尋找美國(guó)櫻桃替代品

英國(guó)《每日郵報(bào)》7月4日文章，原題：挑選櫻桃：貿(mào)易戰(zhàn)下中國(guó)尋找美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品替代品美國(guó)櫻桃香甜可口，在品質(zhì)上中國(guó)本土櫻桃無法與之媲美。但北京的水果商趙曉宇（音）說，僅僅好吃是不夠的。他認(rèn)為中國(guó)對(duì)美國(guó)數(shù)百種商品加征關(guān)稅后，中國(guó)消費(fèi)者會(huì)選擇購買國(guó)產(chǎn)櫻桃或其他地區(qū)品質(zhì)較低的櫻桃。

籠罩在美中之間的緊張局勢(shì)即將擴(kuò)大為貿(mào)易戰(zhàn)。華盛頓要對(duì)中國(guó)商品加征關(guān)稅，北京誓言以牙還牙。華盛頓列出的征稅清單側(cè)重于技術(shù)產(chǎn)品，目的是從中國(guó)轉(zhuǎn)移供應(yīng)鏈；北京的清單則將具有政治敏感性的美國(guó)農(nóng)產(chǎn)品置于火上。

羅蘭貝格管理咨詢公司的丹尼斯·德普說：“簡(jiǎn)單產(chǎn)品的替換會(huì)很快，但對(duì)復(fù)雜產(chǎn)品來說就難了?！弊羁斓闹圃焐桃残枰辽僖荒陼r(shí)間調(diào)整，且他們“（暫時(shí)）不會(huì)改變，直到意識(shí)到這是來真的了”。農(nóng)產(chǎn)品更容易替代，可能需要一兩個(gè)種植季來調(diào)整。

迫在眉睫的貿(mào)易戰(zhàn)令美國(guó)貿(mào)易商和種植者們憂心忡忡。參議員羅恩·懷登抨擊美商務(wù)部長(zhǎng)，說一些準(zhǔn)備對(duì)華出口150萬盒櫻桃的種植園主驚慌失措地來找他，“擔(dān)心這些櫻桃會(huì)因北京的報(bào)復(fù)而堆在碼頭或在倉庫里爛掉”。

趙曉宇說，由于今年有些合同已簽訂，全部放棄購買美國(guó)櫻桃很難，“若明年（貿(mào)易戰(zhàn)）繼續(xù)，我們就直接去土耳其和烏茲別克斯坦了”。▲

（徐珍珍譯）