□樓秋華
有清代宮史研究者在論及乾隆時期重華宮的使用功能中,引用以下兩條清宮“活計檔”諭旨材料:
(乾隆十三年)七月二十五日,太監(jiān)朱邦興來說,太監(jiān)胡世杰交重華宮續(xù)入《石渠寶笈》國朝人、列朝人上等字畫手卷一百五十卷。傳旨:“著照前七色袱子樣配做袱子,刻字玉別子交南邊成做,欽此?!?/p>
(乾隆二十年)四月初三日,太監(jiān)朱邦興來說,太監(jiān)胡世杰交重華宮續(xù)入《石渠寶笈》上等手卷三十卷。傳旨:“著換各做袱子,刻字玉別子,照前七色袱子樣交南邊成做送來,欽此?!雹?/p>
令人深感遺憾的是,有人竟然據(jù)此誤認(rèn)為《石渠寶笈初編》一直處于“續(xù)入”狀態(tài),且撰奇文“戲劇性的一幕——《秋葵圖》續(xù)入《石渠寶笈》年代考”,流傳亦廣②。
顯然,他們并不熟悉《石渠寶笈》編纂的具體情形,要知道《石渠寶笈初編》始于乾隆九年(1744)二月,成于乾隆十年(1745)十月,這在初編的“凡例”中有明確記載:“一、是編始于乾隆甲子仲春,成于乙丑冬十月?!雹?/p>
盡管《石渠寶笈初編》除了著錄乾清宮(8卷)、養(yǎng)心殿(8卷)、重華宮(8卷)、御書房(12卷)等四處計36卷共逾千件藏品之外,也曾增補(bǔ)了35件作品的相關(guān)著錄④,但只是作為“附錄”放在末尾,并最終成為完稿,這在乾隆朝《石渠寶笈初編》的多種抄本中清晰可辨⑤。
根據(jù)相關(guān)御題詩跋可知,附錄中35件作品的著錄時間大體分布在乾隆十一年丙寅(1746)初春至十三年戊辰(1748)夏五月之間。其中王羲之名下的《快雪時晴帖》、王獻(xiàn)之名下的《中秋帖》、顧愷之名下的《女史箴圖》等三件作品此前已分別著錄在《初編》正文⑥。因此,我們可以肯定,除附錄中其余新增的32件作品之外,其它所有著錄在《石渠寶笈初編》各卷的作品,均已在乾隆十年乙丑冬十月以前收藏在內(nèi)府,這是無可置疑的客觀事實。諸如上述奇文中所提及著錄于《石渠寶笈初編》“貯重華宮”卷七,千字文編號為“辰一”的明人商祚名下《秋葵圖》自然也早已在乾隆十年十月前收入宮內(nèi),并藏于重華宮之中⑦。
圖1 [清]阮元《石渠隨筆》 嘉慶年間阮亨刊本
圖2 王羲之《快雪時晴帖》尾跋
圖3 《富春山居圖》(子明本)中乾隆題跋
而且,此件《秋葵圖》畫幅右上有乾隆癸未(1763)秋日御題詩跋,并鈐印“石渠繼鑒”,正表明此作已在乾隆十年十月以前著錄于《石渠寶笈初編》,之后又加題此跋。這在曾參與《石渠寶笈續(xù)編》的阮元(1764-1849)《石渠隨筆》卷八“論鈐寶”中有明確記錄:“至于乾隆十年以前先入《石渠寶笈》之件,則無‘石渠定鑒’‘寶笈重編’二璽。而間有‘石渠繼鑒’者,乃已入前書而復(fù)加題證者也。”⑧(圖1)阮氏所記,不僅準(zhǔn)確地闡述了“石渠繼鑒”一璽之本意,同時也從另一角度確認(rèn)了《秋葵圖》在《石渠寶笈》中的著錄時間。
無獨有偶,在涉及《石渠寶笈初編》的其他論述中同樣也存在各種誤見。譬如,有研究者認(rèn)為:“目前,故宮博物院圖書館現(xiàn)藏‘寶笈’初編三部,乾隆九年抄本。其中分別鈐‘玉書房寶’‘寧壽宮寶’”者兩部?!雹崞湔`有三:首先,“寶笈”初編抄本只能在乾隆十年十月以后,不可能有乾隆九年抄本;其次,“玉書房寶”應(yīng)作“御書房寶”;第三,“寧壽宮寶”抄本已晚至乾隆五十三年(1788)。
又有學(xué)者指出:“《快雪時晴帖》……因《石渠寶笈初編》,既然成于乾隆十年,‘附’也只記錄到十一年,那乾隆十一年以后的題跋,當(dāng)然不及備載了?!雹馊欢?,考察《初編》附錄,則可知《快雪時晴帖》中乾隆十二年丁卯(1747)嘉平之望的題跋也已載入。
應(yīng)該說,過往畫史研究者通常依據(jù)《石渠寶笈初編》“凡例”的相關(guān)記載,對《初編》起始時間并無異議。但由于在乾隆十年十月編成之后,還有附錄部分。因此,《初編》的最后“完稿”時間仍然值得進(jìn)一步追索。同時,既然《初編》“凡例”中有“我皇上宸翰富有日新,又御府后此所收古今名跡亦未可概以起訖,并擬另入續(xù)集,再為編次”之說,那么,突破凡例而迫不及待地增補(bǔ)附錄的原因也無疑值得我們予以深究。
鑒于《石渠寶笈》在古代書畫鑒藏史上的重要意義,于此,我們不妨對附錄增補(bǔ)的成因以及相關(guān)時間等諸多細(xì)節(jié)再作進(jìn)一步考述。
一
問題首先回到《石渠寶笈初編》增補(bǔ)附錄之緣由。
而正是在《快雪時晴帖》冊后尾段,負(fù)責(zé)編纂《石渠寶笈初編》的梁詩正、勵宗萬、張若靄、裘曰修、陳邦彥、董邦達(dá)等人作合跋如此:
臣等奉敕編纂《石渠寶笈》,獲見內(nèi)府所藏右軍墨翰,斯為第一……丙寅春正,清宴是娛,復(fù)臨茲帖。御制七言斷句五章,題于冊首。因副頁宋箋古潤可愛,更濡筆作云林小景,傳示臣等。伏惟右軍書為千古藝林神品,得逢稽古右文之主,默契薪傳,鑒賞珍重;金壺墨汁,親灑簡端;睿藻古香,輝聯(lián)璧合。臣等敬觀之余,曷勝慶幸?因《石渠寶笈》成于乙丑之秋,是以御筆詩畫未及恭載云。(圖2)
由此,我們可以初步識見當(dāng)年在《石渠寶笈初編》“成于乙丑冬十月”之后,為何又增附了35件作品,以致稍稍突破了《初編》“凡例”中曾予以明確的“并擬另入續(xù)集,再為編次”的范疇。
依據(jù)《石渠寶笈初編》的所有作品著錄,我們不難發(fā)現(xiàn)在乾隆十年以前,弘歷對歷代書畫名跡的“御題”大多只是限于題簽,極少詩跋。而且,這些零星詩跋其中不少也往往由陳邦彥(1678-1752)、張照(1691-1745)、梁詩正(1697-1763)等人代寫。
然而,隨著《秘殿珠林初編》《石渠寶笈初編》分別在乾隆九年五月、十年十月相繼完成,這一狀況發(fā)生了根本性改變。正如上述七位詞臣的合跋所言“金壺墨汁,親灑簡端”一般,在乾隆十一年(1746)前后,弘歷開始熱衷于對歷代書畫名跡題詩作跋,屢加品評。僅僅在丙寅(1746)春天,他在《快雪時晴帖》與子明本中御題、御畫便達(dá)十余處之多。到了冬天,隨著安岐后人將《富春山居圖》(無用本)經(jīng)傅恒之手呈入內(nèi)府,他不僅于次日親自主持了對子明本與無用本的真?zhèn)慰急?,甚至還一再考訂,認(rèn)為“奚啻德潛、高士奇、王鴻緒輩之侈賞鑒之精,賈直之重,以為豪舉者均誤也”、“高、王目迷何足云,壓倒德潛談天口”,充分顯示其對古書畫鑒別的自信。
面對這一局面,梁詩正等人在“敬觀之余”,認(rèn)為“是以御筆詩畫未及恭載云”。那么,為剛剛編成的《初編》增補(bǔ)附錄也就成了這些詞臣難以回避的彌補(bǔ)之舉。
同樣是丙寅春日,弘歷不僅在王翚(1632-1717)《山水冊》第八幅副頁上“御筆畫山水”,并在題跋中直接表露其遺憾之意,他寫道:“……惜《石渠寶笈》編次已竣,異日續(xù)編,當(dāng)以此為翚作之冠。丙寅春正?!憋@然,參與此番唱和的梁詩正、勵宗萬、裘曰修、董邦達(dá)等奉敕編纂《初編》的詞臣們自然深知圣意之“惜”!
圖4 王珣《伯遠(yuǎn)帖》中乾隆題跋
稍后的清和月,弘歷在御題《富春山居圖》(子明本)的詩跋中也再次表達(dá)了同樣的心結(jié):
畫家貴正不貴奇,大癡此卷三昧知……《石渠寶笈》惜未載,行幐書笥常相隨。(圖3)
在此詩的末尾,他還寫道:
每閱此卷,愛玩不置。因命學(xué)士沈德潛題其后,而自紀(jì)以詩。
顯然,弘歷對這些古今名跡未能及時著錄在《石渠寶笈初編》,一再表露遺憾之意。同時,君臣之間也在唱和中互通聲氣,為增補(bǔ)附錄達(dá)成了共識。
另一個重要方面,便是在《初編》“成于乙丑冬十月”之后不久,內(nèi)府相繼收入附錄中除《快雪時晴帖》《中秋帖》《女史箴圖》之外的其余32件重要作品,不僅均列為“上等”,而且其中就包括弘歷傾慕已久的《富春山居圖》(子明本)等,為之興奮不已。由此,新增設(shè)了三希堂、長春書屋、隨安室、攸芋齋、翠云館、淑芳齋、靜怡軒、三友軒、畫禪室等九處收藏。譬如,當(dāng)他在丙寅春(1746)喜獲王珣《伯遠(yuǎn)帖》,特在養(yǎng)心殿溫室中專設(shè)“三希堂”(圖4),與《快雪時晴帖》《中秋帖》一起什襲以藏之。稍后,弘歷收得《唐宋元名畫大觀》一冊,其中第一幅便是王維名下的《雪溪圖》,令他欣喜無喻。約在丁卯(1747)仲春與暮春之際,于咸福宮西室,仿董其昌而設(shè)“畫禪室”,并在《雪溪圖》與子明本上題以內(nèi)容完全相同的“御識”,頗可見其當(dāng)日心跡:
唐王維《雪溪》、元黃公望《富春山居》二圖,為千古名筆……后得嘉跡,的系畫禪室當(dāng)日鑒賞之物,有香光題識可據(jù)者,將皆歸之。
至此,乾隆帝“清宴之余,偶一披閱,悅心研慮,左圖右史,古人豈其遠(yuǎn)哉”的旨趣,已然如愿以償了。
作為弘歷書畫鑒賞專用帳冊的《石渠寶笈》,從《初編》“凡例”即可見,其中一個重要目的便是為方便其于萬幾余暇取閱品鑒。因此,對上述九處35件重要藏品同樣分別按照收藏地予以登載著錄,最后以“石渠寶笈·附”的方式與《初編》正文合并成冊,也就毫不為怪了。
事實也正是如此,在丙寅與丁卯短短兩年間乾隆先后十七次御題并二次御畫的《快雪時晴帖》,與《中秋帖》《女史箴圖》皆因收藏地的改變,而再次登錄《石渠寶笈初編》,出現(xiàn)在末尾的附錄之中。只不過這三件作品與其它32件增補(bǔ)的作品一樣,沒有千字文編號(新增設(shè)九處收藏,每處作品不過三至五件,因此也無需編號)。
隨著丙寅稍后三希堂、畫禪室等重要收藏之所的增設(shè),眾多傳世名作的入藏,亦使得增補(bǔ)附錄成為及時彌補(bǔ)《初編》缺憾的唯一作法。值得一提的是,附錄35件中個別藏品日后隨著收藏地的改變,在以后的抄本中也及時予以調(diào)整,并加以說明。這仍然秉承了方便弘歷鑒賞之本意。
除了以上幾方面的原因之外,由于《石渠寶笈初編》編成之后,未予刻印,只有極少量的抄本供大內(nèi)備覽,客觀上也為增補(bǔ)附錄提供了方便。
筆者認(rèn)為,發(fā)生在丙寅冬《富春山居圖》的真?zhèn)沃?,亦是其中促成附錄增補(bǔ)又一方面的重要因素,并且在一定程度上決定了附錄的截止時間。
乙丑冬(1745),當(dāng)弘歷得到子明本之后,他將畫卷作為黃公望的“山居圖”真跡在一年之中屢加題識,并曾疑心該卷就是他為之期盼已久的《富春山居圖》。因此,當(dāng)丙寅冬經(jīng)時任戶部侍郎的傅恒之手,他從安岐后人處收得無用本(即《富春山居圖》真跡),“剪燭粗觀,則居然黃子久《富春山居圖》也”,但由于“偶憶董跋與予舊題所謂《山居圖》者同”,“則命內(nèi)侍出舊圖視之,果同”,所以次日便召令梁詩正等人鑒別真?zhèn)?,于是“乃咸以舊為真而新為偽。反復(fù)詳覽,始知燈下駭以為更得《富春》者乃誤也”。
眾所周知,弘歷雅好書畫,但水平尚屬一般。這從其在丙寅春在《快雪時晴帖》《伯遠(yuǎn)帖》冊中御畫作品中也不難得見,所作筆墨枯硬、呆板(圖5、圖6)。而由于他在真?zhèn)握摫嬷霸谮I本(子明本)上再三褒揚御題,也因此失卻了糾正錯誤的機(jī)會。所以,盡管弘歷認(rèn)為無用本“惟畫格秀潤可喜,亦如雙鉤下真跡一等”,但在丁卯(1747)春月,他仍然在子明本上連續(xù)題跋,并為真?zhèn)握摫孀髁肆私Y(jié)。他認(rèn)為:
還續(xù)長言當(dāng)自訟,庶使此圖更因壽。余既辨明此圖即《富春山居圖》,乃疊舊韻,更為長歌以書其后。
予既辨明此卷為子久《富春山居》真跡,近又得摩詰《雪溪圖》。
不僅如此,他還敕令多年前曾見過無用本并記錄、作跋的老臣沈德潛,在子明本卷后再次恭和題識,沈氏跋云:
丁卯夏日,恭和御制元韻。山居有圖傳子久,敕命賦詩日在柳……藝苑遭逢會有時,好配右丞千載壽。
雖然《富春山居圖》的真贗之辨,成為弘歷日后難以平息的心結(jié),但至少丁卯仲春以后他在子明本上的題跋幾乎不再論及真?zhèn)巍_@在戊辰(1748)夏的再次御題中,也是如此。而這一題跋也是附錄中有明確紀(jì)年的最晚著錄。
圖5 王羲之《快雪時晴帖》中乾隆畫作
二
前幾年,曾有人主要根據(jù)“合編本”對《秘殿珠林、石渠寶笈》初、續(xù)、三編之編纂及版本情況進(jìn)行考述,其中對《初編》增附部分取得了以下較為清晰的結(jié)論:
將此9處收藏地點35件書畫,作為附錄增補(bǔ)于《石渠寶笈》之后。此部分所收入書畫中有明確紀(jì)年之題跋共計54條,紀(jì)年均在乾隆十年《初編》成書時間之后,時間基本分布在乾隆十一年和十二年,其中紀(jì)年時間最遲者為《元黃公望富春山居圖》中題跋,為乾隆十三年夏五。也可由此推知,附錄增補(bǔ)時間在乾隆十三年夏五月之后。
文章最后指出:
四庫本中對原為附錄的部分進(jìn)行分卷,合入正文之中……合編本中附錄內(nèi)容合入正文后,卻仍無補(bǔ)加千字文編號,此亦保留其曾作為附錄存在的痕跡。
四庫本校完于乾隆四十六(1781)年十一月,距合編本附錄增補(bǔ)約有33年,其間在內(nèi)容上再無增補(bǔ),只有局部微調(diào),最終形成《石渠寶笈初編》44卷之規(guī)模。
該文在上述兩個方面已經(jīng)涉及了《初編》的完稿時間,盡管作者只是認(rèn)為“附錄增補(bǔ)時間在乾隆十三年夏五月之后”,而對增補(bǔ)時間的下限稍嫌模糊,未予確考。
于此,我們不妨依據(jù)弘歷在《快雪時晴帖》、子明本等相關(guān)作品中的御題紀(jì)年,通過這些直接清晰的明證,對增補(bǔ)附錄的時間下限作進(jìn)一步追溯。
同樣,在《初編》附錄最后一件即子明本的著錄中,情形也是如此。僅僅包括了15處乾隆御題(包括題簽),有紀(jì)年最晚的一處為“戊辰夏五”(圖7)。而從“己巳長至后三日”直至丙辰春正退位“以后展玩亦不復(fù)題識矣”共計41處題跋,亦均未錄入。
事實上,晚至乾隆五十三年(1788)《石渠寶笈初編》的抄本中,相關(guān)著錄在內(nèi)容上也仍無增補(bǔ)變化。唯有變動之處,僅僅是將附錄中的兩件作品重新標(biāo)注貯藏地而已。其中,《宋馬和之〈豳風(fēng)〉七篇一卷》由“貯隨安室”改注為“貯學(xué)詩堂”;《唐虞世南臨〈蘭亭帖〉一卷》由“貯畫禪室”改注為“貯《蘭亭》八柱帖插屏匣內(nèi),設(shè)重華宮漱芳齋榻上”。當(dāng)然,這兩件作品在附錄中的位置仍然與40年前保持一致,著錄內(nèi)容也無任何變化。由此可見,《石渠寶笈初編》及其附錄在乾隆己巳冬以前完稿后,所有著錄內(nèi)容不再有增補(bǔ),可謂鐵證如山。
圖6 王珣《伯遠(yuǎn)帖》中乾隆畫作
至此,我們可以作如下結(jié)論:《石渠寶笈初編》增補(bǔ)附錄在戊辰(1748)夏五與己巳(1749)冬之間已告結(jié)束,并最終得以完稿。而直至乾隆四十六年(1781)十一月完校的四庫本,并形成《石渠寶笈初編》44卷,33年間“在內(nèi)容上再無增補(bǔ)”,正是這一論斷的又一直接反映。
所以,本文開頭曾提及有人所引用的那兩條清宮“活計檔”材料,實不可誤解為《石渠寶笈初編》一直處于“續(xù)入”狀態(tài),宜解讀其本意如此:
重華宮入《石渠寶笈續(xù)編》國朝人、列朝人上等字畫手卷一百五十卷。
重華宮入《石渠寶笈續(xù)編》上等手卷三十卷。
即上述乾隆十三年、二十年兩次共計一百八十卷手卷,作為重華宮藏品的一部分將錄入《石渠寶笈續(xù)編》,而與《石渠寶笈初編》無關(guān)。正如前引《初編》所明確的“凡例”之一“并擬另入續(xù)集,再為編次”。
其實我們不難設(shè)想,倘若《石渠寶笈初編》一直處于續(xù)入增補(bǔ)的狀態(tài),那么日后自乾隆辛亥(1791)春正至癸丑(1793)長至之間編成《石渠寶笈續(xù)編》一事也就無從談起了。
為此,我們還可以分別從《初編》與《續(xù)編》中有關(guān)“重華宮”所有手卷藏品著錄入手,進(jìn)一步加以確考。
考察《石渠寶笈初編》“重華宮”藏品,手卷合計僅68卷,其中列為“上等”者更只有區(qū)區(qū)26卷。這顯然無法與上述“活計檔”中重華宮兩次“續(xù)入《石渠寶笈》”上等手卷合計180卷相對應(yīng),也即否定了其中“續(xù)入”《初編》的可能性。而考察《石渠寶笈續(xù)編》“重華宮”所藏手卷,合計為212卷,則自可將180卷納入其中。這一實證再次揭示那兩條“活計檔”諭旨的真實本意。
圖7《富春山居圖》(子明本)中乾隆“戊辰夏五”題跋
《石渠寶笈初編》的附錄部分,乃是清宮書畫收藏的重要方面,其成因與完稿時間以及相關(guān)細(xì)節(jié)也有著上述異乎尋常的背景與歷程。
注釋:
①分別見中國第一歷史檔案館、香港中文大學(xué)文物館合編《清宮內(nèi)務(wù)府造辦處檔案總匯》第16冊第187頁、第21冊第464頁,2005年。又,支運亭主編《清代皇宮禮俗》“乾隆時期重華宮的使用功能”一文引述為:“十三年(1748)七月二十五日,重華宮續(xù)入《石渠寶笈》、國朝人、列朝人上等字畫手卷一百五十卷。傳旨:‘著照前七色袱子樣配做袱子,刻玉別字交南達(dá)成做。欽此?!薄岸?1755)四月三日,重華宮續(xù)《石渠寶笈》上等手卷三十卷,傳旨:‘著俱各做袱子、刻玉別子,照七色袱子樣交南達(dá)成做送來,欽此?!边|寧民族出版社,2003年,第27頁。可見其中字句出入較多。
②參見《〈人民日報〉海外版》2005年3月31日第七版,以及相關(guān)網(wǎng)絡(luò)博文。
③《秘殿珠林、石渠寶笈合編》第一冊,上海書店,1988年10月,第248頁下(據(jù)臺北故宮博物院1969年影印本翻印)。以下簡稱“《合編本》”。
④其中一件為《唐宋元明畫大觀》冊,包括王維、李成、趙孟頫、王蒙、陸廣、巨然、范寬、黃公望、衛(wèi)九鼎、方方壺等人名下共12幅作品,參見《合編本》第二冊,第1222-1230頁。按此冊董其昌原題名《唐宋元畫冊》,《石渠寶笈初編》著錄時更名為“唐宋元名畫大觀”,《合編本》此處系抄錄者將“名”誤為“明”??蓞⒁姽蕦m博物院編《故宮珍本叢刊》第439冊(《石渠寶笈》第三冊),2001年1月,海南出版社,第347頁。又,此本《石渠寶笈初編》為乾隆五十三年“寧壽宮寶”抄本,晚于《合編本》。
⑤分別見《合編本》第二冊,第1167-1245頁;《故宮珍本叢刊》第439冊(《石渠寶笈》第三冊),第322-418頁。
⑥按王羲之名下《快雪時晴帖》,首次著錄在《初編》“貯養(yǎng)心殿”卷一,千文編號為“天一”,《合編本》第一冊,第456頁下、第457頁下—459頁上;王獻(xiàn)之名下的《中秋帖》首次著錄在“貯御書房”卷三,千文編號為“地一”,《合編本》第二冊,第873、874頁;顧愷之名下的《女史箴圖》首次著錄在“貯御書房”卷八,千文編號為“天一”,《合編本》第二冊,第1074、1075頁。
⑦《合編本》第二冊,第790、798頁。按《石渠寶笈初編》凡例“書畫既區(qū)上次攸別,各以周興嗣《千文》中一字編記”,參見《合編本》第一冊,第246頁下。又圖像可參見臺北故宮博物院編《故宮書畫圖錄》第六冊,1991年9月,第175頁。
⑧參見[清]阮元《石渠隨筆》卷八“論鈐寶”,嘉慶年間阮亨刊本。按乾隆五十六年大考翰詹,阮元獲弘歷賞識,隨后得以擢任南書房行走詹事并參與《石渠寶笈續(xù)編》。又,《石渠隨筆》卷前署“南書房行走詹事臣阮元”,而阮氏在乾隆五十八年夏轉(zhuǎn)任山東學(xué)政,可見此書約成稿于乾隆五十六年至五十八年間。
⑨齊秀梅、楊玉良等著《清宮藏書》,紫禁城出版社,2005年4月,第270頁。
⑩王耀庭《古書古畫今日看》,臺北故宮博物院,2012年3月,第83頁中段。