魯人有好釣者，以桂為餌，鍛黃金之鉤，錯(cuò)以銀碧，垂翡翠之綸。其持竿處位則是，然其得魚不幾矣。故曰：“釣之務(wù)不在芳飾，事之急不在辯言?！?/p>

（《闕子》）

【注釋】

①錯(cuò)：鑲嵌。②碧：青綠色的玉石。③不幾：不多。

魯固有個(gè)喜歡釣魚的人，用桂花做魚餌，用黃金做魚鉤，還在龜鉤上鑲嵌了閃亮的銀絲和青綠色的玉石，用翡翠鳥的羽毛捻成線繩。釣魚時(shí)，他拿竿的姿勢(shì)、所選的地方都很正確，但他釣到的魚很少。所以說(shuō)：“釣魚的關(guān)鍵不在于釣具是否有漂亮的裝飾，處理事情的關(guān)鍵不在于是否善辯?！?/p>

這個(gè)魯國(guó)人為裝飾釣具費(fèi)盡了心思，花費(fèi)頗多，釣具被裝飾得很漂亮，結(jié)果卻白費(fèi)力氣，沒(méi)釣到多少魚。這說(shuō)明，做事不能舍本逐末，而應(yīng)講究方法，抓住關(guān)鍵，否則就會(huì)勞而無(wú)功。