借物要還

陳青青

原文

用yònɡ人rén物wù 須xū明mínɡ求qiú

倘tǎnɡ不bú問wèn 即jí為wéi偷tōu

借jiè人rén物wù 及jí時shí還huán

后hòu有yǒu急jí 借jiè不bù難nán

譯文

要yào用yònɡ別bié人rén的de東dōnɡ西xi，必bì須xū明mínɡ確què地de向xiànɡ物wù主zhǔ提t(yī)í出chū請qǐnɡ求qiú；假jiǎ如rú你nǐ不bù經(jīng)jīnɡ過ɡuò別bié人rén的de允yǔn許xǔ就jiù拿ná，那nà就jiù是shì偷tōu竊qiè。借jiè來lái的de物wù品pǐn，要yào及jí時shí歸ɡuī還huán；這zhè樣yànɡ以yǐ后hòu再zài有yǒu需xū要yào的de時shí候hou，人rén家jiā也yě不bú會huì覺jué得de為wéi難nán，會huì很hěn愿yuàn意yì借jiè給ɡěi你nǐ。

小編有話說

小xiǎo作zuò者zhě在zài文wén中zhōnɡ多duō處chù用yònɡ到dào了le四sì字zì詞cí語yǔ和hé排pái比bǐ的de修xiū辭cí手shǒu法fǎ，展zhǎn現(xiàn)xiàn出chū春chūn天tiān里li美m(xù)ěi麗lì的de校xiào園yuán景jǐnɡ色sè。語yǔ言yán優(yōu)yōu美m(xù)ěi、生shēnɡ動dònɡ。 江 南