索馬里最年輕總統(tǒng)顧問(wèn)：這個(gè)浙大博士有點(diǎn)酷

阿麗

半年練成“中文大神”

80后女孩和丹·阿布迪祖籍索馬里，在沙特出生長(zhǎng)大，父母都是沙特政府部門的職員。媽媽非常支持女兒讀書(shū)，最常說(shuō)的一句話是：“只有學(xué)習(xí)才能掌握命運(yùn)?！?/p>

2005年9月，和丹高中畢業(yè)，爸爸決定讓她去美國(guó)或者歐洲讀大學(xué)，但媽媽堅(jiān)決反對(duì)，因?yàn)樗?jīng)常從電視里看到外國(guó)留學(xué)生在西方被加害的新聞。在浙江義烏經(jīng)商多年的叔叔，建議和丹到中國(guó)留學(xué)，和丹媽媽當(dāng)時(shí)就同意了，因?yàn)樵谒壑校袊?guó)無(wú)疑是治安很好的國(guó)家。

到達(dá)義烏后，江南隨處可見(jiàn)的綠樹(shù)、草地、鮮花，給和丹留下了很深的印象。因?yàn)樗龔男∩L(zhǎng)在沙特，到處是沙漠，能看到一棵樹(shù)就很稀奇了，而這里到處是青山綠水，風(fēng)景實(shí)在太美了！

初到中國(guó)，和丹遇到的最大困難是語(yǔ)言障礙，她開(kāi)始“瘋狂”學(xué)中文。漢語(yǔ)教科書(shū)上的每一個(gè)字，甚至是標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，和丹都能背出來(lái)。不僅是課文、例句，就連練習(xí)題，她都不放過(guò)。她笑稱自己的大腦自帶檢索功能，只要給出頁(yè)碼，就能把當(dāng)頁(yè)的所有內(nèi)容都復(fù)述出來(lái)。

買菜、擠公交、逛街時(shí)，本就愛(ài)嘮嗑的和丹更是抓住一切機(jī)會(huì)跟身邊的陌生人聊天?！爸袊?guó)人有個(gè)好習(xí)慣，你哪個(gè)字說(shuō)得不標(biāo)準(zhǔn)，他們馬上就會(huì)糾正你。”很快，和丹的中文口語(yǔ)水平便稱得上“字正腔圓”，再加上朋友對(duì)中國(guó)文化的介紹，僅僅6個(gè)月，她便通過(guò)了漢語(yǔ)水平考試5級(jí)。這個(gè)考試，類似于想要出國(guó)留學(xué)的中國(guó)學(xué)生必考的雅思、托福，最高級(jí)別是6級(jí)。通過(guò)5級(jí)考試，意味著和丹看中文報(bào)紙、電視劇，甚至是發(fā)表中文演講，都不是難事了。

憑借優(yōu)異的成績(jī)和踏實(shí)的學(xué)習(xí)態(tài)度，和丹在浙江師范大學(xué)提前一年完成工商管理本科學(xué)業(yè)，成為漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)的研究生，并拿到了優(yōu)秀留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金。

導(dǎo)演國(guó)內(nèi)首部中非合拍紀(jì)錄片

碩士畢業(yè)時(shí)，和丹偶然間翻到浙江大學(xué)邵培仁教授所著的《傳播學(xué)》，本就對(duì)媒體傳播充滿興趣的和丹當(dāng)即給邵培仁寫(xiě)了一封信，表示希望能成為他的學(xué)生。還沒(méi)等到他回信，和丹就迫不及待地來(lái)到了他的辦公室拜訪了，并如愿來(lái)到了浙大，跟著邵培仁讀博。

博士論文的選題到底要定什么呢？她看到導(dǎo)師正在研究中國(guó)電影和“華萊塢”（中國(guó)的影視基地）電影理論，便萌生出研究尼日利亞電影的想法，并借用“華萊塢”的概念，創(chuàng)造出了“尼萊塢”（研究尼日利亞電影）一詞。2016年，和丹終于順利從浙大博士畢業(yè)！

因?yàn)槭迨骞诹x烏市開(kāi)了一家外貿(mào)公司，每個(gè)寒暑假，和丹都會(huì)到他的公司實(shí)習(xí)，學(xué)做生意，給客戶當(dāng)翻譯，幫叔叔起草合同等。

有趣的是，剛到義烏時(shí)，和丹和許多非洲人一樣，并不理解中國(guó)人為什么這么能拼？白天在市場(chǎng)經(jīng)商，晚上還要打理店面，有的一天工作18個(gè)小時(shí)，周末也不休息。但是現(xiàn)在，和丹也經(jīng)常不分晝夜工作，上課、寫(xiě)稿、拍片、參加學(xué)術(shù)研討，周末也不休息，越來(lái)越像中國(guó)人了。

從浙江大學(xué)傳播學(xué)專業(yè)博士畢業(yè)后，和丹放棄了中東幾家跨國(guó)企業(yè)和機(jī)構(gòu)的高薪聘請(qǐng)，選擇回到浙江師范大學(xué)非洲研究院當(dāng)一名普通老師。

義烏是全球最大的小商品集散地，每年吸引上千名非洲客商前來(lái)“淘金”。幫叔叔打理公司期間，和丹結(jié)交了許多在這里做生意的非洲朋友，耳聞目睹了不少有趣、感人的故事，于是萌生了拍一部紀(jì)錄片，講述他們?cè)诋悋?guó)真實(shí)生活的想法。

初到義烏時(shí)，當(dāng)和丹向別人介紹自己來(lái)自索馬里時(shí)，有客戶問(wèn)，索馬里在南美嗎？坐出租車，司機(jī)說(shuō)：“我知道索馬里，那是個(gè)盛產(chǎn)海盜的地方?！焙偷ぢ?tīng)了哭笑不得。

和丹認(rèn)為，由于長(zhǎng)期受西方媒體影響，其實(shí)中國(guó)人對(duì)非洲，以及非洲人對(duì)中國(guó)都存在不少誤解。比如英國(guó)廣播公司、美國(guó)探索頻道和《國(guó)家地理》頻道的紀(jì)錄片，是不少中國(guó)人對(duì)非洲大陸第一印象的重要來(lái)源：干旱的平原上，大型野生動(dòng)物在尋找水源；貧瘠的村落里，流離失所的饑餓兒童在等待救援。在西方主導(dǎo)的影視作品中，非洲人反面龍?zhí)椎男蜗笠病吧钊肴诵摹薄?p>

與此同時(shí)，香港功夫片曾因能打而“橫掃亞非拉”。當(dāng)前不少非洲人對(duì)中國(guó)的了解，依然停留在李小龍的功夫電影中，至今還能鬧出“見(jiàn)到中國(guó)人就夸功夫好”的笑話。時(shí)至今日，中非看彼此，有時(shí)猶如“霧里看花”。于是，2016年，和丹決定和同事張勇一起，聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)、拍攝一部紀(jì)錄片———《我從非洲來(lái)》，將鏡頭聚焦在義烏生活的非洲人，呈現(xiàn)一個(gè)個(gè)鮮活真實(shí)的個(gè)體。

和丹希望通過(guò)真實(shí)的影像記錄，將非洲人搭乘中國(guó)發(fā)展快車追逐夢(mèng)想的畫(huà)面展現(xiàn)給全世界，講好非洲人在義烏的小城故事。但做導(dǎo)演并不輕松。在拍攝紀(jì)錄片的兩年里，和丹從來(lái)沒(méi)有周末，工作量大，經(jīng)費(fèi)緊張，缺乏人力，“但大家都沒(méi)有叫苦，憑著對(duì)非洲的一腔熱情參與拍攝?！焙偷に氵^(guò)幫助紀(jì)錄片拍攝和制作的人，絕對(duì)超過(guò)了40名。許多在影片中出鏡的非洲商人，都是她牽線搭橋找到的。

最后和丹選取了19人的故事放入紀(jì)錄片。他們分別來(lái)自坦桑尼亞、埃塞俄比亞、蘇丹、馬里、喀麥隆、加納、埃及等國(guó)。主題涵蓋經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、婚姻、教育、飲食、藝術(shù)等6個(gè)方面。片中所有的背景音樂(lè)、歌詞都是由非洲人創(chuàng)作的。

成為索馬里總統(tǒng)顧問(wèn)

《我從非洲來(lái)》共6集，第4集《中非跨國(guó)戀》中的一段畫(huà)面很感人，在寫(xiě)有“forever”的蛋糕上點(diǎn)燃6根蠟燭，非洲小伙把結(jié)婚禮物獻(xiàn)給妻子并溫柔地說(shuō)：“感謝你一直陪我走到今天?！睜T光中，中國(guó)姑娘微笑著打開(kāi)了禮物，含情脈脈地望著丈夫說(shuō)：“Nice！Thank you！謝謝你為了我等待了這么久，我們好好過(guò)日子吧！”兩個(gè)人笑著笑著，繼而眼眶都濕潤(rùn)了……

故事的男主角約瑟夫來(lái)自坦桑尼亞，他對(duì)海寧姑娘顧佳明一見(jiàn)鐘情，但兩人的愛(ài)情遭到了女方母親的極力反對(duì)。在歷經(jīng)了6年風(fēng)風(fēng)雨雨后，一場(chǎng)傳統(tǒng)的中式婚禮終于為兩人的愛(ài)情長(zhǎng)跑路畫(huà)上圓滿的句號(hào)。

同樣是跨國(guó)婚姻，蘇丹理發(fā)師贊恩與貴州戀人的故事，顯然要來(lái)得更為曲折些。雖然他們結(jié)婚了，但女方的父母依然激烈反對(duì)其婚事。堅(jiān)信愛(ài)情無(wú)國(guó)界的他們即使在生下孩子，并帶孩子回去懇求父母理解時(shí)，仍被拒之門外……

愛(ài)情浪漫而美好，但并不一帆風(fēng)順，有時(shí)還要經(jīng)歷暴風(fēng)雨洗禮。和丹認(rèn)為，人與人之間只要增進(jìn)了解，是可以消除很多誤會(huì)的?！段覐姆侵迊?lái)》之所以與其他影片“不一樣”，因?yàn)樗哂懈鷶z過(guò)程長(zhǎng)、呈現(xiàn)形式客觀、采訪對(duì)象量多面廣等特點(diǎn)。

經(jīng)過(guò)兩年拍攝，6集紀(jì)錄片《我從非洲來(lái)》于2017年冬季完成，很快入選坦桑尼亞桑給巴爾國(guó)際電影節(jié)，還被贊比亞盧薩卡國(guó)際電影節(jié)選為開(kāi)幕影片。英國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)（BBC）等境外媒體對(duì)其做了專題報(bào)道，該片還榮獲“2017中國(guó)網(wǎng)絡(luò)影視年度最佳紀(jì)錄片獎(jiǎng)”。

2018年1月7日，《我從非洲來(lái)》在央視正式開(kāi)播。5月，該片在南非、埃塞俄比亞、埃及、津巴布韋等30多個(gè)非洲國(guó)家電視臺(tái)播出后，引起轟動(dòng)，導(dǎo)演和丹更是成了“網(wǎng)紅”。

如今身邊的朋友給和丹起了個(gè)新名字，叫“超級(jí)丹”。這緣于前不久索馬里聯(lián)邦政府正式聘任她為總統(tǒng)辦公室中索投資與經(jīng)濟(jì)合作高級(jí)顧問(wèn)，這位浙江師范大學(xué)的老師也成了索馬里最年輕的總統(tǒng)顧問(wèn)！

目前，和丹正在籌拍第二部非洲題材紀(jì)錄片《重走坦贊鐵路》，將用更廣泛的國(guó)際視角，記錄這條象征著中非友誼豐碑的鐵路，講述非洲人民追求發(fā)展、進(jìn)步、自由的故事。