田祥玉
聽到敲門聲,我打開辦公室的門,發(fā)現(xiàn)門口站著一位特殊來客。
是個(gè)看起來十幾歲的小姑娘。扎著深藍(lán)的印花頭巾,提著一只小竹籃,沖我憨憨地笑。
她羞澀地扯了扯衣角,彎下腰,將一個(gè)小竹籃放在地上?;@子里有十幾個(gè)微紅的雞蛋。
“克里奇先生,您好!”她說,“我叫哈切塔?!?/p>
望著我一臉茫然的模樣,她像是下了決心似的說:“這些雞蛋是新鮮的,只要您喜歡,我以最優(yōu)惠的價(jià)格賣給您!”
哈切塔的話讓我既驚訝又好笑。作為鋼琴公司的老板,各種各樣的人來到我的公司,他們訂購產(chǎn)品,推銷生產(chǎn)鋼琴的紅木、烤漆,或者讓我為藝術(shù)學(xué)校的窮孩子捐獻(xiàn)鋼琴。我看了看竹籃里的新鮮雞蛋,轉(zhuǎn)身走進(jìn)辦公室。
小家伙提起籃子跟了進(jìn)來。
“你知道我已經(jīng)50歲了嗎,哈切塔?”我說,“我可從來沒買過雞蛋……”
她打斷我的話:“那您今天就買一回吧,然后給您的妻子和孩子做一份可口的煎蛋。如果您不懂怎么煎蛋的話,我可以教您?!彼裏崆榈卣f。
我無法拒絕這樣一個(gè)熱情的孩子。
當(dāng)我拿出五美元時(shí),哈切塔卻堅(jiān)決不收。
“以后每個(gè)星期我都會給您送雞蛋來,把您該給我的錢記下來就行了??死锲嫦壬?,我想用我的雞蛋錢,在您這里訂購一架紅木鋼琴?!?/p>
訂購一架紅木鋼琴?用每個(gè)月20多美元的雞蛋錢!
哈切塔的話讓我目瞪口呆。我們公司的鋼琴都是為世界各大劇場或項(xiàng)尖鋼琴家們定做的,最便宜的也要30萬美金。
“雖然我們家現(xiàn)在只有三只可以下蛋的母雞,但我保證半年后就有十只,一年后就有30只,三年后就有200只……”她執(zhí)拗地盯著我,眼里閃著淚花。
我想自己那一刻可能是瘋了,不然我怎么會答應(yīng)這個(gè)充滿幻想的小姑娘:當(dāng)賣出十萬美元的雞蛋后,她就可以從我這里取走一架價(jià)值90萬美元的紅木鋼琴?我甚至還答應(yīng)她,剩下的錢,可以繼續(xù)用雞蛋來償還。
哈切塔準(zhǔn)備離開時(shí),我忍不住問她:“你想要鋼琴,是因?yàn)殚L大后想當(dāng)鋼琴家嗎?”
她搖搖頭,沉默了一小會兒,告訴我:“我媽媽早就看中了一架紅木鋼琴,可現(xiàn)在她的眼睛看不見了,只能讓我來給她買?!毙∨⒏蓛舻穆曇糇屛彝蝗幌肴ニ依锟纯础?/p>
哈切塔的家在芝加哥東北角一個(gè)貧民區(qū)里。幾間低矮破舊的平房,三只母雞在狹小的院子里“咯咯”地叫著。她的媽媽曾是一名鋼琴演奏員,兩年前因患眼病變成了視障者,相伴多年的丈夫也棄她而去。
我站在院子外,看著小小的哈切塔屋里屋外地跑著,要照顧媽媽、做家務(wù),還要喂那幾只母雞。
“它們很健康,是不是?”她仰起小臉兒,開心地說。
我點(diǎn)點(diǎn)頭。
回到家,我煎了兩個(gè)雞蛋,這是我第一次做煎蛋,用的是哈切塔教我的方法。
雞蛋做得不怎么好,但妻子和女兒激動極了,她們一邊吃一邊說“我愛你”。我看得出來,她們是真的很開心。
這么多年以來,我一直以為只有努力賺錢,才會帶給家人幸福,這一刻卻忽然發(fā)現(xiàn),原來再多的金錢也買不到愛人親手煎的雞蛋。
接下來的三年里,每到星期五的下午六點(diǎn)鐘,哈切塔都會準(zhǔn)時(shí)來到我的辦公室。她裝雞蛋的工具由小竹籃變成了大紙箱,又變成商場里專門用來裝雞蛋的泡沫箱。就像她當(dāng)初告訴我的那樣,這個(gè)又可愛又執(zhí)拗的姑娘,真的變成了一個(gè)擁有很多母雞的養(yǎng)雞專業(yè)戶。
我那本專門用來記載雞蛋購買情況的賬簿,也已經(jīng)欠了她三萬美元。我不得不將那些新鮮的雞蛋轉(zhuǎn)賣給我的員工和朋友。他們善意地嘲諷我:“你現(xiàn)在是一個(gè)雞蛋銷售商了?!?/p>
當(dāng)哈切塔的雞蛋賣到五萬美元時(shí),我派工作人員把她訂購的那架紅木鋼琴送到她的家中。
我告訴哈切塔的母親:“你的女兒有一份很不錯的工作,現(xiàn)在,她已經(jīng)交完了鋼琴的首付款?!?/p>
這位女士激動得說不出話來。她摸索著來到鋼琴邊,手指溫柔地?fù)徇^琴鍵。然后,她坐下來,挺直有些佝僂的脊背,提起手腕,開始彈奏一支陌生的曲子。
她閉著眼睛,表情柔和安詳,十指靈巧地在琴鍵上跳動著,那神態(tài)看上去就像一位坐在華麗劇院里的音樂演奏家,完全不像一位有眼疾的貧民區(qū)婦人。曲子很動聽。她說,這是她幾年來在心里譜成的,名字就叫作“獻(xiàn)給女兒哈切塔”。
那之后,我以每個(gè)月8 000美元的高薪,聘請哈切塔為鋼琴商場的售貨人員。我很樂意這樣做,因?yàn)檫@世上只有哈切塔,敢用雞蛋來跟芝加哥最大的鋼琴銷售商換取昂貴的鋼琴。
2005年年底,22歲的哈切塔從我這里取走了賬簿,因?yàn)樗K于還完了90萬的鋼琴款。這筆巨款,全部是哈切塔賣雞蛋換來的。
多年前,我還不相信一個(gè)小姑娘能用雞蛋換鋼琴,也不相信她能堅(jiān)持到底,但她真的做到了。