張維(編譯)

妻子外出度假，讓丈夫待在家里。臨行前，她叮囑丈夫要特別照顧好她那只心愛(ài)的小貓咪，更要善待丈母娘。

第二天晚上，妻子打電話給丈夫，詢問(wèn)家里的情況，并特意問(wèn)她的那只貓咪怎么樣。丈夫回答：“那只貓咪死了?！?/p>

妻子頓時(shí)大放悲聲，哭著對(duì)丈夫說(shuō)，“你也太直截了當(dāng)了吧，難道你不會(huì)一步一步地讓我慢慢接受這個(gè)悲劇嗎？比如今天你可以對(duì)我說(shuō)，‘那只貓現(xiàn)在睡在屋頂上，到了明天，你就說(shuō)它從屋頂上掉下來(lái)，摔斷了腿；到了第三天，你就說(shuō)那只可憐的小東西終于在頭天夜里不治身亡……哦，對(duì)了，說(shuō)到這里我想順便問(wèn)一下，你和我媽媽交談過(guò)嗎？她怎么樣？”

“我和她談過(guò)話，她現(xiàn)在睡在屋頂上?！闭煞蚧卮稹?/p>

（唐曉思薦自《新民晚報(bào)》）

責(zé)編：Ester