文 圖/金連玉

萊頓（Leiden）坐落在荷蘭中部舊萊茵河（Oude Rijn）岸旁，是一座歷史悠久的古城，城市周圍環(huán)繞著原護(hù)城河水系，城內(nèi)運(yùn)河縱橫交錯(cuò)，17世紀(jì)的建筑在運(yùn)河兩岸鱗次櫛比，是一座頗具荷蘭特色的運(yùn)河城市。它不僅是荷蘭最古老的大學(xué)——萊頓大學(xué)（University of Leiden）的所在地，是幾個(gè)世紀(jì)以來歐洲最重要的科技發(fā)展中心，有著“發(fā)明之城”的美譽(yù)。并且，擁有著豐富的歷史文化遺產(chǎn)資源，城內(nèi)保留著中世紀(jì)的城堡、城門、教堂、橋梁等多處歷史遺存，穿插在交錯(cuò)的運(yùn)河兩岸。其中，保留下來的古代城堡、城門，既體現(xiàn)出中世紀(jì)歐洲城市的建筑特色，又是萊頓城市發(fā)展、演變的珍貴歷史見證。

萊頓城市圖（1.Morspoort城門 2.De Burcht城堡3.Zijlpoort城門）

萊頓實(shí)測(cè)地圖（2014年9月）

萊頓古地圖

萊頓的建城歷史可以上溯至公元12世紀(jì)，由位于新、舊萊茵河交匯之地所建的De Burcht（the Fortress）發(fā)展而來。De Burcht修建于1150年前后，原是一處用于抵御萊茵河水泛濫的城堡，在800—1150年左右人工堆筑形成的山丘上修筑。這座人工山丘高度約9米，在有關(guān)萊頓歷史的早期文獻(xiàn)中，被稱為“Leithon”，這一地點(diǎn)也是萊頓城市發(fā)展的源頭。

在修建初期，De Burcht城堡整體為木質(zhì)結(jié)構(gòu)。1203年，荷蘭女伯爵Ada（1188—1223）在其父親荷蘭伯爵德克七世（Dirk VII，Count of Holland）死后，與其叔叔威廉一世（William I）爭(zhēng)奪荷蘭的統(tǒng)治權(quán)，后逃亡至萊頓，并在此處藏身。為加強(qiáng)城堡的守衛(wèi)性，以石材改筑城堡，不久因城堡受到攻擊，改用凝石灰重建。1204年，威廉一世圍攻De Burcht，女伯爵Ada被俘，也鞏固了威廉一世的統(tǒng)治。同年，受戰(zhàn)爭(zhēng)沖擊的De Burcht以城磚為建材在原址重建。這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)即為荷蘭歷史上的洛昂戰(zhàn)爭(zhēng)（the Loon War），最終以威廉一世占據(jù)荷蘭澤蘭省與海特勒伊登貝赫周邊地區(qū)，Ada與其丈夫路易二世（Louis II of Loon）占據(jù)荷蘭其他地區(qū)而結(jié)束。不過，威廉一世很快便成為荷蘭實(shí)際的統(tǒng)治者，在他1210年去世前，一直以“荷蘭公爵（Count of Holland）”自稱。

13—14世紀(jì)，De Burcht逐漸失去了其軍事防御功能，并被周圍的新興城市包圍，在其附近相繼建立起城市的其他建筑。De Burcht內(nèi)部結(jié)構(gòu)，如內(nèi)墻等也多被拆除，拆下的建材用于城內(nèi)其他建筑的修建。1651年，萊頓市政府從擁有De Burcht所有權(quán)的子爵手中買下這座城堡，并在城堡中修筑水塔作為城內(nèi)公共用水所用。1693—1878年又相繼修建了地窖、蓄水池及復(fù)雜的水管裝置，將山下的水引到山頂。同一時(shí)期，在城墻上還設(shè)置了新的入口，上面懸掛著由黃金時(shí)代著名的雕刻家——Rombout Verhulst設(shè)計(jì)、雕刻的家族族徽，這些家族標(biāo)志目前依然懸掛在門口，代表了當(dāng)時(shí)這個(gè)城市的主要家族。

圖① De Burcht俯視

今天，這座城堡作為公園免費(fèi)開放，也是俯瞰、欣賞萊頓城市風(fēng)光的絕佳地點(diǎn)。城堡墻身現(xiàn)存高度約6米，共設(shè)南、北兩門。北門原為城堡的正門，修建于1653年，直通萊茵河，具有重要的戰(zhàn)略防御意義。南門現(xiàn)在作為城堡的主要通道，門額上懸掛著萊頓市的市徽——雙鑰匙圖案。此外，城堡內(nèi)部還保存有蓄水池，通往城市中心的水管系統(tǒng)至今仍保存完好。曾經(jīng)的戰(zhàn)爭(zhēng)防御歷史，使得這座城堡還保留有多處射擊孔，為當(dāng)時(shí)掩護(hù)城內(nèi)的弓箭手所設(shè)。

古城萊頓原建有八座城門，因現(xiàn)代化城市發(fā)展多被拆除，目前僅兩座城門保存了下來，分別位于萊頓城市的東北與西北方。位于西北方的是Morspoort城門，建造于1669年，由萊頓建筑師Willemvander Helm設(shè)計(jì)。因其外部原環(huán)繞著大片的沼澤地，城門的名字Morspoort便來源于荷蘭語沼澤（morsch）一詞。城門以石材砌成，頂部呈八角穹窿頂。1940年，這座城門曾作為步兵駐軍營房使用，現(xiàn)在在城門旁還能看到原來的營房。不過外側(cè)的營房已改造成旅館對(duì)外營業(yè)，成為本地一處較為特別的城市景觀。

圖② De Burcht城堡內(nèi)部

圖③ De Burcht城堡及南門

圖④ De Burcht內(nèi)的射擊孔

圖⑤ 經(jīng)過多次修繕的De Burcht墻體

萊頓西側(cè)morspoort城門

維修中的morspoort城門（2018年9月）

Zijlpoort城門

Zijlpoort城門上懸掛的市徽

萊頓東側(cè)Zijlpoort城門

另外一座城門Zijlpoort位于萊頓城東北，建造于1667年，同樣由設(shè)計(jì)師Willemvander Helm設(shè)計(jì)。名字來源于附近的河流——Ziji河，城門外側(cè)便是萊頓的護(hù)城河。這座城門與城墻及城門外部橋梁相連，平面看呈平行四邊形，城門頂部為雙層鐘樓形制，懸掛銅鐘。城門外側(cè)頂部懸掛著雙鑰匙紋飾的市徽，兩側(cè)由身披武器的兩只石獅子護(hù)衛(wèi)。萊頓市徽是兩把相交在一起的雙鑰匙圖案，這一圖案來自圣徒彼得。據(jù)《圣經(jīng)》記載，耶穌授予圣彼得掌管開啟天堂與人世的鑰匙，雙鑰匙圖案成為圣彼得的象征。他是萊頓的守護(hù)神，萊頓的圣彼得教堂（Pieterskerk）便是為紀(jì)念他而建。正因如此，萊頓常被稱為離天堂最近的城市。城門內(nèi)側(cè)裝飾有海螺、號(hào)角等，彰顯出荷蘭大航海時(shí)代的輝煌。18世紀(jì)初期這里曾被改造成培養(yǎng)詩人和劇作家的學(xué)校，1736年又成為專為貧苦孩子而設(shè)的學(xué)校，19世紀(jì)城門上還修建了一處倉儲(chǔ)空間。20世紀(jì)后半葉，Zijlpoort曾經(jīng)有過兩次大規(guī)模的重建維修，20世紀(jì)90年代最后一次重修時(shí)，大門兩側(cè)的原哨所等建筑繼續(xù)支撐著城門。1999年以后，這些哨所已改為他用。如今這兩座城門仍然是進(jìn)出萊頓的通道之一，來往行人不斷，城門兩側(cè)原作為士兵居住的哨所一側(cè)被改造成為餐廳，另一座則辟為萊頓市的公共墓園。