鄭晶敏

舞臺上，一朵朵云長出雙腳伸出雙手，變成了“云先生”。坐在臺下的吳吟看到這一幕后流下了眼淚。

吳吟是親子劇場“小不點大視界”的劇目制作人，她經(jīng)常去國外的藝術(shù)節(jié)、劇場看親子劇，并將其中的部分劇目引進(jìn)到國內(nèi)劇場?！缎⌒≡葡壬氛撬M(jìn)的第一部親子劇，這是一個關(guān)于愛和相信的故事。吳吟至今都不能清楚地解釋自己當(dāng)時為什么會哭，“孩子們眼里發(fā)著光，他們真的相信那就是云先生?！彪m然知道舞臺上的“云先生”只是道具，但小朋友們真實的反應(yīng)感動了吳吟。

泡在劇場里是吳吟的工作日常，這是3年前還未畢業(yè)的她不能想象的。從小到大，吳吟都是聰明乖巧的形象，她4歲就能聽懂小學(xué)一年級的課程，超前的學(xué)習(xí)能力使得她在19歲的時候就讀完本科。由于父母是老師，因此他們對她的期望也是能成為一名英語老師，過上穩(wěn)定、安逸的生活。

這一次，吳吟選擇了“不乖”。去劇場工作并不是毫無前兆的，在讀研二的時候，吳吟就在上海國際藝術(shù)節(jié)的活動上認(rèn)識了當(dāng)時還是藝術(shù)節(jié)工作人員的兩位創(chuàng)始人，“覺得他們的圈子很有意思，但并沒有想過自己也會從事這份工作?！蹦莻€時候，吳吟已經(jīng)在一家還不錯的澳大利亞房地產(chǎn)公司工作。直到后來兩位創(chuàng)始人找到她并邀請她加入兒童劇事業(yè)的時候，吳吟立馬被吸引了?！拔耶厴I(yè)早，有點優(yōu)勢，那就多嘗試一下。如果真的不適合我，再換其他工作也來得及?！北е@種“試一試”的心態(tài)，2013年她跟著團(tuán)隊在烏鎮(zhèn)做了第一屆兒童藝術(shù)節(jié)，從此再也沒想過離開。

當(dāng)時整個團(tuán)隊只有3個人，吳吟負(fù)責(zé)管理票據(jù)，但說白了，就是“什么都干”。兒童藝術(shù)節(jié)期間，她在烏鎮(zhèn)北門站了兩天，向所有入場的觀眾講解觀看演出的步驟和注意事項。最終藝術(shù)節(jié)取得了不錯的反響，吳吟第一次切實體會到這份工作帶來的成就感，“我們3個人做成了一件全中國沒有人做過的事?！敝?，他們把這個兒童藝術(shù)節(jié)帶到上海，并在2014年時，在北京建立了第一個親子微劇場“小不點大視界”。

更大的成就感，則來自于自己精心挑選的兒童劇目受到小朋友的喜歡，“小朋友不會撒謊，他們說喜歡，就是真的喜歡?！薄都埫廊恕肥菂且鲝挠M(jìn)的一部親子劇。在劇場內(nèi)部審片時，這部劇差點因為“形式過于簡單”而被否決，但在吳吟的堅持下，它最終出現(xiàn)在孩子們的面前，她的理由很簡單，“我一個大人都看得這么開心，小朋友一定會喜歡?！?/p>

結(jié)果沒有讓吳吟失望。在只能容納60個小觀眾的白色帳篷里，當(dāng)男主角和紙美人相遇后，整個背景由黑白變成了彩色，而當(dāng)小朋友們打開入場時拿到的白色抱枕時，發(fā)現(xiàn)里面的枕芯是彩色的，現(xiàn)場瞬間變成了另一個樣子，60個孩子的笑聲充斥著整個劇場，“不需要擔(dān)心孩子能不能看懂，因為感覺是相通 的?！?/p>

在吳吟3年的工作經(jīng)歷中，這樣的時刻并不少見?，F(xiàn)在，她已不再滿足于挑選、引進(jìn)劇目，而更想?yún)⑴c到親子劇的制作過程中。相比引進(jìn)劇目要做的翻譯、本土落地等工作，制作劇目要復(fù)雜得多?！儿Z鵝鵝》是吳吟嘗試的第一部制作劇，演職人員包括英國的演員和導(dǎo)演，以及中國的舞美、作曲、演員和導(dǎo)演，吳吟需要負(fù)責(zé)其中的協(xié)調(diào)和溝通，并把控好整部劇的制作流程。為了能獲得更多方面的意見，在這部劇還處于“半成品”狀態(tài)時，她就把它帶進(jìn)了學(xué)校試演，聽取孩子們的建議。在吳吟眼里，孩子們不僅僅是觀眾，更是劇目制作者最好的導(dǎo)師。

C=CBNweekly W=Wu Yin

C： 藝術(shù)工作有很多不確定性，你遇到過嗎？

W： 引進(jìn)《紙美人》的時候，因為英國的原創(chuàng)劇團(tuán)名字里有“frozen”這個單詞，而我們的道具都是從國外空運過來的。海關(guān)看到“frozen”，以為需要冷凍，就全都送到冷凍室去了，哈哈。不過還好都是紙和布做的，沒有凍壞。

C： 這份工作讓你覺得最有趣的部分是什么？

W： 你接觸到的人都很有趣。他們都是給孩子做戲的藝術(shù)家，內(nèi)心特別真，而且特別有愛。全球各地每個人的文化背景、擅長的藝術(shù)種類都不一樣，能感覺到自己的世界是被打開的。

C： 成為劇目制作人需要哪些能力？

W： 溝通。跟藝術(shù)家的溝通，跟同事的溝通。國外的藝術(shù)家到中國來，可能會遇到不適應(yīng)飲食等各種問題。因為跟同事不能經(jīng)常見面，溝通就很重要。另外還要保持樂觀和童心。

個人檔案

姓名：吳吟

星座：水瓶座

學(xué)歷：安徽師范大學(xué) 英語語言文學(xué) 學(xué)士上海外國語大學(xué) 英語語言文學(xué) 碩士

職位：小不點大視界 劇目制作人

職業(yè)關(guān)鍵線

2013年

參與小不點大視界烏鎮(zhèn)藝術(shù)節(jié)；

研究生畢業(yè)后入職，成為劇目制作人。

引進(jìn)的第一部兒童劇《小小云先生》在劇場上演。

2017年

第一次參與制作的親子劇《鵝鵝鵝》在劇場上演。