情況如圖4所示，由圖4可看出，新能源車為自主品牌油耗改善貢獻(xiàn)很大，尤其自主品牌加入新能源車后，油耗提升14%，自主民營(yíng)企業(yè)加入新能源車后油耗降低率提升達(dá)21%。可見發(fā)展新能源車是實(shí)現(xiàn)油耗達(dá)標(biāo)的重要手段。

選取CAFC負(fù)積分最多的10家未達(dá)標(biāo)企業(yè)（圖5）分析發(fā)現(xiàn)，首先，未達(dá)標(biāo)企業(yè)以SUV車型為主，因車型結(jié)構(gòu)不合理使得其CAFC負(fù)積分偏高；其次，未達(dá)標(biāo)企業(yè)在新能源汽車領(lǐng)域少有業(yè)績(jī)，除少數(shù)企業(yè)獲得NEV積分外，其余車企NEV積分為零，無(wú)法借助NEV積分抵消CAFC負(fù)積分。對(duì)于部分未達(dá)標(biāo)企業(yè)可以利用集團(tuán)內(nèi)部在關(guān)聯(lián)企業(yè)間積分轉(zhuǎn)讓、交易的方式進(jìn)行負(fù)積分抵償。一些獨(dú)立企業(yè)如長(zhǎng)城汽車必須調(diào)整產(chǎn)品計(jì)劃，使預(yù)期產(chǎn)生的正積分能夠抵償其負(fù)積分。

圖5 典型未達(dá)標(biāo)企業(yè)積分對(duì)比

雖然2016年的CAFC積分和NEV積分相對(duì)充裕，但是2016年、2017年不對(duì)車企NEV積分比例要求進(jìn)行考核，NEV達(dá)標(biāo)值按零計(jì)算。達(dá)標(biāo)企業(yè)雖然可依靠充裕的CAFC積分達(dá)標(biāo)，但是NEV積分占全部積分的比例僅為4.14%，NEV積分為零的企業(yè)占全部達(dá)標(biāo)企業(yè)的42.5%，距離2019年10%NEV積分比例要求還有一定的差距。

4.2 積分比例對(duì)車企的影響分析

2017年上半年傳統(tǒng)乘用車產(chǎn)量為1 127萬(wàn)輛，新能源乘用車生產(chǎn)21.2萬(wàn)輛。如果按照2019年新能源積分10%比例來(lái)算，新能源積分實(shí)際需要90.2萬(wàn)輛[13]，意味著2019年實(shí)施的10%NEV積分比例可能導(dǎo)致NEV積分嚴(yán)重供小于求。由于目前積分價(jià)格無(wú)指導(dǎo)和參照，使積分交易的不確定性增大[4]，可能導(dǎo)致積分價(jià)格無(wú)度上漲。此情形下，車企應(yīng)該在新能源產(chǎn)品戰(zhàn)略方面投入更高成本，研發(fā)續(xù)駛里程長(zhǎng)的新能源汽車以獲得更高的NEV積分，而不能大量生產(chǎn)成本相對(duì)低的續(xù)駛里程短的新能源汽車，通過(guò)數(shù)量折算優(yōu)惠來(lái)實(shí)現(xiàn)CAFC達(dá)標(biāo)[4]，這樣將不利于新能源汽車技術(shù)的進(jìn)步。

對(duì)此，考核辦法調(diào)整了NEV積分比例適用的車企及設(shè)定年份。達(dá)到3萬(wàn)輛以上的，從2019年度開始設(shè)定新能源汽車積分比例要求。對(duì)目前NEV積分偏小甚至為零的車企提供了2年緩沖期。

可見，調(diào)整后的“雙積分考核”辦法與國(guó)內(nèi)車企目前積分現(xiàn)狀相適應(yīng)，提高了積分政策的可實(shí)現(xiàn)性，有利于維持積分交易市場(chǎng)的平衡，促進(jìn)車企通過(guò)技術(shù)進(jìn)步提高新能源汽車性價(jià)比，提升消費(fèi)者對(duì)新能源汽車的認(rèn)可，有利于實(shí)現(xiàn)從政策驅(qū)動(dòng)向市場(chǎng)驅(qū)動(dòng)。

5 雙積分考核下我國(guó)車企應(yīng)對(duì)之策

目前，國(guó)內(nèi)新能源汽車自主品牌企業(yè)主要有比亞迪、北汽新能源、江淮汽車和上汽乘用車等，2016年新能源乘用車銷量中上述企業(yè)占據(jù)99%。本文對(duì)插電式混合動(dòng)力方向比較強(qiáng)的比亞迪和純電動(dòng)方向比較成熟的北汽新能源的發(fā)展戰(zhàn)略進(jìn)行研究，以便國(guó)內(nèi)其它車企進(jìn)行參考。另外，大眾汽車集團(tuán)在中國(guó)也穩(wěn)步推進(jìn)新能源產(chǎn)品布局，對(duì)其進(jìn)行分析以作為其它合資車企的參考。

5.1 比亞迪新能源汽車產(chǎn)品戰(zhàn)略

比亞迪近年來(lái)在我國(guó)新能源汽車市場(chǎng)中銷量居首，如圖6所示。在2016年其NEV積分達(dá)29.4萬(wàn)分，占全部NEV積分的29.7%，在124家車企中名列第一。比亞迪推行“7+4”產(chǎn)品戰(zhàn)略，將新能源車的應(yīng)用范圍細(xì)分到各領(lǐng)域。在技術(shù)方面，擁有全球首創(chuàng)的雙模二代技術(shù)和雙向逆變技術(shù)；在商業(yè)推廣方面，純電大巴K9和純電出租車e6已成功運(yùn)營(yíng)；在成本方面，通過(guò)動(dòng)力電池產(chǎn)能的快速擴(kuò)張建立起領(lǐng)先的規(guī)模優(yōu)勢(shì)。通過(guò)上游核心部件的垂直整合，跨座式單軌“云軌”產(chǎn)品實(shí)現(xiàn)通車[14]?？梢?，比亞迪新能源汽車擁有領(lǐng)先的技術(shù)路線、豐富的產(chǎn)品部署和市場(chǎng)推廣三個(gè)方面的核心競(jìng)爭(zhēng)力。

5.2 北汽新能源汽車產(chǎn)品戰(zhàn)略

北汽新能源專注純電動(dòng)汽車開發(fā)，純電動(dòng)汽車銷量領(lǐng)先全國(guó)。2016年CAFC和NEV積分位列前三（圖3），其新能源“十三五戰(zhàn)略”如圖7所示。

北汽新能源堅(jiān)持純電動(dòng)驅(qū)動(dòng)的產(chǎn)品技術(shù)路線，提出400 km續(xù)航、平均能耗低于12 kW·h/100 km、年銷50萬(wàn)輛的目標(biāo)。為對(duì)接政策補(bǔ)貼退坡，建立“衛(wèi)藍(lán)基金”對(duì)自身產(chǎn)品進(jìn)行補(bǔ)貼[15]，保證產(chǎn)品的銷量。因戴姆勒選擇與其合作，則在融資方面有效緩解了政策準(zhǔn)入方面的資金壓力。

圖6 比亞迪新能源業(yè)務(wù)發(fā)展

5.3 大眾集團(tuán)“2025戰(zhàn)略”

大眾汽車集團(tuán)于2016年推出“2025戰(zhàn)略”,明確提出未來(lái)十年內(nèi)將推出超過(guò)30款純電動(dòng)汽車，并努力達(dá)到年銷量200～300萬(wàn)輛的水平[16]。2020年大眾計(jì)劃在中國(guó)生產(chǎn)500萬(wàn)臺(tái)乘用車，其中有40萬(wàn)臺(tái)新能源車(預(yù)計(jì)25萬(wàn)插電式混合動(dòng)力+15萬(wàn)純電動(dòng))。

2016年大眾集團(tuán)在中國(guó)市場(chǎng)共生產(chǎn)乘用車3 933 445輛，其中純電動(dòng)汽車僅20輛。雖然沒(méi)有油耗負(fù)積分壓力，但迫于生產(chǎn)NEV積分僅為40分的現(xiàn)狀及從2016年不足3 000臺(tái)新能源汽車猛增到2020年40萬(wàn)輛銷量的壓力，大眾選擇與江淮合作，利用江淮新能源汽車平臺(tái)發(fā)展單車積分更高的純電動(dòng)汽車產(chǎn)品，這是典型的雙積分考核應(yīng)對(duì)之策。

2020年大眾在中國(guó)產(chǎn)生的新能源積分將達(dá)到約100萬(wàn)分，遠(yuǎn)超過(guò)其需要的460×12%≈56萬(wàn)分要求，大眾必將成為新能源積分市場(chǎng)供應(yīng)側(cè)上的重要組成部分，屆時(shí)可能出售44萬(wàn)新能源積分。

6 建議

針對(duì)雙積分考核對(duì)車企提出的要求，結(jié)合中外車企的新能源產(chǎn)品戰(zhàn)略，對(duì)我國(guó)車企提出一些建議。

6.1 重視新能源車型的布局

雙積分考核實(shí)施后，單純降低企業(yè)平均燃油消耗量已不能滿足要求。在NEV積分考核的逼迫下，企業(yè)必須自主生產(chǎn)技術(shù)含量高的新能源汽車才能贏取較高的NEV積分，另外生產(chǎn)新能源汽車對(duì)于降低CAFC值也可產(chǎn)生很大作用。我國(guó)新能源汽車積聚純電公交的成功運(yùn)作經(jīng)驗(yàn)，目前已成為最大的新能源汽車生產(chǎn)和銷售市場(chǎng)，乘用車市場(chǎng)容量正迅速擴(kuò)大。只有主動(dòng)適應(yīng)新的考核規(guī)定，搶占技術(shù)制高點(diǎn)，才能帶來(lái)創(chuàng)新和技術(shù)的提高。

6.2 注重跨行合作

新能源汽車不是汽車制造業(yè)一個(gè)行業(yè)可以推動(dòng)的事業(yè)，而是需要電池行業(yè)、電機(jī)行業(yè)、芯片行業(yè)甚至通信行業(yè)等多個(gè)行業(yè)協(xié)調(diào)合作才能推動(dòng)的高科技產(chǎn)業(yè)。汽車企業(yè)應(yīng)該打破行業(yè)之間的隔閡，與各行業(yè)優(yōu)秀企業(yè)建立廣泛合作關(guān)系，充分發(fā)揮不同行業(yè)各自的優(yōu)勢(shì)，做好新能源汽車整車上的各系統(tǒng)模塊的匹配調(diào)校，不斷提高產(chǎn)品的使用體驗(yàn)效果，增強(qiáng)產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力。

6.3 加大新能源汽車核心技術(shù)研發(fā)力度

目前新能源汽車還有很多核心技術(shù)尚不成熟，為各車企留下了很大的發(fā)揮空間。過(guò)去傳統(tǒng)能源汽車的核心技術(shù)均被國(guó)外幾家汽車公司壟斷，國(guó)內(nèi)新能源汽車在續(xù)航、防自燃、快充、能量回收等方面的技術(shù)都不成熟，我國(guó)車企一方面要加快核心技術(shù)研發(fā)和關(guān)鍵零部件產(chǎn)業(yè)技術(shù)進(jìn)步的速度，另一方面通過(guò)擴(kuò)大市場(chǎng)規(guī)模降低成本，使新能源汽車盡快達(dá)到與傳統(tǒng)燃油車性能及價(jià)格相當(dāng)?shù)南M(fèi)體驗(yàn)，這樣才能與國(guó)外汽車巨頭進(jìn)行競(jìng)爭(zhēng)，重塑汽車產(chǎn)業(yè)格局。

6.4 重視節(jié)能技術(shù)的研發(fā)應(yīng)用

目前，新能源汽車取代傳統(tǒng)能源汽車的平衡點(diǎn)還充滿不確定性。新能源汽車規(guī)模化集群化生產(chǎn)尚未形成，研發(fā)成本高，尚未達(dá)到滿意的盈利空間。所以企業(yè)不能放松傳統(tǒng)能源汽車技術(shù)開發(fā)，還應(yīng)該繼續(xù)研發(fā)發(fā)動(dòng)機(jī)、變速器及整車節(jié)能技術(shù)。隨著動(dòng)力總成技術(shù)挖掘接近極限[16]，同時(shí)適合傳統(tǒng)能源和新能源汽車的整車節(jié)能技術(shù)的潛力和有效性日漸突出，因此車企應(yīng)重視輕量化技術(shù)研發(fā)，加快產(chǎn)品結(jié)構(gòu)調(diào)整，使產(chǎn)品向小型化、輕量化方向發(fā)展，拉低企業(yè)平均油耗水平，形成應(yīng)對(duì)油耗目標(biāo)的研發(fā)能力。

[1]劉斌,劉金周,方海峰.新能源汽車“騙補(bǔ)”分析及規(guī)范產(chǎn)業(yè)發(fā)展的建議[J].汽車工業(yè)研究,2017(3):44-48.

[2]孫玉敏.新能源汽車補(bǔ)貼退坡[J].上海國(guó)資,2017(228):49-50.

[3]白雪,張祥.新能源汽車“十三五”開局回顧及未來(lái)展望[J].北京理工大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）,2017,19(2):39-44.

[4]劉宗巍,劉斐齊,王悅,等.CAFC、NEV雙積分與碳配額法規(guī)綜合研究與組合政策思考[J].汽車工程學(xué)報(bào),2017,7(1):1-9.

[5]王秀杰,陳軼嵩,徐建全.我國(guó)新能源汽車產(chǎn)業(yè)化發(fā)展問(wèn)題及對(duì)策研究[J].科學(xué)管理研究,2012(11):29-35.

[6]戴正宗.美國(guó)：“零排放車輛”計(jì)劃不斷拓展[N].中國(guó)政府采購(gòu)報(bào),2014-8-8(8).

[7]時(shí)間,劉斌,周瑋.美國(guó)加州零排放汽車法案介紹[J].汽車工業(yè)研究,2015(8):15-16.

[8]JHWesseling,JCM Farla,MPHekkert.Exploring carman?ufacturers’responses to technology-forcing regulation:The case of California's ZEVmandate[J].Environmental Innova?tion&Societal Transitions,2015(16):87-105.

[9]田偉民.最省油混動(dòng)車——通用雪佛蘭Volt[J].輕型汽車技術(shù),2008(9):35-37.

[10]李忠東.雪佛蘭Bolt VS特斯拉Model 3[J].汽車與配件,2015(37):40-42.

[11]姚振宇.特斯拉汽車營(yíng)銷策略研究[D].廣州：廣東財(cái)經(jīng)大學(xué),2016：15-17.

[12]工信部等.2018年第14號(hào)《2016年度中國(guó)乘用車企業(yè)平均燃料消耗量與新能源汽車積分核算情況表》,http://www.miit.gov.cn/n1146290/n4388791.

[13]郝瀚,陳康達(dá),劉宗巍,趙福全.美國(guó)2030年節(jié)能與新能源技術(shù)發(fā)展預(yù)測(cè)[J].汽車技術(shù),2018(2):1-9.

[14]比亞迪2017年年度報(bào)告,http://money.finance.sina.com.cn.

[15]曹曉昂.后補(bǔ)貼時(shí)代,北汽新能源的思考[J].汽車縱橫,2017(3):30-33.

[16]Sally.大眾汽車集團(tuán)(中國(guó))啟動(dòng)新能源汽車戰(zhàn)略[J].產(chǎn)業(yè)可靠性報(bào)告,2013(12)：48-49.