易升
“這并不是一本揭秘性質(zhì)的書?!?/p>
美國(guó)聯(lián)邦調(diào)查局(FBI)前局長(zhǎng)詹姆斯·科米似乎想極力撇開人們?cè)谶@方面的期待。同時(shí),他又有些懊悔:他告訴ABC新聞,如果能重來一遍,他不會(huì)著墨描寫特朗普的手。
2017年3月.司法部長(zhǎng)杰夫·塞申斯(左)和梅拉尼婭·特朗普(右)出席特朗普在曼徹斯特社區(qū)大學(xué)的一場(chǎng)演講,此時(shí)白宮正處于一個(gè)異?;靵y的時(shí)期,內(nèi)憂外患不斷
“他看起來和在電視上一模一樣。面孔泛橘,眼睛下面有兩個(gè)明顯的半月形白色區(qū)域,應(yīng)該是太陽鏡擋住的部分……他向我伸出手來,目測(cè)比我的要小?!边@是科米在新書中描述的第一次與特朗普見面時(shí)的心理活動(dòng)。
僅4個(gè)月后,他就從電視上得知,自己被這位新總統(tǒng)解職了。
Vox新聞評(píng)論,在人們心目中,對(duì)于美國(guó)此刻的政治形勢(shì),科米既是“肇事者”,又是“受害者”。一方面,他被解雇后對(duì)于備忘錄和特朗普的證詞促成了“通俄門”調(diào)查;另一方面來講,他在大選前11天突然宣布重啟希拉里“郵件門”調(diào)查的行為,一定程度上也造成了特朗普勝選的結(jié)果走向。
去年5月,科米離開FBI,在未解的疑團(tuán)之中淡出了公眾視野。近日,他的新書《更高的忠誠:真相、謊言與領(lǐng)導(dǎo)力》出版,這是第一次有核心人物出面講述特朗普上任之初一系列動(dòng)蕩背后的成因。
2017年1月20日,特朗普正式就職。兩天后,科米忐忑不安地出席了在白宮舉行的一場(chǎng)晚間招待會(huì)?!拌b于許多人似乎認(rèn)為我?guī)椭乩势遮A得了大選,我一直專注于和他保持一個(gè)安全的距離?!?p>
2017年8月??偨y(tǒng)特朗普和他的白宮團(tuán)隊(duì)舉行針對(duì)颶風(fēng)哈維災(zāi)后救援的簡(jiǎn)報(bào)會(huì)
FBI是美國(guó)司法部管轄下的聯(lián)邦執(zhí)法機(jī)構(gòu),不屬于任何黨派。此前,共和黨出身的科米罕見地在兩黨內(nèi)都受到了高度的贊賞,并在2013年得到民主黨總統(tǒng)奧巴馬的提名,開始執(zhí)掌FBI。
2004年,一場(chǎng)戲劇性的“醫(yī)院對(duì)峙”讓他名聲大噪。時(shí)任司法部長(zhǎng)約翰·阿什克羅夫特重病入院,科米當(dāng)時(shí)正擔(dān)任代理司法部長(zhǎng),因?yàn)閳?jiān)持法律高于情報(bào),他拒絕批準(zhǔn)小布什政府不經(jīng)授權(quán)在美國(guó)國(guó)內(nèi)進(jìn)行秘密監(jiān)聽。
說不過科米的時(shí)任白宮幕僚長(zhǎng)安迪·卡德連夜趕往醫(yī)院,試圖取得剛脫離生命危險(xiǎn)的阿什克羅夫特的批準(zhǔn),科米也搶先一步火速趕到醫(yī)院,雙方在重癥病房里展開了對(duì)峙。
事后,阿什克羅夫特公開稱贊科米對(duì)法治的堅(jiān)持,“他真的把憲法當(dāng)回事”。數(shù)年后被提名執(zhí)掌FBI時(shí),聯(lián)邦檢察官戴維·凱利說,“他(科米)將成為這一機(jī)構(gòu)的道德羅盤”。
書中,科米回憶起這場(chǎng)對(duì)峙,稱這是他印象最深刻的一次與白宮人員的交鋒。
但2016年的大選中,這位美國(guó)人民最愛的、“堅(jiān)守司法獨(dú)立”的“法律斗士”卻一腳踩進(jìn)了兩黨斗爭(zhēng)的泥潭。
書中,他為當(dāng)時(shí)宣布重啟“郵件門”調(diào)查的行為進(jìn)行了辯白??泼追Q,特朗普勝選他其實(shí)感到非常驚訝,而自己是在認(rèn)定希拉里一定會(huì)贏得大選的心態(tài)下,才決定重啟調(diào)查——為了避免希拉里成為不合法的總統(tǒng)。
“如果當(dāng)時(shí)支持率數(shù)據(jù)顯示特朗普領(lǐng)先,我還會(huì)做出同樣的決定么?我不確定?!?/p>
他認(rèn)定,對(duì)希拉里私人電郵的這場(chǎng)顛來覆去、噩夢(mèng)般的調(diào)查,是出于FBI和司法部的完整性和獨(dú)立性,為了維護(hù)信任和可信度。因此,對(duì)于自己可能影響了大選結(jié)果的想法,科米感到有些惡心。
然而,特朗普就職后第二天,就公開對(duì)科米表示了感謝——他的又一場(chǎng)噩夢(mèng)。
身處風(fēng)口浪尖的科米只想避免在媒體前和新總統(tǒng)有任何“親密接觸”。前述招待會(huì)上,特朗普進(jìn)入會(huì)場(chǎng)前,科米想象了多種他可能選擇的入場(chǎng)方式,研究著入口的位置并站到了房間最遠(yuǎn)的一端。穿著藍(lán)色西裝的他,靠在深藍(lán)色的窗簾上,極力淡化自己的存在感。
然而2米03的身高讓他注定難以隱藏,特朗普在其“日常的意識(shí)流發(fā)言”后發(fā)現(xiàn)了科米,并大聲喊出:“吉姆!他現(xiàn)在比我更有名?!?/p>
科米走上前,伸出自己的手,希望一切能停留在簡(jiǎn)單的禮貌握手。但特朗普熱情地湊了上來,傾身靠近他的右耳,說了一句,“我真的很期待與你合作”。
“不幸的是,由于電視攝像機(jī)的角度,世界上許多人,包括我的孩子,都認(rèn)為他們看到的是一個(gè)吻。唐納德·特朗普親吻了一個(gè)幫助他勝選的人?!?/p>
這種“親密關(guān)系”繼續(xù)推進(jìn)。不久之后,科米收到了來自特朗普的晚餐邀請(qǐng)。
總統(tǒng)不應(yīng)該單獨(dú)與FBI局長(zhǎng)一起用餐,這是基本的常識(shí)。但顯然特朗普并不是這么想的。事實(shí)上,在科米和特朗普短短幾個(gè)月的共事中,他們進(jìn)行了多次一對(duì)一的交流。而在奧巴馬第二任期的三年之中,僅與其有過兩次單獨(dú)談話。
科米描述道,晚餐期間,特朗普認(rèn)真地看著他的眼睛,說:“我需要忠誠,我期望忠誠。”
在他看來,這就像是一位黑手黨老大在面試自己的“打手”。他決定不直接回答特朗普的要求,而是保持沉默,“我盯著他藍(lán)色眼睛下面的那兩塊白色色塊,心想這位總統(tǒng)根本完全不懂FBI的職責(zé)范圍”。
6月8日??泼自趨⒆h院情報(bào)委員會(huì)舉行的聽證會(huì)后準(zhǔn)備離開。會(huì)上他稱特朗普曾勸他“放過弗林”
臨近晚餐結(jié)束時(shí),特朗普又一次回到忠誠的話題,再次說:“我需要忠誠?!?/p>
科米停頓了一下,“我會(huì)永遠(yuǎn)對(duì)你誠實(shí)?!彼x擇回復(fù)。
特朗普也停了下來,“這就是我想要的,誠實(shí)的忠誠”——顯然曲解了科米的態(tài)度。
正是那個(gè)時(shí)候開始,科米意識(shí)到,自己需要保護(hù)FBI和他自己,因?yàn)樗麩o法保證這個(gè)新總統(tǒng)將來會(huì)對(duì)他們的談話內(nèi)容保持客觀。他開始在每次和特朗普會(huì)面之后,第一時(shí)間將會(huì)議細(xì)節(jié)詳細(xì)記錄下來。這是他在和小布什以及奧巴馬共事時(shí)都不曾有過的行為。
每個(gè)備忘錄都留存了兩份,一份發(fā)送給了FBI的高層領(lǐng)導(dǎo)團(tuán)隊(duì),保存在機(jī)密檔案中;另一份被他鎖在了自己的家里。
這和他在2017年6月初舉行的聽證會(huì)上的證詞相符,那時(shí)他剛剛被解雇。
聽證會(huì)上,科米發(fā)言揭露特朗普不斷就“通俄門”向其施壓,直言特朗普“說謊”,并透露了這份備忘錄的存在。他稱自己擔(dān)心有一天需要一份談判紀(jì)要為自己和FBI辯護(hù)。
擔(dān)心最后變成了現(xiàn)實(shí)。
最終,美國(guó)《國(guó)會(huì)山報(bào)》稱,他的備忘錄成了希拉里“郵件門”和特朗普與俄關(guān)系調(diào)查的“爆點(diǎn)”,直接促成穆勒獲任特別檢察官,開啟“通俄門”調(diào)查。
2017年初,科米和時(shí)任CIA局長(zhǎng)詹姆斯·克拉珀等組成的高級(jí)情報(bào)官員團(tuán)隊(duì),與特朗普帶領(lǐng)的新一任白宮團(tuán)隊(duì)第一次會(huì)面。
此時(shí),情報(bào)團(tuán)隊(duì)手頭握著一份評(píng)估報(bào)告,認(rèn)為普京曾下令干涉美國(guó)大選,助特朗普當(dāng)選。額外還有一份被稱為“斯蒂爾檔案”的文件,指控特朗普曾在俄羅斯與莫斯科的妓女進(jìn)行過不尋常的性活動(dòng)。這被俄情報(bào)部門記錄,意在訛詐美國(guó)的新總統(tǒng)。情報(bào)團(tuán)隊(duì)判斷,他們需要在媒體曝光之前,向特朗普進(jìn)行“防御性簡(jiǎn)報(bào)”。
在特朗普大廈被金色窗簾遮擋的會(huì)議室里,談話的內(nèi)容很快轉(zhuǎn)向了關(guān)于俄羅斯干涉美國(guó)大選的事宜。
出乎科米的意料,當(dāng)著4位情報(bào)官員的面,特朗普和其余的政府成員當(dāng)即投入了一輪全新的戰(zhàn)略會(huì)議,討論該如何對(duì)外把控關(guān)于俄羅斯的調(diào)查內(nèi)容,以及新聞聲明的口徑。
“就好像我們根本不存在一樣。”
長(zhǎng)久以來,情報(bào)團(tuán)隊(duì)探究事實(shí),白宮處理政治運(yùn)作——兩條線一直刻意地獨(dú)立于彼此。“這是從伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)得出的慘痛教訓(xùn)。”
2003年至2005年間,科米擔(dān)任小布什政府司法部副部長(zhǎng),系司法部的“二號(hào)人物”。2013年,在奧巴馬的第二任期任FBI局長(zhǎng)。他與兩位前總統(tǒng)都開過大量情報(bào)會(huì)議,但從未見過這樣毫不遮掩,直接在情報(bào)人員面前進(jìn)行輿論導(dǎo)向研究的領(lǐng)導(dǎo)人,況且其中還有兩人即將隨奧巴馬卸任。
此刻,科米感覺,情報(bào)和政治之間的界限開始消失。
“當(dāng)時(shí)我坐在那里,腦子里充斥著一個(gè)揮之不去的古怪想法?!笨泼紫肫鹆思~約黑手黨的社交俱樂部。20世紀(jì)80和90年代,他曾擔(dān)任曼哈頓聯(lián)邦檢察官,和當(dāng)年臭名昭著的岡比諾犯罪家庭打交道。
在自稱為L(zhǎng)a Cosa Nostra的意大利派系黑手黨內(nèi)部,黨內(nèi)的成員就是一個(gè)大的家族,“自己人”和“其他人”的界限格外明晰??泼赘杏X,就在這個(gè)瞬間,特朗普試圖通過這樣的公開討論讓他們成為這個(gè)大家族中的一員,前所未有地,把兩條線交纏在一起。
當(dāng)時(shí)在科米腦海中上演的這幕戲劇,在后來逐漸轉(zhuǎn)變成了更大范圍的,對(duì)于特朗普“妨礙司法公正”的質(zhì)疑。
2月14日,特朗普再次尋求和科米單獨(dú)談話的機(jī)會(huì)。
當(dāng)時(shí),白宮正在進(jìn)行一場(chǎng)反恐簡(jiǎn)報(bào)會(huì),副總統(tǒng)彭斯,中央情報(bào)局副局長(zhǎng),全國(guó)反恐中心主任,國(guó)土安全部部長(zhǎng),以及科米的新上司,特朗普剛剛提名的新司法部部長(zhǎng)杰夫·塞申斯都在場(chǎng)?!拔蚁牒图穯为?dú)談?wù)?。”特朗普在?huì)議接近尾聲時(shí)突然說。
當(dāng)所有人開始往外走的時(shí)候,塞申斯顯得有些猶豫。作為司法部的老大,他毫無疑問應(yīng)該出席這次談話。
“謝謝,杰夫?!碧乩势找砸环N輕蔑的語氣說,“但我想和吉姆談?wù)?。?/p>
接下來,同時(shí)也在場(chǎng)的特朗普的女婿、總統(tǒng)高級(jí)顧問庫什納上前開始和科米聊天,但也被特朗普“請(qǐng)”了出去。
“我想談?wù)勥~克·弗林。”所有人離場(chǎng)之后,特朗普說。因?yàn)閷?duì)彭斯隱瞞了自己和俄羅斯政府接觸過的事實(shí),弗林在前一天被迫辭職。特朗普希望FBI放過弗林——這顯然是不恰當(dāng)?shù)模偨y(tǒng)無權(quán)阻撓FBI正在進(jìn)行的調(diào)查。
那天的對(duì)話成為了一個(gè)核心事件。事到如今,“通俄門”特別檢察官穆勒仍在就特朗普當(dāng)時(shí)的行為涉嫌“阻礙司法”一事進(jìn)行調(diào)查。而科米在回憶錄中也擺出了自己的態(tài)度,“盡管他的行為讓人困擾,毫無道德領(lǐng)導(dǎo)力,或許還夠不上違法”。
但他不打算讓這個(gè)情況持續(xù)下去。第二天例行通報(bào)會(huì)后,科米就向杰夫·塞申斯提出了抗議?!澳闶俏业纳纤?。你不能就被那樣要求離開房間,讓總統(tǒng)可以單獨(dú)和我說話。你必須站在我和總統(tǒng)之間。”
當(dāng)時(shí),科米假設(shè)起碼這位司法部長(zhǎng)可以對(duì)總統(tǒng)帶來一點(diǎn)影響。但接下來塞申斯的反應(yīng)讓他目瞪口呆。
塞申斯什么也沒說,甚至沒有詢問科米是不是遇到了什么困難。他把目光投向了桌子,眼神來來回回,左右移動(dòng)。這樣短暫地注視了一會(huì)兒之后,他把雙手放在桌子上,站立起來,表示感謝科米的到來。
科米知道這是在表示他也無能為力。
“接下來的日子里,我時(shí)常再看見塞申斯這樣的反應(yīng)。”
科米還曾目睹時(shí)任白宮幕僚長(zhǎng)雷恩斯·普里布斯和特朗普的一次互動(dòng)。
幾天前,特朗普接受了??怂闺娨暸_(tái)主持人Bill O'Reilly的采訪。采訪中,他說自己對(duì)普京表示尊敬,言論在兩黨內(nèi)都引發(fā)了很大的批評(píng),此時(shí)俄羅斯助特朗普獲選的輿論已經(jīng)愈炒愈熱。
“我又能怎么樣呢?說我不尊重一個(gè)我想與之相處的大國(guó)的領(lǐng)導(dǎo)人?OReilly問了一個(gè)很難的問題,而我給出了一個(gè)非常好的答案。”特朗普一直在絮叨,不停試圖肯定和證明自己,沒有給在場(chǎng)的普里布斯或科米任何插話的機(jī)會(huì)。
科米眼中,特朗普用話語建立了一個(gè)另類現(xiàn)實(shí)的繭,忙著將所有人包裹進(jìn)去——這是他從未在白宮見過的景象?!盁o聲的同意圈,由老板完全掌控。我們和世界對(duì)立。對(duì)一切的曲解,無論大小事務(wù)都要服務(wù)于忠誠的原則。組織超越了道德和客觀事實(shí)。”
普里布斯無疑是這個(gè)同意圈內(nèi)的一員,從頭到尾都沒有表示任何異議。
科米終于有機(jī)會(huì)發(fā)言,提出總統(tǒng)確實(shí)不應(yīng)將普京的統(tǒng)治與美國(guó)民主等同起來后,特朗普突然停住,瞇了下眼睛,“像個(gè)不習(xí)慣被周圍人挑戰(zhàn)或糾正的人”,然后結(jié)束了這場(chǎng)會(huì)面。
“普里布斯在整個(gè)過程中都一言不發(fā),他送我離開了房間,沒有更進(jìn)一步的交談?!?/p>
普里布斯的幕僚長(zhǎng)生涯僅僅持續(xù)了六個(gè)月,這段時(shí)間也被認(rèn)為是現(xiàn)代美國(guó)總統(tǒng)任期中最動(dòng)蕩的時(shí)期之一。他辭職時(shí),特朗普發(fā)出推特說“他是一個(gè)好人”。而根據(jù)當(dāng)時(shí)的報(bào)道,白宮內(nèi)部人員透露,特朗普嫌棄普里布斯“不夠強(qiáng)勢(shì)”。
2017年3月30日,特朗普打電話給科米,將針對(duì)俄羅斯的調(diào)查形容為“烏云”,這削弱了他作為國(guó)家領(lǐng)袖的執(zhí)政能力。
對(duì)于妓女的事情,他格外耿耿于懷。他第四次爭(zhēng)辯,“斯蒂爾檔案”中提及的他與俄羅斯妓女的交集,是不真實(shí)的?!澳隳芟胂竺??我,會(huì)找妓女?”為了取得科米的同情心,特朗普還補(bǔ)充說自己有一個(gè)美麗的妻子,這件事給她帶來了非常大的痛苦。
4月11日上午,又一通電話,幾乎是同樣的內(nèi)容和訴求——他希望FBI對(duì)外宣告自己并沒有受到調(diào)查。
這次,特朗普跳過了以往先套近乎的開場(chǎng),他聽起來有點(diǎn)生氣和不耐煩了?!拔铱墒且恢焙苤矣谀?,非常忠誠。我們之間有這個(gè)東西,你懂的?!彼嬖V科米。
這是科米最后一次與特朗普交談。
結(jié)束后,科米向當(dāng)時(shí)的代理司法部副部長(zhǎng)達(dá)納·波恩特報(bào)告了這個(gè)電話。書中解釋,當(dāng)時(shí)塞申斯已經(jīng)對(duì)外宣布會(huì)完全回避有關(guān)俄干預(yù)大選的調(diào)查,這引發(fā)了特朗普的強(qiáng)烈不滿。
波恩特顯然沒有打算對(duì)此作出任何應(yīng)對(duì),只說:“哦,上帝,我希望這件事能自己消失?!?/p>
但它沒有。
5月9日,科米在洛杉磯參加一個(gè)活動(dòng)。下午2點(diǎn)左右,他開始發(fā)言。不一會(huì)兒,在觀眾后方的電視屏幕上,出現(xiàn)了“科米辭職”幾個(gè)大字。“我以為這只是個(gè)精心編織的玩笑?!?/p>
然后屏幕上的信息發(fā)生了變化,在三個(gè)屏幕上,三個(gè)不同的新聞臺(tái)都打出了同樣的標(biāo)題:科米被解雇。房間里開始變得嘈雜。
作為FBI局長(zhǎng),科米身邊有一個(gè)通訊團(tuán)隊(duì)以便隨時(shí)接受來自白宮的消息。但沒有一個(gè)人打來解釋他為什么會(huì)被解雇,而他前一天才見過司法部長(zhǎng)塞申斯。
一會(huì)兒,國(guó)土安全部部長(zhǎng)約翰·凱利打來電話,表示他對(duì)科米受到的對(duì)待感到非常惡心,想要辭職以表抗議。“我告訴他不要這么做,總統(tǒng)身邊需要一個(gè)有原則的人,尤其是在這位總統(tǒng)的身邊?!?/p>
接下來,科米收到了來自助手的一封電郵,里面是她掃描的解雇信,寫著立即生效。
“我感到胃不舒服,有點(diǎn)眩暈。”種種跡象顯示,解雇真正的導(dǎo)火索就是因?yàn)榭泼撞辉敢鈱?duì)外宣告特朗普沒有受到FBI調(diào)查,但特朗普和他的白宮團(tuán)隊(duì)從未承認(rèn)過。
后不久,科米聯(lián)系了他的好朋友丹尼爾·里奇曼,一位前檢察官。他想要把備忘錄的內(nèi)容發(fā)布出去,但不是親自,“因?yàn)檫@就會(huì)像是在海灘喂海鷗”。
特朗普很快對(duì)此作出回應(yīng),去年5月12日,他在個(gè)人推特上寫道:科米在考慮開始向媒體泄露信息之前,最好希望我們的交談沒有“錄音”!
“我感到奇怪,他是在威脅我么?”也正如科米最開始的想象,特朗普而后矢口否認(rèn)了他們會(huì)議中的種種細(xì)節(jié)。
科米回憶錄出版之際,特朗普和白宮正處在一個(gè)極敏感的時(shí)刻。白宮官員描述說,特朗普因?yàn)镕BI最近突擊搜查他的私人律師的住宅和辦公室而勃然大怒。這使人們覺得,他下令終止涉俄調(diào)查的可能加大了。
2017年1月22日,科米出席白宮舉行的晚間招待會(huì),在媒體面前和精朗普來了個(gè)不太情愿的“親密接觸”
新書發(fā)布后兩天,共和黨全國(guó)委員會(huì)推出了一個(gè)新的網(wǎng)站,名為“說謊的科米”(LyinComey.com)。??怂剐侣剤?bào)道,共和黨計(jì)劃對(duì)科米的新書進(jìn)行事實(shí)查證,凸顯科米任何的“錯(cuò)誤陳述”或“矛盾之處”。
幾乎同一時(shí)間,在共和黨的施壓下,科米的備忘錄15頁的內(nèi)容終于全部公布出來。這套“可能是政治史上最大的一套庇護(hù)備忘錄”和他回憶錄中的內(nèi)容保持了驚人的一致,強(qiáng)調(diào)了“特朗普對(duì)總統(tǒng)基本職責(zé)的無知,對(duì)維護(hù)民主制衡和司法獨(dú)立的蔑視?!?/p>
新書令特朗普大怒,4月13日他先是連發(fā)兩條推特,怒罵科米是“騙子”和“泄密者”,又稱科米的工作一團(tuán)糟,能解雇科米是他莫大的榮幸。
對(duì)于科米自身而言,Politico認(rèn)為,備忘錄的曝光和回憶錄的出版是一件好事,反轉(zhuǎn)了他支離破碎的公眾形象,正如書名所言:更高的忠誠。兩個(gè)版本的信息都透露出他所追求的,超越黨派政治的獨(dú)立行動(dòng)力。
“里面的內(nèi)容讓他的形象改頭換面,再次回到了美國(guó)最受歡迎的反犯罪斗士的地位?!?/p>