俄羅斯《導報》5月15日文章，原題：與中國貿(mào)易，與白俄羅斯友好俄羅斯著名民意調(diào)查機構(gòu)-社會輿論基金會公布的最新民調(diào)結(jié)果顯示，近半數(shù)俄羅斯人認為，當代中國是俄羅斯最重要的經(jīng)濟伙伴；被認為對俄羅斯最友好的國家是白俄羅斯。

在這個民調(diào)中，中國已連續(xù)5年被俄羅斯人視為對俄羅斯經(jīng)濟發(fā)展最為重要的國家，持這種觀點的受訪者比例高達48%。位居第二位的是白俄羅斯，為26%，其次是德國，為23%。

中國的確是俄羅斯最主要貿(mào)易伙伴。據(jù)俄海關(guān)總署統(tǒng)計，去年中俄兩國貿(mào)易額達870億美元，對華貿(mào)易占俄對外貿(mào)易總額的近15%。白俄羅斯則是俄羅斯在歐亞經(jīng)濟聯(lián)盟國家中最主要的貿(mào)易伙伴（貿(mào)易額為271億美元）。

最讓人們感興趣的是，在俄羅斯人認為最為友好國家的名單中，去年該基金會的民調(diào)顯示，中國位居第一位。在今年的此次民調(diào)中，中國僅僅比白俄羅斯低一個百分點（二者分別為58%和59%），居第二。之后是哈薩克斯坦（40%）。

多數(shù)受訪者認為，中國是對俄羅斯友好的國家和由來已久的伙伴。美國則被受訪者視為對俄最不友好的國家。俄羅斯政治學家阿列克謝·馬卡爾金認為，這一民調(diào)結(jié)果，不僅是由于俄媒體宣傳的結(jié)果，也是俄民眾意識的體現(xiàn)。

近年來，俄羅斯人一直對西方持有強烈不滿情緒。對于中國，俄民眾認為不是敵人，而是美國的對手。敵人的敵人，就是我們的朋友。在俄輿論中，中國一直是俄羅斯的盟友，在聯(lián)合國許多問題上中俄都站在一起。俄羅斯人對中國不存在不滿情緒。此外，蘇聯(lián)時期的蘇中傳統(tǒng)友誼也發(fā)揮了一定作用。俄媒體也不批評中國的政策。即便俄中雙方有一些矛盾，但沒有擴展到民間。▲

（作者弗拉基米爾·盧溫斯基　柳玉鵬譯）