6月1日是Childrens Day(國際兒童節(jié))。六一兒童節(jié)永遠(yuǎn)都是那么快樂、充滿著幸福!這是全世界孩子們的節(jié)日。但在一些國家,他們有屬于自己的、不一樣的兒童節(jié)。那兩者有什么區(qū)別呢?那里的小朋友那天會做什么呢?
Lucia in lights純潔之光
每年的12月13日,是瑞典傳統(tǒng)的Saint Lucias Day(露西亞女神節(jié))。露西亞被瑞典人尊奉為“圣女”,她是a kind saint(一位善良的圣人),她總是幫助窮人和病人。這一天,瑞典全國各地的小朋友,都會穿著白色的衣服,打扮成露西亞的樣子。他們手拿或頭頂著candle(蠟燭),唱著歌,像小天使一樣,在父母面前唱節(jié)日傳統(tǒng)歌曲,或給別人分發(fā)candy(糖果)。
The Three Kings三王節(jié)甜蜜蜜
在Spain(西班牙)傳說中,很久以前,從東方來了三位king(國王)——黑臉國王、黃臉國王和白臉國王,這三位國王給人們帶來了幸福和歡樂。他們還專門給kids(小孩)送present(禮物),送禮物的時間就定在每年的1月5日,于是每年的這一天西班牙人會過“三王節(jié)”,這個節(jié)日也是西班牙的兒童節(jié)。
每年的三王節(jié)游行上,一連串的游行隊伍中有精靈、馬戲團(tuán)小丑、踩高蹺的雜耍,甚至卡通節(jié)目中的熱門人物都活靈活現(xiàn)地在街上游走。最令人期待的還是三位國王的花車經(jīng)過時國王灑的candy(糖果)和小禮物,不管大人、小孩總是搶成一片,彷佛在這一天,所有的人都回到了童年。
Lots of fun in Japan日本兒童節(jié)日多多
相比之下,日本的小朋友們更快樂、更幸福了,因為他們除國際兒童節(jié)之外,還有3個傳統(tǒng)的兒童節(jié)。
Boys, fish and flags男孩節(jié)鯉魚旗飄揚(yáng)
在日本,5月5日是端午節(jié),端午節(jié)與男孩節(jié)同日,所以這天家家戶戶的門上擺菖蒲葉,屋內(nèi)掛鐘馗驅(qū)鬼圖,吃去邪的Kashiwamochi(柏餅)或粽子。日本人認(rèn)為鯉魚是力量和勇氣的象征,這一天父母們會在屋外懸掛彩色鯉魚旗,有幾個孩子就掛幾條魚,他們認(rèn)為鯉魚旗會給孩子們帶來好運(yùn),也表達(dá)了父母期望子孫成為勇敢堅強(qiáng)的武士的愿望。
Girlsparty女孩們,過節(jié)啦!
當(dāng)然,既然有男孩節(jié),就會有女孩節(jié)。日本的女孩節(jié)在3月3日。女兒節(jié)是為了祈求女孩能夠健康成長而設(shè)立的節(jié)日,又因為這時正是桃花盛開的時候,所以也稱桃花節(jié)。這一天,女孩們會穿上傳統(tǒng)的和服,帶著她們可愛的布娃娃去學(xué)校,一起喝tea(茶)或吃dessert(甜點(diǎn))。
Festival for special ages特別的七五三節(jié)
11月15日,是日本的Shichi-Go-San(七五三節(jié))。它只適合3歲、7歲的女孩和3歲、5歲的男孩,因為日本人認(rèn)為3、5和7是lucky numbers(幸運(yùn)數(shù)字)。這一天,3歲女孩和男孩、5歲男孩、7歲女孩,都會穿上傳統(tǒng)和服,跟父母到神社參拜,祈求身體健康。參拜結(jié)束后,父母通常都會給孩子們買千歲糖。千歲糖體現(xiàn)了父母的無限期望,他們希望自己的子女能擁有長久而富足的生活。回家的時候,一家人還會去照相館,拍一套全家福紀(jì)念照。
Have a go
閱讀文章,判斷正誤。
1.May 5 is BoysDay in Japan.( )
2.Shichi-Go-San is a festival for all kids in Japan.( )
3.The Three Kings in Spain came from the west.( )