黃銀萍

隨著媒體競爭的日益激烈，除要在節(jié)目內(nèi)容上不斷創(chuàng)新外，高質(zhì)量、高標(biāo)清實時3D渲染引擎創(chuàng)造出來的豐富多彩的圖文效果也可以在很大程度上提升電視節(jié)目視覺效果。這就要求我們在保證安全播出的前提下，對現(xiàn)有設(shè)備進行有效的資源整合，不僅要保障字幕播出的安全性，還要提高字幕制作、播出效率，降低值機人員在線操作的失誤率。

寧波廣播電視集團（以下簡稱“我臺”）技術(shù)人員經(jīng)過不斷的實踐總結(jié)，更改調(diào)試系統(tǒng)，充分考慮了網(wǎng)絡(luò)化字幕播出系統(tǒng)在數(shù)據(jù)安全、網(wǎng)絡(luò)安全、設(shè)備安全等方面的因素，實現(xiàn)了統(tǒng)一的網(wǎng)絡(luò)化字幕制作、字幕編單、字幕管理、播出控制等功能，滿足多任務(wù)、全天候、長文字播出的字幕任務(wù)。

1 網(wǎng)絡(luò)化字幕播出系統(tǒng)的架構(gòu)

該字幕系統(tǒng)采用網(wǎng)絡(luò)集中式系統(tǒng)構(gòu)架，以播出系統(tǒng)在播節(jié)目單為依據(jù)，由中心服務(wù)器進行統(tǒng)一資源管理，生成和分發(fā)字幕播出任務(wù)以及字幕場景模板的自動匹配，由AirCG.3D網(wǎng)絡(luò)字幕機實現(xiàn)自動播出，最終輸出的FILL信號和KEY信號接入相應(yīng)頻道的鍵控設(shè)備進行字幕疊加播出。

字幕系統(tǒng)包括8臺AirCG.3D網(wǎng)絡(luò)字幕機，分別負責(zé)7個標(biāo)清頻道1個高清頻道的電視劇名稱、氣象預(yù)警、廣告掛角和移動字幕的自動播出。該系統(tǒng)的8臺AirCG.3D網(wǎng)絡(luò)字幕機、兩臺主備數(shù)據(jù)庫服務(wù)器、字幕信息錄入工作站、網(wǎng)關(guān)服務(wù)器、2臺公共字幕機，通過千兆交換機相連接，使用TCP/IP協(xié)議進行網(wǎng)絡(luò)通訊與控制，組成了與硬盤播出系統(tǒng)分離的獨立網(wǎng)絡(luò)。通過COM通訊協(xié)議，由播出控制機發(fā)送觸發(fā)命令，讓AirCG.3D網(wǎng)絡(luò)字幕機與硬盤播出節(jié)目實時同步字幕圖文信息，完全實現(xiàn)8個高標(biāo)清播出頻道的字幕、掛角、倒計時、電視劇名稱等節(jié)目的自動播出。系統(tǒng)架構(gòu)如圖1所示。

圖1 字幕播出系統(tǒng)的架構(gòu)

2 網(wǎng)絡(luò)化字幕播出系統(tǒng)的安全設(shè)計

整個字幕播出系統(tǒng)安全體系的架構(gòu)設(shè)計，結(jié)合播出系統(tǒng)的特點，從數(shù)據(jù)安全、網(wǎng)絡(luò)安全、設(shè)備安全等方面出發(fā)，通過集中與分散結(jié)合的方式實現(xiàn)素材的共享備份，通過建立有效的網(wǎng)絡(luò)安全機制，有效防范病毒，通過公共字幕機，實現(xiàn)重要時段、重要節(jié)目的熱備份。

2.1 數(shù)據(jù)安全

我臺字幕播出需要實現(xiàn)7×24小時不間斷播出，因此，對其數(shù)據(jù)安全進行了嚴格設(shè)計。數(shù)據(jù)庫服務(wù)器是網(wǎng)絡(luò)化字幕播出系統(tǒng)的核心。主備數(shù)據(jù)庫服務(wù)器負責(zé)存儲字幕素材管理信息、字幕播出節(jié)目單、系統(tǒng)配置信息、日志信息等，這些信息通過網(wǎng)絡(luò)傳輸供所有頻道的網(wǎng)絡(luò)字幕播出工作站共享。數(shù)據(jù)庫服務(wù)器采用主備鏡像模式，主備數(shù)據(jù)庫之間保持實時的數(shù)據(jù)同步與心跳連接，每隔一段時間會自動向備數(shù)據(jù)庫服務(wù)器備份數(shù)據(jù)。當(dāng)主數(shù)據(jù)庫服務(wù)器死機時，備數(shù)據(jù)庫服務(wù)器自動接管主服務(wù)器工作。

所有的網(wǎng)絡(luò)字幕播出工作站都安裝了網(wǎng)絡(luò)字幕播出軟件、渲染引擎、節(jié)目單網(wǎng)關(guān)、資源管理、節(jié)目單編輯、AirC3D-Artist三維包裝創(chuàng)作等軟件，可以根據(jù)需要將本頻道或其他有關(guān)頻道的圖文字幕素材和字幕播出單存儲在本機上或上傳至數(shù)據(jù)庫服務(wù)器。因此，每臺字幕播出工作站和兩臺主備數(shù)據(jù)庫服務(wù)器上都保存有字幕素材，實現(xiàn)相互備份，在數(shù)據(jù)庫服務(wù)器故障或網(wǎng)絡(luò)故障時，各頻道的字幕播出工作站都能獨立工作，保證字幕播出工作正常開展。

2.2 網(wǎng)絡(luò)安全

網(wǎng)絡(luò)化字幕播出系統(tǒng)要建立有效的網(wǎng)絡(luò)安全機制，杜絕非法文件傳輸，消除安全播出隱患。為有效防范病毒，我們通過網(wǎng)閘，在物理上隔離字幕網(wǎng)與辦公網(wǎng)，網(wǎng)閘的一端連接內(nèi)網(wǎng)（即字幕網(wǎng)），另一端連接外網(wǎng)（即辦公網(wǎng)）。當(dāng)新的文字、圖片、動畫等字幕播出素材需要調(diào)整時，可以通過網(wǎng)閘傳輸?shù)阶帜徊コ鱿到y(tǒng)中，然后直接替換字幕模板中的素材，操作簡單快捷，同時避免了值機人員在手動輸入字幕內(nèi)容的過程中可能出現(xiàn)的錯誤。

此外，字幕播出系統(tǒng)是獨立于硬盤播出系統(tǒng)的獨立網(wǎng)絡(luò)，與硬盤播出系統(tǒng)的連接，我們采用RS-232串口方式進行物理連接，使用COM通訊協(xié)議，當(dāng)播出節(jié)目單有變動時，由播控機發(fā)出觸發(fā)命令，通過節(jié)目單網(wǎng)關(guān)解析播出節(jié)目單并更新字幕節(jié)目單。字幕播出系統(tǒng)中的節(jié)目單網(wǎng)關(guān)只被動接受來自播出網(wǎng)的節(jié)目單，并不能主動聯(lián)系播出網(wǎng)，避免了網(wǎng)絡(luò)傳輸時病毒的干擾，保證了字幕播出的安全和節(jié)目播出的安全。

2.3 設(shè)備安全

在播出系統(tǒng)中，字幕機的播出信號是通過外鍵疊加到播出信號上的，切換臺提供了四路外鍵，第一路提供給臺標(biāo)，第二路提供給每個對應(yīng)頻道的字幕播出信號，第三路分配給時鐘信號，第四路則給公共字幕機。每個頻道字幕播出機的信號只給對應(yīng)頻道的切換臺，而公共字幕機的輸出信號經(jīng)過視分分配后，分別接入主備播出切換臺機箱。一旦播出字幕機出現(xiàn)故障，可以立即在切換臺上使用公共字幕機替代相應(yīng)頻道的字幕機，減少處理時間。通過使用網(wǎng)絡(luò)化字幕機和合理的結(jié)構(gòu)設(shè)計，充分利用字幕機資源，實現(xiàn)重要時段、重要節(jié)目字幕播出的熱備份，以及所有頻道字幕信號的備份，既節(jié)約了資金，又將字幕的安全播出提高到新高度。

3 結(jié)語

目前，該網(wǎng)絡(luò)字幕播出系統(tǒng)運行正常穩(wěn)定，操作簡便，滿足所有在播頻道在字幕圖文制作、播出和管理等各方面的要求。在設(shè)計過程中，我們以系統(tǒng)的安全性和穩(wěn)定性為首要條件，通過對現(xiàn)有設(shè)備的網(wǎng)絡(luò)化改造，充分發(fā)揮現(xiàn)有設(shè)備的各項功能，最大程度提升字幕工作效率，提高字幕播出的安全性。

參考文獻：

[1]沈偉,張艷,江星.無錫電視臺網(wǎng)絡(luò)字幕系統(tǒng)的設(shè)計與優(yōu)化[J].電視技術(shù),2013(24):74-76.