華辰

1948年，在蘇黎世召開(kāi)的國(guó)際學(xué)術(shù)會(huì)議上，程開(kāi)甲與玻恩合寫(xiě)了一篇論文遞交給大會(huì)，會(huì)議召開(kāi)時(shí)，玻恩因故不能出席，于是由程開(kāi)甲宣讀論文。不料程開(kāi)甲與師兄海森堡就學(xué)術(shù)觀點(diǎn)展開(kāi)了激烈爭(zhēng)論，程開(kāi)甲時(shí)而用英語(yǔ)，時(shí)而用德語(yǔ)，與這位1932年的諾貝爾獎(jiǎng)得主展開(kāi)舌戰(zhàn)。擔(dān)任裁判的大會(huì)主席泡利最后也只得風(fēng)趣地說(shuō)：“你們師兄弟吵架，為什么玻恩不來(lái)？這個(gè)裁判我當(dāng)不了，還是讓玻恩來(lái)裁定吧。”

玻恩聽(tīng)到此事很高興，跟程開(kāi)甲講起自己與愛(ài)因斯坦長(zhǎng)時(shí)間針?shù)h相對(duì)的爭(zhēng)論。玻恩說(shuō)，愛(ài)因斯坦是一個(gè)“離經(jīng)叛道”者，因而才能超越常規(guī)。這次談話，讓程開(kāi)甲終身受益。