Rudolph the Red—nosed Reindeer

洪夏　王玉煥

從前，有只馴鹿名叫魯?shù)婪?，他是世界上唯一長著紅鼻子的馴鹿，人們都叫它“紅鼻子魯?shù)婪颉薄；锇閭兂靶λ募t鼻子，魯?shù)婪蚋械胶茏员?。這年的平安夜，濃霧突然籠罩了大地，圣誕老人無法找到煙囪，魯?shù)婪蛲蝗怀霈F(xiàn)了……這是個(gè)怎樣的故事呢？一起來欣賞江蘇省鹽城市實(shí)驗(yàn)小學(xué)的同學(xué)們演繹的精彩故事吧！

Actors： 丁甲 王可欣

Site： 江蘇省鹽城市實(shí)驗(yàn)小學(xué)

Long long ago， at a far far land， in the Christmas Town lives a happy reindeer family.

Dad & Mum： Today is your first day at school.

Rudolph： Mum， Dad， Im going to make friends. A lot of friends. I cant wait to meet them.

Mum： Honey， we know. We are so proud of you. You are so special to us. Just remember we love you！

Sister： Can I go with you？

Mum， Dad & Rudolph： Lets go！

Dad， Mum & Sister： Have a good day！

Rudolph： Lalala...

Teacher： Good morning！ Welcome to Reindeer School. With all the training here， you will have a chance to pull the sleigh for Santa. Now， please introduce yourselves.

Deers：I am Dasher， Dancer， Prancer， Vixon， Comet， Cupid， Donnar， Blitzen.

Rudolph： （proudly） Im Rudolph！

Dasher： Look at him.

Prancer： Ha， the red nose.

Blitzen： Hey， look at the big， big nose and its red！ Its glowing.

Rudolph： Stop calling me names！

Teacher： All right， all right！ Lets start our practice！ Come on！

Vixon： Not you！ You should never join in any reindeer games！ Rudolph the Red-nose.

Rudolph： （sobbing） I hate my red nose！

Days went by. Rudolph has no friends. Hes not happy. But its Christmas Eve.

With the music of “We Wish You a Merry Christmas”， the deer take out a Christmas Tree. Only Rudolph is sad alone.

Santa： Stop！ Christmas is canceled this year！

Everyone： What？ Why？

Santa： The storm is coming. Its too foggy to ride the sleigh at night. Theres nothing I can do. This weather is ... Please， please， Rudolph. Would you turn it down a little bit？ That， that， nose. Your Red nose. That Nose！ That beautiful， wonderful Nose！

Rudolph： Ha？

Santa： Rudolph， Christmas is not off. Youre going to lead my team.

Rudolph： Am I？

Santa： Yes， sir！ You and your wonderful nose.

Rudolph： My nose， sir？

Santa： Sure. Hohohoho～ From what I see， your bright nose will cut through the foggy night. Wont you guide my sleigh tonight？

Rudolph： Its my honor， sir.

Everyone： Hooray！ Yeah！ Rudolph， you saved the Christmas！

（The End）